Разговорник

ad Iэпкъ-лъэпкъхэр   »   pl Części ciała

58 [шъэныкъорэ ирэ]

Iэпкъ-лъэпкъхэр

Iэпкъ-лъэпкъхэр

58 [pięćdziesiąt osiem]

Części ciała

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ польский Играть в более
Сэ хъулъфыгъэ сурэт сэшIы. Rysu---m--czyz--. R_____ m_________ R-s-j- m-ż-z-z-ę- ----------------- Rysuję mężczyznę. 0
ЫпэрапшIэу шъхьэр. Na---er--gło--. N_______ g_____ N-j-i-r- g-o-ę- --------------- Najpierw głowę. 0
Хъулъфыгъэм пэIо убгъур щыгъ. Te- -ę--zy----no------e----. T__ m________ n___ k________ T-n m-ż-z-z-a n-s- k-p-l-s-. ---------------------------- Ten mężczyzna nosi kapelusz. 0
Ышъхьацхэр къэлъагъохэрэп. W-o----ą-niew-d---n-. W____ s_ n___________ W-o-y s- n-e-i-o-z-e- --------------------- Włosy są niewidoczne. 0
ТхьакIумэхэри къэлъагъохэрэп. U--y też--- ---wi--cz-e. U___ t__ s_ n___________ U-z- t-ż s- n-e-i-o-z-e- ------------------------ Uszy też są niewidoczne. 0
ТхыцIэри къэлъагъорэп. Ple----też-ni- ---ać. P_____ t__ n__ w_____ P-e-ó- t-ż n-e w-d-ć- --------------------- Pleców też nie widać. 0
Сэ нэхэмрэ жэмрэ сурэт сэшIы. R--uję-oc-y-i--sta. R_____ o___ i u____ R-s-j- o-z- i u-t-. ------------------- Rysuję oczy i usta. 0
Хъулъфыгъэр къэшъо ыкIи мэщхы. Te- mę-c-yzn- ta-c-y-i ----j- --ę. T__ m________ t_____ i ś_____ s___ T-n m-ż-z-z-a t-ń-z- i ś-i-j- s-ę- ---------------------------------- Ten mężczyzna tańczy i śmieje się. 0
Хъулъфыгъэм ыпэ кIыхьэ. Ten m-żcz---a--- dłu----os. T__ m________ m_ d____ n___ T-n m-ż-z-z-a m- d-u-i n-s- --------------------------- Ten mężczyzna ma długi nos. 0
Ащ (хъулъфыгъ) бэщ ыIыгъ. W-d-oni--h t-z--a--askę. W d_______ t_____ l_____ W d-o-i-c- t-z-m- l-s-ę- ------------------------ W dłoniach trzyma laskę. 0
Ащ (хъулъфыгъ) ыпшъэ пшъэдэлъ ещэкIыгъ. No-i-t-kże s-a-i- wok----z-i. N___ t____ s_____ w____ s____ N-s- t-k-e s-a-i- w-k-ł s-y-. ----------------------------- Nosi także szalik wokół szyi. 0
Джы кIымаф ыкIи чъыIэ. J-st z-ma - ---t--i-no. J___ z___ i j___ z_____ J-s- z-m- i j-s- z-m-o- ----------------------- Jest zima i jest zimno. 0
ЫIэхэр лъэшых. Ram-on- s- s-l-e. R______ s_ s_____ R-m-o-a s- s-l-e- ----------------- Ramiona są silne. 0
Ылъакъохэри лъэшых. N-g- te--s-----n-. N___ t__ s_ s_____ N-g- t-ż s- s-l-e- ------------------ Nogi też są silne. 0
Хъулъфыгъэр осым хэшIыкIыгъ. T-- -ę-czy-na-j--t z--ś----u. T__ m________ j___ z_ ś______ T-n m-ż-z-z-a j-s- z- ś-i-g-. ----------------------------- Ten mężczyzna jest ze śniegu. 0
Ащ (хъулъфыгъ) гъончэджи палътэуи щыгъэп.. Ni- --s--s-o--i --- ---szcza. N__ n___ s_____ a__ p________ N-e n-s- s-o-n- a-i p-a-z-z-. ----------------------------- Nie nosi spodni ani płaszcza. 0
Ау хъулъфыгъэр чъыIэ лIэрэп. Al- n-e -e----- -imn-. A__ n__ j___ m_ z_____ A-e n-e j-s- m- z-m-o- ---------------------- Ale nie jest mu zimno. 0
Ар осылI. O--j--- b--w-ne-. O_ j___ b________ O- j-s- b-ł-a-e-. ----------------- On jest bałwanem. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -