| ማጨስ ይፈልጋሉ? |
ค-ณ-ย-ก--บบ-ห--่ไ--?
คุ______________
ค-ณ-ย-ก-ู-บ-ห-ี-ไ-ม-
--------------------
คุณอยากสูบบุหรี่ไหม?
0
koo--a----̂--s-̀op----o--è--m-̌i
k__________________________
k-o---̀-y-̂---o-o---o-o-r-̀---a-i
---------------------------------
koon-à-yâk-sòop-bòo-rèe-mǎi
|
ማጨስ ይፈልጋሉ?
คุณอยากสูบบุหรี่ไหม?
koon-à-yâk-sòop-bòo-rèe-mǎi
|
| መደነስ ይፈልጋሉ? |
ค--อย--เต-นร---ม?
คุ_____________
ค-ณ-ย-ก-ต-น-ำ-ห-?
-----------------
คุณอยากเต้นรำไหม?
0
ko-n-a---a-k-d-e-n-r-m-mǎi
k______________________
k-o---̀-y-̂---h-̂---a---a-i
---------------------------
koon-à-yâk-dhên-ram-mǎi
|
መደነስ ይፈልጋሉ?
คุณอยากเต้นรำไหม?
koon-à-yâk-dhên-ram-mǎi
|
| የእግር ጉዞ ማድረግ ይፈልጋሉ? |
ค--อยากไ-------่น--ม?
คุ_________________
ค-ณ-ย-ก-ป-ด-น-ล-น-ห-?
---------------------
คุณอยากไปเดินเล่นไหม?
0
koon----y-̂---hai--e-̶--l--n-ma-i
k___________________________
k-o---̀-y-̂---h-i-d-r-n-l-̂---a-i
---------------------------------
koon-à-yâk-bhai-der̶n-lên-mǎi
|
የእግር ጉዞ ማድረግ ይፈልጋሉ?
คุณอยากไปเดินเล่นไหม?
koon-à-yâk-bhai-der̶n-lên-mǎi
|
| ማጨስ እፈልጋለው |
ผม ---ิ-ัน-อยากจะส-บ----ี่
ผ_ / ดิ__ อ__________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-จ-ส-บ-ุ-ร-่
--------------------------
ผม / ดิฉัน อยากจะสูบบุหรี่
0
p----d-̀-----------âk-j-----̀o-----o--èe
p________________________________
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a---o-o---o-o-r-̀-
------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-jà-sòop-bòo-rèe
|
ማጨስ እፈልጋለው
ผม / ดิฉัน อยากจะสูบบุหรี่
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-jà-sòop-bòo-rèe
|
| ሲጋራ ትፈልጋለህ/ጊያለሽ? |
คุ-อ--กไ--บุห--่ส--มว--หม?
คุ___________________
ค-ณ-ย-ก-ด-บ-ห-ี-ส-ก-ว-ไ-ม-
--------------------------
คุณอยากได้บุหรี่สักมวนไหม?
0
k--n----ya----â--------e------k-m-a---ǎi
k__________________________________
k-o---̀-y-̂---a-i-b-̀---e-e-s-̀---u-n-m-̌-
------------------------------------------
koon-à-yâk-dâi-bòo-rèe-sàk-muan-mǎi
|
ሲጋራ ትፈልጋለህ/ጊያለሽ?
คุณอยากได้บุหรี่สักมวนไหม?
koon-à-yâk-dâi-bòo-rèe-sàk-muan-mǎi
|
| እሱ ላይተር ይፈልጋል |
เ--อ-า-ได----ช็ก
เ_____________
เ-า-ย-ก-ด-ไ-แ-็-
----------------
เขาอยากได้ไฟแช็ก
0
k--o----ya-k-d-̂------c-æ-k
k_____________________
k-̌---̀-y-̂---a-i-f-i-c-æ-k
---------------------------
kǎo-à-yâk-dâi-fai-chǽk
|
እሱ ላይተር ይፈልጋል
เขาอยากได้ไฟแช็ก
kǎo-à-yâk-dâi-fai-chǽk
|
| ጥቂት ነገር መጠጣት እፈልጋለው። |
ผ----ดิ-ัน --าก--่มอ--รห--อย
ผ_ / ดิ__ อ_____________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ด-่-อ-ไ-ห-่-ย
----------------------------
ผม / ดิฉัน อยากดื่มอะไรหน่อย
0
p-̌m-dì-------a---â---e---------i-nà-y
p________________________________
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-u---̀-r-i-n-̀-y
-----------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dèum-à-rai-nàwy
|
ጥቂት ነገር መጠጣት እፈልጋለው።
ผม / ดิฉัน อยากดื่มอะไรหน่อย
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dèum-à-rai-nàwy
|
| ጥቂት ነገር መብላት እፈልጋለው። |
ผ--------น--ยา-ทานอะ---น่อย
ผ_ / ดิ__ อ______________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ท-น-ะ-ร-น-อ-
---------------------------
ผม / ดิฉัน อยากทานอะไรหน่อย
0
po----i---h-̌--a-------t---à-----n--wy
p_______________________________
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a---̀-r-i-n-̀-y
---------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-tan-à-rai-nàwy
|
ጥቂት ነገር መብላት እፈልጋለው።
ผม / ดิฉัน อยากทานอะไรหน่อย
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-tan-à-rai-nàwy
|
| ትንሽ ማረፍ እፈልጋለው። |
ผม /-ด--ัน-อ-ากพ-ก-่--หน่-ย
ผ_ / ดิ__ อ____________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-พ-ก-่-น-น-อ-
---------------------------
ผม / ดิฉัน อยากพักผ่อนหน่อย
0
p-̌--d-̀---ǎ---̀-yâk------p-----n---y
p______________________________
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-k-p-̀-n-n-̀-y
---------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-pák-pàwn-nàwy
|
ትንሽ ማረፍ እፈልጋለው።
ผม / ดิฉัน อยากพักผ่อนหน่อย
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-pák-pàwn-nàwy
|
| ጥቂት ነገር ልጠይቅዎ እፈልጋለው። |
ผม-- --ฉ---อ-า----อ-ไร-ุ-หน--ย
ผ_ / ดิ__ อ________________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ถ-ม-ะ-ร-ุ-ห-่-ย
------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากถามอะไรคุณหน่อย
0
p-----ì-ch----a--ya---tǎm-a--r-i---on-n---y
p____________________________________
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-m-a---a---o-n-n-̀-y
---------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-tǎm-à-rai-koon-nàwy
|
ጥቂት ነገር ልጠይቅዎ እፈልጋለው።
ผม / ดิฉัน อยากถามอะไรคุณหน่อย
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-tǎm-à-rai-koon-nàwy
|
| ጥቂት ነገር እንዲሰጡኝ ልጠይቅዎ እፈልጋለው። |
ผ--- ดิฉั----ากขอร-อ-อ---ค--ห-่-ย
ผ_ / ดิ__ อ__________________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ข-ร-อ-อ-ไ-ค-ณ-น-อ-
---------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากขอร้องอะไรคุณหน่อย
0
pǒ--d-̀-c-a-n-----â--k-̌-----wng-à-r---ko-------y
p__________________________________________
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-w-r-́-n---̀-r-i-k-o---a-w-
----------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-kǎw-ráwng-à-rai-koon-nàwy
|
ጥቂት ነገር እንዲሰጡኝ ልጠይቅዎ እፈልጋለው።
ผม / ดิฉัน อยากขอร้องอะไรคุณหน่อย
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-kǎw-ráwng-à-rai-koon-nàwy
|
| ልጋብዝዎ እፈልጋለው። |
ผม - ดิฉัน--ย----เล---ง--ณ
ผ_ / ดิ__ อ___________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-จ-เ-ี-ย-ค-ณ
--------------------------
ผม / ดิฉัน อยากจะเลี้ยงคุณ
0
po----i--cha---à-yâ--ja---íang-koon
p______________________________
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a---i-a-g-k-o-
--------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-jà-líang-koon
|
ልጋብዝዎ እፈልጋለው።
ผม / ดิฉัน อยากจะเลี้ยงคุณ
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-jà-líang-koon
|
| ምን እንዳቀርብልዎ ይፈልጋሉ? |
คุ----ับอะไ-ด- คร-บ --คะ?
คุ__________ ค__ / ค__
ค-ณ-ะ-ั-อ-ไ-ด- ค-ั- / ค-?
-------------------------
คุณจะรับอะไรดี ครับ / คะ?
0
k-o---à----p-à-ra--d-e-kr-́p-ká
k____________________________
k-o---a---a-p-a---a---e---r-́---a-
----------------------------------
koon-jà-ráp-à-rai-dee-kráp-ká
|
ምን እንዳቀርብልዎ ይፈልጋሉ?
คุณจะรับอะไรดี ครับ / คะ?
koon-jà-ráp-à-rai-dee-kráp-ká
|
| ቡና ይፈልጋሉ? |
ค-ณจ-ร-บ-า--ไ-- --ั- --คะ?
คุ____________ ค__ / ค__
ค-ณ-ะ-ั-ก-แ-ไ-ม ค-ั- / ค-?
--------------------------
คุณจะรับกาแฟไหม ครับ / คะ?
0
ko--------áp-g---æ-m-̌----á---á
k____________________________
k-o---a---a-p-g---æ-m-̌---r-́---a-
----------------------------------
koon-jà-ráp-ga-fæ-mǎi-kráp-ká
|
ቡና ይፈልጋሉ?
คุณจะรับกาแฟไหม ครับ / คะ?
koon-jà-ráp-ga-fæ-mǎi-kráp-ká
|
| ወይስ ሻይ ይወዳሉ? |
ห-ื-ว---ุณ-ะรั--าด--ค-ั- /-คะ?
ห_____________ ค__ / ค__
ห-ื-ว-า-ุ-จ-ร-บ-า-ี ค-ั- / ค-?
------------------------------
หรือว่าคุณจะรับชาดี ครับ / คะ?
0
re-u-w-̂--------̀---́p-ch----------p-k-́
r_________________________________
r-̌---a---o-n-j-̀-r-́---h---e---r-́---a-
----------------------------------------
rěu-wâ-koon-jà-ráp-cha-dee-kráp-ká
|
ወይስ ሻይ ይወዳሉ?
หรือว่าคุณจะรับชาดี ครับ / คะ?
rěu-wâ-koon-jà-ráp-cha-dee-kráp-ká
|
| ወደ ቤት መንዳት እንፈልጋለን። |
เ-า---กจะ-ับรถ-ล--บ-าน
เ__________________
เ-า-ย-ก-ะ-ั-ร-ก-ั-บ-า-
----------------------
เราอยากจะขับรถกลับบ้าน
0
r-o-----a-k-ja--k--p-r-́t-g-a-p----n
r____________________________
r-o-a---a-k-j-̀-k-̀---o-t-g-a-p-b-̂-
------------------------------------
rao-à-yâk-jà-kàp-rót-glàp-bân
|
ወደ ቤት መንዳት እንፈልጋለን።
เราอยากจะขับรถกลับบ้าน
rao-à-yâk-jà-kàp-rót-glàp-bân
|
| ታክሲ ይፈልጋሉ? |
ค---ต้-งก-----ท็กซี่-หม?
คุ_ ต้_______________
ค-ณ ต-อ-ก-ร-ถ-ท-ก-ี-ไ-ม-
------------------------
คุณ ต้องการรถแท็กซี่ไหม?
0
k----dh-̂w-g-ga--ró--t-́-----e--ǎi
k______________________________
k-o---h-̂-n---a---o-t-t-́---e-e-m-̌-
------------------------------------
koon-dhâwng-gan-rót-tǽk-sêe-mǎi
|
ታክሲ ይፈልጋሉ?
คุณ ต้องการรถแท็กซี่ไหม?
koon-dhâwng-gan-rót-tǽk-sêe-mǎi
|
| ስልክ መደወል ይፈልጋሉ? |
พวก-ข--ยา---ร-ั-ท์
พ_______________
พ-ก-ข-อ-า-โ-ร-ั-ท-
------------------
พวกเขาอยากโทรศัพท์
0
p-̂-k-k-̌-------̂---o---àp
p_____________________
p-̂-k-k-̌---̀-y-̂---o---a-p
---------------------------
pûak-kǎo-à-yâk-ton-sàp
|
ስልክ መደወል ይፈልጋሉ?
พวกเขาอยากโทรศัพท์
pûak-kǎo-à-yâk-ton-sàp
|