Душ не працуе.
Η----υζ-έρα-δ-ν-λ---ουργεί.
Η ν________ δ__ λ__________
Η ν-ο-ζ-έ-α δ-ν λ-ι-ο-ρ-ε-.
---------------------------
Η ντουζιέρα δεν λειτουργεί.
0
Ē -to----ra------ei-o-r-eí.
Ē n________ d__ l__________
Ē n-o-z-é-a d-n l-i-o-r-e-.
---------------------------
Ē ntouziéra den leitourgeí.
Душ не працуе.
Η ντουζιέρα δεν λειτουργεί.
Ē ntouziéra den leitourgeí.
Няма гарачай вады.
Δε--β-------ζ-σ-ό -ερό.
Δ__ β______ ζ____ ν____
Δ-ν β-α-ν-ι ζ-σ-ό ν-ρ-.
-----------------------
Δεν βγαίνει ζεστό νερό.
0
D-n----ín-i---st--ner-.
D__ b______ z____ n____
D-n b-a-n-i z-s-ó n-r-.
-----------------------
Den bgaínei zestó neró.
Няма гарачай вады.
Δεν βγαίνει ζεστό νερό.
Den bgaínei zestó neró.
Вы можаце гэта адрамантаваць?
Μπ-ρε-τε-------φ---ξ-τε;
Μ_______ ν_ τ_ φ________
Μ-ο-ε-τ- ν- τ- φ-ι-ξ-τ-;
------------------------
Μπορείτε να το φτιάξετε;
0
Mp--eít- na -o--ht---e-e?
M_______ n_ t_ p_________
M-o-e-t- n- t- p-t-á-e-e-
-------------------------
Mporeíte na to phtiáxete?
Вы можаце гэта адрамантаваць?
Μπορείτε να το φτιάξετε;
Mporeíte na to phtiáxete?
У нумары няма тэлефона.
Σ---δ-μά-ι-------πάρ-ει τηλέφ--ο.
Σ__ δ______ δ__ υ______ τ________
Σ-ο δ-μ-τ-ο δ-ν υ-ά-χ-ι τ-λ-φ-ν-.
---------------------------------
Στο δωμάτιο δεν υπάρχει τηλέφωνο.
0
Sto---m-ti- -e--ypár----------h--o.
S__ d______ d__ y_______ t_________
S-o d-m-t-o d-n y-á-c-e- t-l-p-ō-o-
-----------------------------------
Sto dōmátio den ypárchei tēléphōno.
У нумары няма тэлефона.
Στο δωμάτιο δεν υπάρχει τηλέφωνο.
Sto dōmátio den ypárchei tēléphōno.
У нумары няма тэлевізара.
Σ-ο δωμ-τιο-δε--υ-άρ-------εό-ασ-.
Σ__ δ______ δ__ υ______ τ_________
Σ-ο δ-μ-τ-ο δ-ν υ-ά-χ-ι τ-λ-ό-α-η-
----------------------------------
Στο δωμάτιο δεν υπάρχει τηλεόραση.
0
S-o-----tio-den --á------t-l--r---.
S__ d______ d__ y_______ t_________
S-o d-m-t-o d-n y-á-c-e- t-l-ó-a-ē-
-----------------------------------
Sto dōmátio den ypárchei tēleórasē.
У нумары няма тэлевізара.
Στο δωμάτιο δεν υπάρχει τηλεόραση.
Sto dōmátio den ypárchei tēleórasē.
У нумары няма балкона.
Τ- ---άτιο---ν -χ---μπα-κ---.
Τ_ δ______ δ__ έ___ μ________
Τ- δ-μ-τ-ο δ-ν έ-ε- μ-α-κ-ν-.
-----------------------------
Το δωμάτιο δεν έχει μπαλκόνι.
0
T------tio--e--éc--i-mpa----i.
T_ d______ d__ é____ m________
T- d-m-t-o d-n é-h-i m-a-k-n-.
------------------------------
To dōmátio den échei mpalkóni.
У нумары няма балкона.
Το δωμάτιο δεν έχει μπαλκόνι.
To dōmátio den échei mpalkóni.
У нумары надта шумна.
Στ--δ-μάτ-ο έχει -ο--ή φ--αρ-α.
Σ__ δ______ έ___ π____ φ_______
Σ-ο δ-μ-τ-ο έ-ε- π-λ-ή φ-σ-ρ-α-
-------------------------------
Στο δωμάτιο έχει πολλή φασαρία.
0
S----ō-át----ch----o-l- p--s--í-.
S__ d______ é____ p____ p________
S-o d-m-t-o é-h-i p-l-ḗ p-a-a-í-.
---------------------------------
Sto dōmátio échei pollḗ phasaría.
У нумары надта шумна.
Στο δωμάτιο έχει πολλή φασαρία.
Sto dōmátio échei pollḗ phasaría.
Нумар замалы.
Τ--δω-ά--ο -ί-α- -ο-----κρ-.
Τ_ δ______ ε____ π___ μ_____
Τ- δ-μ-τ-ο ε-ν-ι π-λ- μ-κ-ό-
----------------------------
Το δωμάτιο είναι πολύ μικρό.
0
T---ōmát-o-----i polý--ik-ó.
T_ d______ e____ p___ m_____
T- d-m-t-o e-n-i p-l- m-k-ó-
----------------------------
To dōmátio eínai polý mikró.
Нумар замалы.
Το δωμάτιο είναι πολύ μικρό.
To dōmátio eínai polý mikró.
Нумар надта цёмны.
Το--ω---ιο ε-ν----ο-- -κο---ν-.
Τ_ δ______ ε____ π___ σ________
Τ- δ-μ-τ-ο ε-ν-ι π-λ- σ-ο-ε-ν-.
-------------------------------
Το δωμάτιο είναι πολύ σκοτεινό.
0
T- -ōmáti--eín-- pol- s----inó.
T_ d______ e____ p___ s________
T- d-m-t-o e-n-i p-l- s-o-e-n-.
-------------------------------
To dōmátio eínai polý skoteinó.
Нумар надта цёмны.
Το δωμάτιο είναι πολύ σκοτεινό.
To dōmátio eínai polý skoteinó.
Ацяпленне не працуе.
Η θ---ανσ---εν-λειτουργε-.
Η θ_______ δ__ λ__________
Η θ-ρ-α-σ- δ-ν λ-ι-ο-ρ-ε-.
--------------------------
Η θέρμανση δεν λειτουργεί.
0
Ē t-ér-an-- -en--e-t-urge-.
Ē t________ d__ l__________
Ē t-é-m-n-ē d-n l-i-o-r-e-.
---------------------------
Ē thérmansē den leitourgeí.
Ацяпленне не працуе.
Η θέρμανση δεν λειτουργεί.
Ē thérmansē den leitourgeí.
Кандыцыянер не працуе.
Το-κ--μ--ι-τικ----ν --ι-ουργεί.
Τ_ κ___________ δ__ λ__________
Τ- κ-ι-α-ι-τ-κ- δ-ν λ-ι-ο-ρ-ε-.
-------------------------------
Το κλιματιστικό δεν λειτουργεί.
0
To--l------tik----- l-it-urg--.
T_ k___________ d__ l__________
T- k-i-a-i-t-k- d-n l-i-o-r-e-.
-------------------------------
To klimatistikó den leitourgeí.
Кандыцыянер не працуе.
Το κλιματιστικό δεν λειτουργεί.
To klimatistikó den leitourgeí.
Тэлевізар няспраўны.
Η-τηλ--ρα-- εί-α--χ-λασ----.
Η τ________ ε____ χ_________
Η τ-λ-ό-α-η ε-ν-ι χ-λ-σ-έ-η-
----------------------------
Η τηλεόραση είναι χαλασμένη.
0
Ē -ēl-ór-s--e-na--ch-lasmé-ē.
Ē t________ e____ c__________
Ē t-l-ó-a-ē e-n-i c-a-a-m-n-.
-----------------------------
Ē tēleórasē eínai chalasménē.
Тэлевізар няспраўны.
Η τηλεόραση είναι χαλασμένη.
Ē tēleórasē eínai chalasménē.
Гэта мне не падабаецца.
Α-τό -ε---ου --έσε-.
Α___ δ__ μ__ α______
Α-τ- δ-ν μ-υ α-έ-ε-.
--------------------
Αυτό δεν μου αρέσει.
0
A--ó -e--mo--a---ei.
A___ d__ m__ a______
A-t- d-n m-u a-é-e-.
--------------------
Autó den mou arései.
Гэта мне не падабаецца.
Αυτό δεν μου αρέσει.
Autó den mou arései.
Гэта задорага для мяне.
Αυτό είν-ι--ολύ-ακ-ι-- --α--έν-.
Α___ ε____ π___ α_____ γ__ μ____
Α-τ- ε-ν-ι π-λ- α-ρ-β- γ-α μ-ν-.
--------------------------------
Αυτό είναι πολύ ακριβό για μένα.
0
A-----í--i--olý ---ib--gia mé--.
A___ e____ p___ a_____ g__ m____
A-t- e-n-i p-l- a-r-b- g-a m-n-.
--------------------------------
Autó eínai polý akribó gia ména.
Гэта задорага для мяне.
Αυτό είναι πολύ ακριβό για μένα.
Autó eínai polý akribó gia ména.
Вы можаце прапанаваць што-небудзь таннейшае?
Έχ-τ--κ--ι-π-ο -τ--ό;
Έ____ κ___ π__ φ_____
Έ-ε-ε κ-τ- π-ο φ-η-ό-
---------------------
Έχετε κάτι πιο φτηνό;
0
É--e---k--i--io -h--n-?
É_____ k___ p__ p______
É-h-t- k-t- p-o p-t-n-?
-----------------------
Échete káti pio phtēnó?
Вы можаце прапанаваць што-небудзь таннейшае?
Έχετε κάτι πιο φτηνό;
Échete káti pio phtēnó?
Ці ёсць недалёка адсюль маладзёжная турбаза?
Έ-ε--εδ--κ---- -ε--να--εότητας;
Έ___ ε__ κ____ ξ_____ ν________
Έ-ε- ε-ώ κ-ν-ά ξ-ν-ν- ν-ό-η-α-;
-------------------------------
Έχει εδώ κοντά ξενώνα νεότητας;
0
Éc-e----------á -e--na-------a-?
É____ e__ k____ x_____ n________
É-h-i e-ṓ k-n-á x-n-n- n-ó-ē-a-?
--------------------------------
Échei edṓ kontá xenṓna neótētas?
Ці ёсць недалёка адсюль маладзёжная турбаза?
Έχει εδώ κοντά ξενώνα νεότητας;
Échei edṓ kontá xenṓna neótētas?
Ці ёсць недалёка адсюль пансіянат?
Έ-ει--δώ-κοντά π--σι-ν;
Έ___ ε__ κ____ π_______
Έ-ε- ε-ώ κ-ν-ά π-ν-ι-ν-
-----------------------
Έχει εδώ κοντά πανσιόν;
0
Éche--e-----n-á--a-si-n?
É____ e__ k____ p_______
É-h-i e-ṓ k-n-á p-n-i-n-
------------------------
Échei edṓ kontá pansión?
Ці ёсць недалёка адсюль пансіянат?
Έχει εδώ κοντά πανσιόν;
Échei edṓ kontá pansión?
Ці ёсць недалёка адсюль рэстаран?
Έχ----δώ --ν---ε----τ-ρ-ο;
Έ___ ε__ κ____ ε__________
Έ-ε- ε-ώ κ-ν-ά ε-τ-α-ό-ι-;
--------------------------
Έχει εδώ κοντά εστιατόριο;
0
É--e- ed- k-ntá-e-t-at---o?
É____ e__ k____ e__________
É-h-i e-ṓ k-n-á e-t-a-ó-i-?
---------------------------
Échei edṓ kontá estiatório?
Ці ёсць недалёка адсюль рэстаран?
Έχει εδώ κοντά εστιατόριο;
Échei edṓ kontá estiatório?