তট কি পরিষ্কার আছে?
პ--ჟი სუფთ-ა?
პ____ ს______
პ-ა-ი ს-ფ-ა-?
-------------
პლაჟი სუფთაა?
0
p'----- s----a?
p______ s______
p-l-z-i s-p-a-?
---------------
p'lazhi suptaa?
তট কি পরিষ্কার আছে?
პლაჟი სუფთაა?
p'lazhi suptaa?
ওখানে স্নান করতে পারি?
შ----ებ-----ბანაობ-?
შ_______ ი_ ბ_______
შ-ი-ლ-ბ- ი- ბ-ნ-ო-ა-
--------------------
შეიძლება იქ ბანაობა?
0
sh-i---eba -k bana---?
s_________ i_ b_______
s-e-d-l-b- i- b-n-o-a-
----------------------
sheidzleba ik banaoba?
ওখানে স্নান করতে পারি?
შეიძლება იქ ბანაობა?
sheidzleba ik banaoba?
সেখানে সাঁতার কাটা বিপদজনক নয় তো?
არ --ის საში-ი-ი- ბან-ო-ა?
ა_ ა___ ს_____ ი_ ბ_______
ა- ა-ი- ს-შ-შ- ი- ბ-ნ-ო-ა-
--------------------------
არ არის საშიში იქ ბანაობა?
0
ar-a--s--ash-shi-i- b-na-b-?
a_ a___ s_______ i_ b_______
a- a-i- s-s-i-h- i- b-n-o-a-
----------------------------
ar aris sashishi ik banaoba?
সেখানে সাঁতার কাটা বিপদজনক নয় তো?
არ არის საშიში იქ ბანაობა?
ar aris sashishi ik banaoba?
এখানে কি ভাড়ায় বড় রোদ – ছাতা পাওয়া যায়?
შ--ძლ--ა ა- --ი- -ოლგი--დ-ქ-რ---ბ-?
შ_______ ა_ მ___ ქ_____ დ__________
შ-ი-ლ-ბ- ა- მ-ი- ქ-ლ-ი- დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
-----------------------------------
შეიძლება აქ მზის ქოლგის დაქირავება?
0
s-e-dz-eba -k mzi--k-lg-s-d-k----e-a?
s_________ a_ m___ k_____ d__________
s-e-d-l-b- a- m-i- k-l-i- d-k-r-v-b-?
-------------------------------------
sheidzleba ak mzis kolgis dakiraveba?
এখানে কি ভাড়ায় বড় রোদ – ছাতা পাওয়া যায়?
შეიძლება აქ მზის ქოლგის დაქირავება?
sheidzleba ak mzis kolgis dakiraveba?
এখানে ডেক চেয়ার ভাড়ায় পাওয়া যায়?
შეი--ე-ა აქ-შ--ლო--ი- და----ვე--?
შ_______ ა_ შ________ დ__________
შ-ი-ლ-ბ- ა- შ-ზ-ო-გ-ს დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
---------------------------------
შეიძლება აქ შეზლონგის დაქირავება?
0
shei----b- -k---e--on-i---------e-a?
s_________ a_ s_________ d__________
s-e-d-l-b- a- s-e-l-n-i- d-k-r-v-b-?
------------------------------------
sheidzleba ak shezlongis dakiraveba?
এখানে ডেক চেয়ার ভাড়ায় পাওয়া যায়?
შეიძლება აქ შეზლონგის დაქირავება?
sheidzleba ak shezlongis dakiraveba?
এখানে ভাড়ায় নৌকা পাওয়া যায়?
შ-----ბა-ა- -ა-ის -აქ--ა--ბა?
შ_______ ა_ ნ____ დ__________
შ-ი-ლ-ბ- ა- ნ-ვ-ს დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
-----------------------------
შეიძლება აქ ნავის დაქირავება?
0
s--i-z-eba--- na-is--akir-ve--?
s_________ a_ n____ d__________
s-e-d-l-b- a- n-v-s d-k-r-v-b-?
-------------------------------
sheidzleba ak navis dakiraveba?
এখানে ভাড়ায় নৌকা পাওয়া যায়?
შეიძლება აქ ნავის დაქირავება?
sheidzleba ak navis dakiraveba?
আমি সার্ফ করব ৷
სი-მ-----ით --ს-რ-----ბდ-.
ს__________ ვ_____________
ს-ა-ო-ნ-ბ-თ ვ-ს-რ-ი-გ-ბ-ი-
--------------------------
სიამოვნებით ვისერფინგებდი.
0
si--o-ne--t vi--rping-b-i.
s__________ v_____________
s-a-o-n-b-t v-s-r-i-g-b-i-
--------------------------
siamovnebit viserpingebdi.
আমি সার্ফ করব ৷
სიამოვნებით ვისერფინგებდი.
siamovnebit viserpingebdi.
আমি ডাইভ (ডুব / ঝাঁপ দেয়া) দেব ৷
სი---ვ-ე--თ -ავ--ინ-ავდ-.
ს__________ ჩ____________
ს-ა-ო-ნ-ბ-თ ჩ-ვ-ვ-ნ-ა-დ-.
-------------------------
სიამოვნებით ჩავყვინთავდი.
0
s-a---ne--- ----qv-n--v--.
s__________ c_____________
s-a-o-n-b-t c-a-q-i-t-v-i-
--------------------------
siamovnebit chavqvintavdi.
আমি ডাইভ (ডুব / ঝাঁপ দেয়া) দেব ৷
სიამოვნებით ჩავყვინთავდი.
siamovnebit chavqvintavdi.
আমি ওয়াটার স্কী করব ৷
სი--ოვ-ე--- --სრია-ე-დ----ლ-ს--ხილა-უ-ებ--.
ს__________ ვ__________ წ____ თ____________
ს-ა-ო-ნ-ბ-თ ვ-ს-ი-ლ-ბ-ი წ-ლ-ს თ-ი-ა-უ-ე-ი-.
-------------------------------------------
სიამოვნებით ვისრიალებდი წყლის თხილამურებით.
0
s--m------t -isr-alebd---s'--is -kh--amur-b--.
s__________ v__________ t______ t_____________
s-a-o-n-b-t v-s-i-l-b-i t-'-l-s t-h-l-m-r-b-t-
----------------------------------------------
siamovnebit visrialebdi ts'qlis tkhilamurebit.
আমি ওয়াটার স্কী করব ৷
სიამოვნებით ვისრიალებდი წყლის თხილამურებით.
siamovnebit visrialebdi ts'qlis tkhilamurebit.
সার্ফবোর্ড ভাড়ায় পাওয়া যায়?
შ-იძლება-სერ-ინგის-დაფი- ---ირ-ვე--?
შ_______ ს________ დ____ დ__________
შ-ი-ლ-ბ- ს-რ-ი-გ-ს დ-ფ-ს დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
------------------------------------
შეიძლება სერფინგის დაფის დაქირავება?
0
s-ei---eba-se-ping-s-da-is---kir--e-a?
s_________ s________ d____ d__________
s-e-d-l-b- s-r-i-g-s d-p-s d-k-r-v-b-?
--------------------------------------
sheidzleba serpingis dapis dakiraveba?
সার্ফবোর্ড ভাড়ায় পাওয়া যায়?
შეიძლება სერფინგის დაფის დაქირავება?
sheidzleba serpingis dapis dakiraveba?
ডাইভ করবাব যন্ত্রপাতি ভাড়ায় পাওয়া যায়?
შე-ძ---ა -ყ-ი----ის----ურ---ო--- -აქირ--ება?
შ_______ მ_________ ა___________ დ__________
შ-ი-ლ-ბ- მ-ვ-ნ-ა-ი- ა-ჭ-რ-ი-ო-ი- დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
--------------------------------------------
შეიძლება მყვინთავის აღჭურვილობის დაქირავება?
0
sh----l-b---qv----vi- -------r---ob-s d--ir---ba?
s_________ m_________ a______________ d__________
s-e-d-l-b- m-v-n-a-i- a-h-h-u-v-l-b-s d-k-r-v-b-?
-------------------------------------------------
sheidzleba mqvintavis aghch'urvilobis dakiraveba?
ডাইভ করবাব যন্ত্রপাতি ভাড়ায় পাওয়া যায়?
შეიძლება მყვინთავის აღჭურვილობის დაქირავება?
sheidzleba mqvintavis aghch'urvilobis dakiraveba?
ওয়াটার স্কী ভাড়ায় পাওয়া যায়?
შ------ა-წ-ლი- თხი--მ-----ს--ა-ირ-----?
შ_______ წ____ თ___________ დ__________
შ-ი-ლ-ბ- წ-ლ-ს თ-ი-ა-უ-ე-ი- დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
---------------------------------------
შეიძლება წყლის თხილამურების დაქირავება?
0
sh-id----a -s--li--t-----m----is da-ir-ve--?
s_________ t______ t____________ d__________
s-e-d-l-b- t-'-l-s t-h-l-m-r-b-s d-k-r-v-b-?
--------------------------------------------
sheidzleba ts'qlis tkhilamurebis dakiraveba?
ওয়াটার স্কী ভাড়ায় পাওয়া যায়?
შეიძლება წყლის თხილამურების დაქირავება?
sheidzleba ts'qlis tkhilamurebis dakiraveba?
আমি এখন সবে / নতুন শিখছি ৷
ჯე--დ-მწ-ები--არ.
ჯ__ დ_______ ვ___
ჯ-რ დ-მ-ყ-ბ- ვ-რ-
-----------------
ჯერ დამწყები ვარ.
0
je----mt-'qeb--v-r.
j__ d_________ v___
j-r d-m-s-q-b- v-r-
-------------------
jer damts'qebi var.
আমি এখন সবে / নতুন শিখছি ৷
ჯერ დამწყები ვარ.
jer damts'qebi var.
আমি মোটামুটি ভাল ৷
საშუალოდ--ი-ი.
ს_______ ვ____
ს-შ-ა-ო- ვ-ც-.
--------------
საშუალოდ ვიცი.
0
s-shu--o---i--i.
s________ v_____
s-s-u-l-d v-t-i-
----------------
sashualod vitsi.
আমি মোটামুটি ভাল ৷
საშუალოდ ვიცი.
sashualod vitsi.
আমি এটা খুব ভাল পারি ৷
მა--ი--კ-ე-ვ-რკვ--ი.
მ____ უ___ ვ________
მ-ს-ი უ-ვ- ვ-რ-ვ-ვ-.
--------------------
მასში უკვე ვერკვევი.
0
m-s--i ----e---------i.
m_____ u____ v_________
m-s-h- u-'-e v-r-'-e-i-
-----------------------
masshi uk've verk'vevi.
আমি এটা খুব ভাল পারি ৷
მასში უკვე ვერკვევი.
masshi uk've verk'vevi.
স্কী – লিফ্ট কোথায়?
სა---რის-სა-აგირ-?
ს__ ა___ ს________
ს-დ ა-ი- ს-ბ-გ-რ-?
------------------
სად არის საბაგირო?
0
sa--a-is --ba-i--?
s__ a___ s________
s-d a-i- s-b-g-r-?
------------------
sad aris sabagiro?
স্কী – লিফ্ট কোথায়?
სად არის საბაგირო?
sad aris sabagiro?
তোমার কাছে স্কী আছে?
თან----ვს-თხილამურ-ბ-?
თ__ გ____ თ___________
თ-ნ გ-ქ-ს თ-ი-ა-უ-ე-ი-
----------------------
თან გაქვს თხილამურები?
0
t---gakvs -----am-r---?
t__ g____ t____________
t-n g-k-s t-h-l-m-r-b-?
-----------------------
tan gakvs tkhilamurebi?
তোমার কাছে স্কী আছে?
თან გაქვს თხილამურები?
tan gakvs tkhilamurebi?
তোমার কাছে স্কী বুট আছে?
თ-ნ-გ-ქ-ს ს-თხილ---რო --ქმებ-?
თ__ გ____ ს__________ ჩ_______
თ-ნ გ-ქ-ს ს-თ-ი-ა-უ-ო ჩ-ქ-ე-ი-
------------------------------
თან გაქვს სათხილამურო ჩექმები?
0
t-n--a-----atkh---m-r------m---?
t__ g____ s___________ c________
t-n g-k-s s-t-h-l-m-r- c-e-m-b-?
--------------------------------
tan gakvs satkhilamuro chekmebi?
তোমার কাছে স্কী বুট আছে?
თან გაქვს სათხილამურო ჩექმები?
tan gakvs satkhilamuro chekmebi?