শাওয়ার কাজ করছে না ৷
შხ--ი -რ-მ----ბს.
შ____ ა_ მ_______
შ-ა-ი ა- მ-შ-ო-ს-
-----------------
შხაპი არ მუშაობს.
0
s-k------ar -ush-ob-.
s_______ a_ m________
s-k-a-'- a- m-s-a-b-.
---------------------
shkhap'i ar mushaobs.
শাওয়ার কাজ করছে না ৷
შხაპი არ მუშაობს.
shkhap'i ar mushaobs.
গরম জল / পানি আসছে না ৷
თბ----წყალ- -რ--ო--ს.
თ____ წ____ ა_ მ_____
თ-ი-ი წ-ა-ი ა- მ-დ-ს-
---------------------
თბილი წყალი არ მოდის.
0
tb----t----l--a---o-is.
t____ t______ a_ m_____
t-i-i t-'-a-i a- m-d-s-
-----------------------
tbili ts'qali ar modis.
গরম জল / পানি আসছে না ৷
თბილი წყალი არ მოდის.
tbili ts'qali ar modis.
আপনারা কি এটা ঠিক করাতে পারেন?
შ--ი--იათ---აკე-ებ----?
შ________ შ____________
შ-გ-ძ-ი-თ შ-ა-ე-ე-ი-ო-?
-----------------------
შეგიძლიათ შეაკეთებინოთ?
0
s-egidzli-- -he-k'e---inot?
s__________ s______________
s-e-i-z-i-t s-e-k-e-e-i-o-?
---------------------------
shegidzliat sheak'etebinot?
আপনারা কি এটা ঠিক করাতে পারেন?
შეგიძლიათ შეაკეთებინოთ?
shegidzliat sheak'etebinot?
ঘরে কোনো টেলিফোন নেই ৷
ო-------ელეფ--- -რ--რ-ს.
ო_____ ტ_______ ა_ ა____
ო-ა-შ- ტ-ლ-ფ-ნ- ა- ა-ი-.
------------------------
ოთახში ტელეფონი არ არის.
0
o----s-- -'e-ep-n- -----i-.
o_______ t________ a_ a____
o-a-h-h- t-e-e-o-i a- a-i-.
---------------------------
otakhshi t'eleponi ar aris.
ঘরে কোনো টেলিফোন নেই ৷
ოთახში ტელეფონი არ არის.
otakhshi t'eleponi ar aris.
ঘরে কোনো টেলিভিশন নেই ৷
ო----ი -ე--ვ----ი -რ--რი-.
ო_____ ტ_________ ა_ ა____
ო-ა-შ- ტ-ლ-ვ-ზ-რ- ა- ა-ი-.
--------------------------
ოთახში ტელევიზორი არ არის.
0
o--k-shi t-e-ev-z--- ar--r-s.
o_______ t__________ a_ a____
o-a-h-h- t-e-e-i-o-i a- a-i-.
-----------------------------
otakhshi t'elevizori ar aris.
ঘরে কোনো টেলিভিশন নেই ৷
ოთახში ტელევიზორი არ არის.
otakhshi t'elevizori ar aris.
ঘরে কোনো বারান্দা নেই ৷
ო-ა-- -ივა-ი ა---ქ--.
ო____ ა_____ ა_ ა____
ო-ა-ს ა-ვ-ნ- ა- ა-ვ-.
---------------------
ოთახს აივანი არ აქვს.
0
ot-k-s aivan--ar -kvs.
o_____ a_____ a_ a____
o-a-h- a-v-n- a- a-v-.
----------------------
otakhs aivani ar akvs.
ঘরে কোনো বারান্দা নেই ৷
ოთახს აივანი არ აქვს.
otakhs aivani ar akvs.
ঘরে খুব বেশী চেঁচামেচি শোনা যাচ্ছে ৷
ოთახი ძ-ლი-ნ--მ--რი-ნია.
ო____ ძ_____ ხ__________
ო-ა-ი ძ-ლ-ა- ხ-ა-რ-ა-ი-.
------------------------
ოთახი ძალიან ხმაურიანია.
0
o--k-i ---lian khm-u---n-a.
o_____ d______ k___________
o-a-h- d-a-i-n k-m-u-i-n-a-
---------------------------
otakhi dzalian khmauriania.
ঘরে খুব বেশী চেঁচামেচি শোনা যাচ্ছে ৷
ოთახი ძალიან ხმაურიანია.
otakhi dzalian khmauriania.
ঘরটা খুব ছোট ৷
ოთა-- ---იან--ა-არაა.
ო____ ძ_____ პ_______
ო-ა-ი ძ-ლ-ა- პ-ტ-რ-ა-
---------------------
ოთახი ძალიან პატარაა.
0
otakh-----l-an-p--t-ara-.
o_____ d______ p_________
o-a-h- d-a-i-n p-a-'-r-a-
-------------------------
otakhi dzalian p'at'araa.
ঘরটা খুব ছোট ৷
ოთახი ძალიან პატარაა.
otakhi dzalian p'at'araa.
ঘরটা খুব অন্ধকার ৷
ოთ------ლიან ბ-ე-ი-.
ო____ ძ_____ ბ______
ო-ა-ი ძ-ლ-ა- ბ-ე-ი-.
--------------------
ოთახი ძალიან ბნელია.
0
o---hi dz--i-n-bn-lia.
o_____ d______ b______
o-a-h- d-a-i-n b-e-i-.
----------------------
otakhi dzalian bnelia.
ঘরটা খুব অন্ধকার ৷
ოთახი ძალიან ბნელია.
otakhi dzalian bnelia.
হিটার কাজ করছে না ৷
გა----ა -- -უშ-ო--.
გ______ ა_ მ_______
გ-თ-ო-ა ა- მ-შ-ო-ს-
-------------------
გათბობა არ მუშაობს.
0
ga--o-- a---usha-bs.
g______ a_ m________
g-t-o-a a- m-s-a-b-.
--------------------
gatboba ar mushaobs.
হিটার কাজ করছে না ৷
გათბობა არ მუშაობს.
gatboba ar mushaobs.
এয়ার কন্ডিশনার কাজ করছে না ৷
კო--იც-ონე-ი ა--მუ---ბ-.
კ___________ ა_ მ_______
კ-ნ-ი-ი-ნ-რ- ა- მ-შ-ო-ს-
------------------------
კონდიციონერი არ მუშაობს.
0
k'-n---s---e-i ar mush--b-.
k_____________ a_ m________
k-o-d-t-i-n-r- a- m-s-a-b-.
---------------------------
k'onditsioneri ar mushaobs.
এয়ার কন্ডিশনার কাজ করছে না ৷
კონდიციონერი არ მუშაობს.
k'onditsioneri ar mushaobs.
টিভি চলছে না ৷
ტ-ლ-ვი-ო---გ-ფ-ჭ-ბუ---.
ტ_________ გ___________
ტ-ლ-ვ-ზ-რ- გ-ფ-ჭ-ბ-ლ-ა-
-----------------------
ტელევიზორი გაფუჭებულია.
0
t'-l-----ri-g-puc-'eb--ia.
t__________ g_____________
t-e-e-i-o-i g-p-c-'-b-l-a-
--------------------------
t'elevizori gapuch'ebulia.
টিভি চলছে না ৷
ტელევიზორი გაფუჭებულია.
t'elevizori gapuch'ebulia.
আমার এটা ভাল লাগছে না ৷
ე- ---მ-მწ-ნ-.
ე_ ა_ მ_______
ე- ა- მ-მ-ო-ს-
--------------
ეს არ მომწონს.
0
es a--m--t-'--s.
e_ a_ m_________
e- a- m-m-s-o-s-
----------------
es ar momts'ons.
আমার এটা ভাল লাগছে না ৷
ეს არ მომწონს.
es ar momts'ons.
এটা খুবই দামী ৷
ე- ------- ძ-ლ--- -ვირ--.
ე_ ჩ______ ძ_____ ძ______
ე- ჩ-მ-ვ-ს ძ-ლ-ა- ძ-ი-ი-.
-------------------------
ეს ჩემთვის ძალიან ძვირია.
0
es-c----v-- --al-a--dzv-r--.
e_ c_______ d______ d_______
e- c-e-t-i- d-a-i-n d-v-r-a-
----------------------------
es chemtvis dzalian dzviria.
এটা খুবই দামী ৷
ეს ჩემთვის ძალიან ძვირია.
es chemtvis dzalian dzviria.
আপনার কাছে একটু সস্তা কিছু আছে কি?
გ---- რა-- უ--- -აფი?
გ____ რ___ უ___ ი____
გ-ქ-თ რ-მ- უ-რ- ი-ფ-?
---------------------
გაქვთ რამე უფრო იაფი?
0
ga--- r-me-upr- iapi?
g____ r___ u___ i____
g-k-t r-m- u-r- i-p-?
---------------------
gakvt rame upro iapi?
আপনার কাছে একটু সস্তা কিছু আছে কি?
გაქვთ რამე უფრო იაფი?
gakvt rame upro iapi?
এখানে আশেপাশে কি কোনো ইয়ুথ হোস্টেল আছে?
არ-- -ქ----მე -ხ--ს -----ა-რდ-ლი--ასტუ-რ-?
ა___ ა_ ს____ ა____ ა___________ ს________
ა-ი- ა- ს-დ-ე ა-ლ-ს ა-ა-გ-ზ-დ-ლ- ს-ს-უ-რ-?
------------------------------------------
არის აქ სადმე ახლოს ახალგაზრდული სასტუმრო?
0
ar-s ak -ad-e--khlo---k--lg-zrd-l- sas--u-ro?
a___ a_ s____ a_____ a____________ s_________
a-i- a- s-d-e a-h-o- a-h-l-a-r-u-i s-s-'-m-o-
---------------------------------------------
aris ak sadme akhlos akhalgazrduli sast'umro?
এখানে আশেপাশে কি কোনো ইয়ুথ হোস্টেল আছে?
არის აქ სადმე ახლოს ახალგაზრდული სასტუმრო?
aris ak sadme akhlos akhalgazrduli sast'umro?
এখানে আশেপাশে কি কোনো থাকবার জায়গা আছে?
ა-ის--ქ-სა----ა-ლ---პანსი---ტი?
ა___ ა_ ს____ ა____ პ__________
ა-ი- ა- ს-დ-ე ა-ლ-ს პ-ნ-ი-ნ-ტ-?
-------------------------------
არის აქ სადმე ახლოს პანსიონატი?
0
a-i- a- -a------hlo- p'a---on----?
a___ a_ s____ a_____ p____________
a-i- a- s-d-e a-h-o- p-a-s-o-a-'-?
----------------------------------
aris ak sadme akhlos p'ansionat'i?
এখানে আশেপাশে কি কোনো থাকবার জায়গা আছে?
არის აქ სადმე ახლოს პანსიონატი?
aris ak sadme akhlos p'ansionat'i?
এখানে আশেপাশে কি কোনো রেস্টুরেন্ট আছে?
ა-ი--აქ --დ-ე-ახ-ო----სტო-ა-ი?
ა___ ა_ ს____ ა____ რ_________
ა-ი- ა- ს-დ-ე ა-ლ-ს რ-ს-ო-ა-ი-
------------------------------
არის აქ სადმე ახლოს რესტორანი?
0
a--s -k-s-d---a-hl-s ---t'or---?
a___ a_ s____ a_____ r__________
a-i- a- s-d-e a-h-o- r-s-'-r-n-?
--------------------------------
aris ak sadme akhlos rest'orani?
এখানে আশেপাশে কি কোনো রেস্টুরেন্ট আছে?
არის აქ სადმე ახლოს რესტორანი?
aris ak sadme akhlos rest'orani?