অবশ্যই
ვა---ბულ-ბა
ვ__________
ვ-ლ-ე-უ-ე-ა
-----------
ვალდებულება
0
v-l-e--leba
v__________
v-l-e-u-e-a
-----------
valdebuleba
অবশ্যই
ვალდებულება
valdebuleba
আমাকে অবশ্যই চিঠিটা পাঠাতে হবে ৷
წერი-- უ------ვ-ზავ--.
წ_____ უ___ გ_________
წ-რ-ლ- უ-დ- გ-ვ-ზ-ვ-ო-
----------------------
წერილი უნდა გავგზავნო.
0
ts-e-il- un-- ga-g--vn-.
t_______ u___ g_________
t-'-r-l- u-d- g-v-z-v-o-
------------------------
ts'erili unda gavgzavno.
আমাকে অবশ্যই চিঠিটা পাঠাতে হবে ৷
წერილი უნდა გავგზავნო.
ts'erili unda gavgzavno.
আমাকে অবশ্যই হোটেলের টাকা শোধ(পরিশোধ) করতে হবে ৷
სასტუმრ--უნ-ა --დ-ვ--ადო.
ს_______ უ___ გ__________
ს-ს-უ-რ- უ-დ- გ-დ-ვ-ხ-დ-.
-------------------------
სასტუმრო უნდა გადავიხადო.
0
s---'-m-o un---gada---ha--.
s________ u___ g___________
s-s-'-m-o u-d- g-d-v-k-a-o-
---------------------------
sast'umro unda gadavikhado.
আমাকে অবশ্যই হোটেলের টাকা শোধ(পরিশোধ) করতে হবে ৷
სასტუმრო უნდა გადავიხადო.
sast'umro unda gadavikhado.
তোমাকে অবশ্যই তাড়াতড়ি জেগে উঠতে হবে ৷
ადრე-უნ-ა-ად-ე.
ა___ უ___ ა____
ა-რ- უ-დ- ა-გ-.
---------------
ადრე უნდა ადგე.
0
adre--nd- a--e.
a___ u___ a____
a-r- u-d- a-g-.
---------------
adre unda adge.
তোমাকে অবশ্যই তাড়াতড়ি জেগে উঠতে হবে ৷
ადრე უნდა ადგე.
adre unda adge.
তোমাকে অবশ্যই অনেক কাজ করতে হবে ৷
ბ---- ---ა ი---ა-.
ბ____ უ___ ი______
ბ-ვ-ი უ-დ- ი-უ-ა-.
------------------
ბევრი უნდა იმუშაო.
0
bev-i -nda-im----o.
b____ u___ i_______
b-v-i u-d- i-u-h-o-
-------------------
bevri unda imushao.
তোমাকে অবশ্যই অনেক কাজ করতে হবে ৷
ბევრი უნდა იმუშაო.
bevri unda imushao.
তোমাকে অবশ্যই সময়ানুবর্তী হতে হবে ৷
პუნქ--ა---ი--ნდა -ყო.
პ__________ უ___ ი___
პ-ნ-ტ-ა-უ-ი უ-დ- ი-ო-
---------------------
პუნქტუალური უნდა იყო.
0
p'---t'u--u-i un-a-i--.
p____________ u___ i___
p-u-k-'-a-u-i u-d- i-o-
-----------------------
p'unkt'ualuri unda iqo.
তোমাকে অবশ্যই সময়ানুবর্তী হতে হবে ৷
პუნქტუალური უნდა იყო.
p'unkt'ualuri unda iqo.
তাকে (ছেলে) অবশ্যই জ্বালানি / পেট্রোল নিতে হবে ৷
მ-ნ ----ინი-უ--- ჩაა----.
მ__ ბ______ უ___ ჩ_______
მ-ნ ბ-ნ-ი-ი უ-დ- ჩ-ა-ხ-ს-
-------------------------
მან ბენზინი უნდა ჩაასხას.
0
ma----nz-ni un-a c------as.
m__ b______ u___ c_________
m-n b-n-i-i u-d- c-a-s-h-s-
---------------------------
man benzini unda chaaskhas.
তাকে (ছেলে) অবশ্যই জ্বালানি / পেট্রোল নিতে হবে ৷
მან ბენზინი უნდა ჩაასხას.
man benzini unda chaaskhas.
তাকে (ছেলে) অবশ্যই গাড়ী সারাতে হবে ৷
მ-ნ ---ქ-ნ- --დ- შე-კ-თოს.
მ__ მ______ უ___ შ________
მ-ნ მ-ნ-ა-ა უ-დ- შ-ა-ე-ო-.
--------------------------
მან მანქანა უნდა შეაკეთოს.
0
m-n--a-ka-a un-a-s---k--t-s.
m__ m______ u___ s__________
m-n m-n-a-a u-d- s-e-k-e-o-.
----------------------------
man mankana unda sheak'etos.
তাকে (ছেলে) অবশ্যই গাড়ী সারাতে হবে ৷
მან მანქანა უნდა შეაკეთოს.
man mankana unda sheak'etos.
তাকে (ছেলে) অবশ্যই গাড়ী ধুতে হবে ৷
მან -ანქანა უნდ- --რეცხ--.
მ__ მ______ უ___ გ________
მ-ნ მ-ნ-ა-ა უ-დ- გ-რ-ც-ო-.
--------------------------
მან მანქანა უნდა გარეცხოს.
0
man -an-an----da g--et-----.
m__ m______ u___ g__________
m-n m-n-a-a u-d- g-r-t-k-o-.
----------------------------
man mankana unda garetskhos.
তাকে (ছেলে) অবশ্যই গাড়ী ধুতে হবে ৷
მან მანქანა უნდა გარეცხოს.
man mankana unda garetskhos.
তাকে (মেয়ে) অবশ্যই কেনাকাটা করতে হবে ৷
ის------ლ-ბზ- -ნდ--წ---დე-.
ი_ ს_________ უ___ წ_______
ი- ს-ყ-დ-ე-ზ- უ-დ- წ-ვ-დ-ს-
---------------------------
ის საყიდლებზე უნდა წავიდეს.
0
is--aq--l--ze--nda --'avi-es.
i_ s_________ u___ t_________
i- s-q-d-e-z- u-d- t-'-v-d-s-
-----------------------------
is saqidlebze unda ts'avides.
তাকে (মেয়ে) অবশ্যই কেনাকাটা করতে হবে ৷
ის საყიდლებზე უნდა წავიდეს.
is saqidlebze unda ts'avides.
তাকে অবশ্যই এপার্টমেন্ট পরিষ্কার করতে হবে ৷
მ-ნ--ინა-უ-დ-----ლ----.
მ__ ბ___ უ___ დ________
მ-ნ ბ-ნ- უ-დ- დ-ა-ა-ო-.
-----------------------
მან ბინა უნდა დაალაგოს.
0
m-n-b--a unda-d---ag--.
m__ b___ u___ d________
m-n b-n- u-d- d-a-a-o-.
-----------------------
man bina unda daalagos.
তাকে অবশ্যই এপার্টমেন্ট পরিষ্কার করতে হবে ৷
მან ბინა უნდა დაალაგოს.
man bina unda daalagos.
তাকে অবশ্যই জামাকাপড় ধুতে হবে ৷
მან-სა----ი------არე-ხო-.
მ__ ს______ უ__ გ________
მ-ნ ს-რ-ც-ი უ-ა გ-რ-ც-ო-.
-------------------------
მან სარეცხი უდა გარეცხოს.
0
ma- sa-e--khi-uda ga-et-kho-.
m__ s________ u__ g__________
m-n s-r-t-k-i u-a g-r-t-k-o-.
-----------------------------
man saretskhi uda garetskhos.
তাকে অবশ্যই জামাকাপড় ধুতে হবে ৷
მან სარეცხი უდა გარეცხოს.
man saretskhi uda garetskhos.
আমাদের অবশ্যই এখনই বিদ্যালয়ে যেতে হবে ৷
ჩვ---ახლა სკ-ლაში უნდა----იდ-თ.
ჩ___ ა___ ს______ უ___ წ_______
ჩ-ე- ა-ლ- ს-ო-ა-ი უ-დ- წ-ვ-დ-თ-
-------------------------------
ჩვენ ახლა სკოლაში უნდა წავიდეთ.
0
c--en-akh-a sk'-l-shi-unda-t---videt.
c____ a____ s________ u___ t_________
c-v-n a-h-a s-'-l-s-i u-d- t-'-v-d-t-
-------------------------------------
chven akhla sk'olashi unda ts'avidet.
আমাদের অবশ্যই এখনই বিদ্যালয়ে যেতে হবে ৷
ჩვენ ახლა სკოლაში უნდა წავიდეთ.
chven akhla sk'olashi unda ts'avidet.
আমাদের অবশ্যই এখনই কাজে যেতে হবে ৷
ჩ--ნ ა--ა -ამ---უ--- --დ- წ---დ-თ.
ჩ___ ა___ ს_________ უ___ წ_______
ჩ-ე- ა-ლ- ს-მ-ა-უ-შ- უ-დ- წ-ვ-დ-თ-
----------------------------------
ჩვენ ახლა სამსახურში უნდა წავიდეთ.
0
c-v-n -khl- -a-sakh-rshi----a--s'----e-.
c____ a____ s___________ u___ t_________
c-v-n a-h-a s-m-a-h-r-h- u-d- t-'-v-d-t-
----------------------------------------
chven akhla samsakhurshi unda ts'avidet.
আমাদের অবশ্যই এখনই কাজে যেতে হবে ৷
ჩვენ ახლა სამსახურში უნდა წავიდეთ.
chven akhla samsakhurshi unda ts'avidet.
আমাদের অবশ্যই এখনই ডাক্তারের কাছে যেতে হবে ৷
ჩვ-----ლა ---მთან-------ავი-ეთ.
ჩ___ ა___ ე______ უ___ წ_______
ჩ-ე- ა-ლ- ე-ი-თ-ნ უ-დ- წ-ვ-დ-თ-
-------------------------------
ჩვენ ახლა ექიმთან უნდა წავიდეთ.
0
c-v-n-a--la -k-mtan-------s'-vi-et.
c____ a____ e______ u___ t_________
c-v-n a-h-a e-i-t-n u-d- t-'-v-d-t-
-----------------------------------
chven akhla ekimtan unda ts'avidet.
আমাদের অবশ্যই এখনই ডাক্তারের কাছে যেতে হবে ৷
ჩვენ ახლა ექიმთან უნდა წავიდეთ.
chven akhla ekimtan unda ts'avidet.
তোমাদের অবশ্যই বাসের জন্য অপেক্ষা করতে হবে ৷
თ--ენ ავტ---ს--უ-----აუცადო-.
თ____ ა_______ უ___ დ________
თ-ვ-ნ ა-ტ-ბ-ს- უ-დ- დ-უ-ა-ო-.
-----------------------------
თქვენ ავტობუსს უნდა დაუცადოთ.
0
t-ve---vt'o-uss----a dau-s--ot.
t____ a________ u___ d_________
t-v-n a-t-o-u-s u-d- d-u-s-d-t-
-------------------------------
tkven avt'obuss unda dautsadot.
তোমাদের অবশ্যই বাসের জন্য অপেক্ষা করতে হবে ৷
თქვენ ავტობუსს უნდა დაუცადოთ.
tkven avt'obuss unda dautsadot.
তোমাদের অবশ্যই ট্রেনের জন্য অপেক্ষা করতে হবে ৷
თ--ე- მატარ--ელ----დ--და-ცადოთ.
თ____ მ_________ უ___ დ________
თ-ვ-ნ მ-ტ-რ-ბ-ლ- უ-დ- დ-უ-ა-ო-.
-------------------------------
თქვენ მატარებელს უნდა დაუცადოთ.
0
t--en ------eb-l- u-da-d-u-s-d--.
t____ m__________ u___ d_________
t-v-n m-t-a-e-e-s u-d- d-u-s-d-t-
---------------------------------
tkven mat'arebels unda dautsadot.
তোমাদের অবশ্যই ট্রেনের জন্য অপেক্ষা করতে হবে ৷
თქვენ მატარებელს უნდა დაუცადოთ.
tkven mat'arebels unda dautsadot.
তোমাদের অবশ্যই ট্যাক্সির জন্য অপেক্ষা করতে হবে ৷
თ---- ტ--ს--უ--ა დაუ-ად--.
თ____ ტ____ უ___ დ________
თ-ვ-ნ ტ-ქ-ს უ-დ- დ-უ-ა-ო-.
--------------------------
თქვენ ტაქსს უნდა დაუცადოთ.
0
t-v-n t-a------d---a---ado-.
t____ t_____ u___ d_________
t-v-n t-a-s- u-d- d-u-s-d-t-
----------------------------
tkven t'akss unda dautsadot.
তোমাদের অবশ্যই ট্যাক্সির জন্য অপেক্ষা করতে হবে ৷
თქვენ ტაქსს უნდა დაუცადოთ.
tkven t'akss unda dautsadot.