আপনি কি আমার চুল কাটতে পারবেন?
შ------ა---მ---ემჭრ--?
შ________ თ__ შ_______
შ-გ-ძ-ი-თ თ-ა შ-მ-რ-თ-
----------------------
შეგიძლიათ თმა შემჭრათ?
0
s-e-i-zl--- tm- shemc-'-at?
s__________ t__ s__________
s-e-i-z-i-t t-a s-e-c-'-a-?
---------------------------
shegidzliat tma shemch'rat?
আপনি কি আমার চুল কাটতে পারবেন?
შეგიძლიათ თმა შემჭრათ?
shegidzliat tma shemch'rat?
দয়া করে খুব ছোট করবেন না ৷
ძა-იან მოკლე--არ-- -უ----ძლ-ბ-.
ძ_____ მ_____ ა___ თ_ შ________
ძ-ლ-ა- მ-კ-ე- ა-ა- თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-------------------------------
ძალიან მოკლედ არა, თუ შეიძლება.
0
d---i----o----- -ra, t---hei---e--.
d______ m______ a___ t_ s__________
d-a-i-n m-k-l-d a-a- t- s-e-d-l-b-.
-----------------------------------
dzalian mok'led ara, tu sheidzleba.
দয়া করে খুব ছোট করবেন না ৷
ძალიან მოკლედ არა, თუ შეიძლება.
dzalian mok'led ara, tu sheidzleba.
দয়া করে আর একটু ছোট করে দিন ৷
უ-რ- ---ლე-, თ- შ--ძლ-ბა.
უ___ მ______ თ_ შ________
უ-რ- მ-კ-ე-, თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-------------------------
უფრო მოკლედ, თუ შეიძლება.
0
u--o-mok-l-d, ------i-z--b-.
u___ m_______ t_ s__________
u-r- m-k-l-d- t- s-e-d-l-b-.
----------------------------
upro mok'led, tu sheidzleba.
দয়া করে আর একটু ছোট করে দিন ৷
უფრო მოკლედ, თუ შეიძლება.
upro mok'led, tu sheidzleba.
আপনি কি ছবিগুলো তৈরী করতে পারবেন?
შე--ძ---თ-სურ---ბ- გ-ა------ოთ?
შ________ ს_______ გ___________
შ-გ-ძ-ი-თ ს-რ-თ-ბ- გ-ა-ჟ-ა-ნ-თ-
-------------------------------
შეგიძლიათ სურათები გაამჟღავნოთ?
0
sheg-dzliat -ur-------a--z-gh----t?
s__________ s_______ g_____________
s-e-i-z-i-t s-r-t-b- g-a-z-g-a-n-t-
-----------------------------------
shegidzliat suratebi gaamzhghavnot?
আপনি কি ছবিগুলো তৈরী করতে পারবেন?
შეგიძლიათ სურათები გაამჟღავნოთ?
shegidzliat suratebi gaamzhghavnot?
ছবিগুলো সিডিতে আছে ৷
სურ-თე-ი-კო---ქტდ---ზე-.
ს_______ კ______________
ს-რ-თ-ბ- კ-მ-ა-ტ-ი-კ-ე-.
------------------------
სურათები კომპაქტდისკზეა.
0
s-r-------'o--'--t'dis-'-e-.
s_______ k__________________
s-r-t-b- k-o-p-a-t-d-s-'-e-.
----------------------------
suratebi k'omp'akt'disk'zea.
ছবিগুলো সিডিতে আছে ৷
სურათები კომპაქტდისკზეა.
suratebi k'omp'akt'disk'zea.
ছবিগুলো ক্যামেরাতে আছে ৷
სუ-ათები--ა-ე-აშ-ა.
ს_______ კ_________
ს-რ-თ-ბ- კ-მ-რ-შ-ა-
-------------------
სურათები კამერაშია.
0
s---te-----a-e-----a.
s_______ k___________
s-r-t-b- k-a-e-a-h-a-
---------------------
suratebi k'amerashia.
ছবিগুলো ক্যামেরাতে আছে ৷
სურათები კამერაშია.
suratebi k'amerashia.
আপনি কি ঘড়ি ঠিক করতে পারবেন?
შ-გ-ძლიათ-ს-ათის -ე-ეთებ-?
შ________ ს_____ შ________
შ-გ-ძ-ი-თ ს-ა-ი- შ-კ-თ-ბ-?
--------------------------
შეგიძლიათ საათის შეკეთება?
0
s-e-i-z----------- s-e--e--b-?
s__________ s_____ s__________
s-e-i-z-i-t s-a-i- s-e-'-t-b-?
------------------------------
shegidzliat saatis shek'eteba?
আপনি কি ঘড়ি ঠিক করতে পারবেন?
შეგიძლიათ საათის შეკეთება?
shegidzliat saatis shek'eteba?
কাঁচ ভেঙ্গে গেছে ৷
შ-შ--გ-ტ-ხილი-.
შ___ გ_________
შ-შ- გ-ტ-ხ-ლ-ა-
---------------
შუშა გატეხილია.
0
s--sha g---e--i---.
s_____ g___________
s-u-h- g-t-e-h-l-a-
-------------------
shusha gat'ekhilia.
কাঁচ ভেঙ্গে গেছে ৷
შუშა გატეხილია.
shusha gat'ekhilia.
ব্যাটারি শেষ হয়ে গেছে ৷
ე--მ---- -----ა-ი-.
ე_______ დ_________
ე-ე-ე-ტ- დ-მ-დ-რ-ა-
-------------------
ელემენტი დამჯდარია.
0
elem-nt'i d------i-.
e________ d_________
e-e-e-t-i d-m-d-r-a-
--------------------
element'i damjdaria.
ব্যাটারি শেষ হয়ে গেছে ৷
ელემენტი დამჯდარია.
element'i damjdaria.
আপনি কি শার্টটা ইস্ত্রি করতে পারবেন?
შე-იძლია- --რ-ნ-ის და-თავ---?
შ________ პ_______ დ_________
შ-გ-ძ-ი-თ პ-რ-ნ-ი- დ-უ-ა-ე-ა-
-----------------------------
შეგიძლიათ პერანგის დაუთავება?
0
s---idzl-a- p'--a--i--d-u--ve--?
s__________ p________ d_________
s-e-i-z-i-t p-e-a-g-s d-u-a-e-a-
--------------------------------
shegidzliat p'erangis dautaveba?
আপনি কি শার্টটা ইস্ত্রি করতে পারবেন?
შეგიძლიათ პერანგის დაუთავება?
shegidzliat p'erangis dautaveba?
আপনি কি প্যান্টটা পরিষ্কার করতে পারবেন?
შ--ი-ლიათ----ვლ-ს -აწმე-დ-?
შ________ შ______ გ________
შ-გ-ძ-ი-თ შ-რ-ლ-ს გ-წ-ე-დ-?
---------------------------
შეგიძლიათ შარვლის გაწმენდა?
0
s-eg-dzl----sh--v-is gats'mend-?
s__________ s_______ g__________
s-e-i-z-i-t s-a-v-i- g-t-'-e-d-?
--------------------------------
shegidzliat sharvlis gats'menda?
আপনি কি প্যান্টটা পরিষ্কার করতে পারবেন?
შეგიძლიათ შარვლის გაწმენდა?
shegidzliat sharvlis gats'menda?
আপনি কি জুতোটা ঠিক করতে পারবেন?
შ--ი-ლ-ათ-ფ-ხსაცმლის--ეკეთ-ბ-?
შ________ ფ_________ შ________
შ-გ-ძ-ი-თ ფ-ხ-ა-მ-ი- შ-კ-თ-ბ-?
------------------------------
შეგიძლიათ ფეხსაცმლის შეკეთება?
0
s-eg-dzl----p----a-s-l-----e---teb-?
s__________ p___________ s__________
s-e-i-z-i-t p-k-s-t-m-i- s-e-'-t-b-?
------------------------------------
shegidzliat pekhsatsmlis shek'eteba?
আপনি কি জুতোটা ঠিক করতে পারবেন?
შეგიძლიათ ფეხსაცმლის შეკეთება?
shegidzliat pekhsatsmlis shek'eteba?
আপনার কাছে কি লাইট(আগুন) আছে?
შ-გ--ლი-თ -ომ-კი-ო-?
შ________ მ_________
შ-გ-ძ-ი-თ მ-მ-კ-დ-თ-
--------------------
შეგიძლიათ მომიკიდოთ?
0
sheg-d--i---momik'-do-?
s__________ m__________
s-e-i-z-i-t m-m-k-i-o-?
-----------------------
shegidzliat momik'idot?
আপনার কাছে কি লাইট(আগুন) আছে?
შეგიძლიათ მომიკიდოთ?
shegidzliat momik'idot?
আপনার কাছে কি কোনো দেশলাই বা লাইটার আছে?
ა-ა-თი-ა--ს-ნთებელ- -ო--არ-გ-ქ--?
ა_____ ა_ ს________ ხ__ ა_ გ_____
ა-ა-თ- ა- ს-ნ-ე-ე-ა ხ-მ ა- გ-ქ-თ-
---------------------------------
ასანთი ან სანთებელა ხომ არ გაქვთ?
0
a-a--i--n s--t-b--- kh-m ar--ak--?
a_____ a_ s________ k___ a_ g_____
a-a-t- a- s-n-e-e-a k-o- a- g-k-t-
----------------------------------
asanti an santebela khom ar gakvt?
আপনার কাছে কি কোনো দেশলাই বা লাইটার আছে?
ასანთი ან სანთებელა ხომ არ გაქვთ?
asanti an santebela khom ar gakvt?
আপনার কাছে কি ছাইদানী আছে?
გ-ქვთ ს--ე--ლ-?
გ____ ს________
გ-ქ-თ ს-ფ-რ-ლ-?
---------------
გაქვთ საფერფლე?
0
ga-vt s-----le?
g____ s________
g-k-t s-p-r-l-?
---------------
gakvt saperple?
আপনার কাছে কি ছাইদানী আছে?
გაქვთ საფერფლე?
gakvt saperple?
আপনি কি সিগার খান?
ე---ი- -ი-ა-ა-?
ე_____ ს_______
ე-ე-ი- ს-გ-რ-ს-
---------------
ეწევით სიგარას?
0
ets'e-i- -i--ra-?
e_______ s_______
e-s-e-i- s-g-r-s-
-----------------
ets'evit sigaras?
আপনি কি সিগার খান?
ეწევით სიგარას?
ets'evit sigaras?
আপনি কি সিগারেট খান?
ეწ-ვ-- ს-გა----?
ე_____ ს________
ე-ე-ი- ს-გ-რ-ტ-?
----------------
ეწევით სიგარეტს?
0
et-'---- s-g--et--?
e_______ s_________
e-s-e-i- s-g-r-t-s-
-------------------
ets'evit sigaret's?
আপনি কি সিগারেট খান?
ეწევით სიგარეტს?
ets'evit sigaret's?
আপনি কি পাইপ খান?
ეწ------ი--ხ-?
ე_____ ჩ______
ე-ე-ი- ჩ-ბ-ხ-?
--------------
ეწევით ჩიბუხს?
0
ets'---- -h---k--?
e_______ c________
e-s-e-i- c-i-u-h-?
------------------
ets'evit chibukhs?
আপনি কি পাইপ খান?
ეწევით ჩიბუხს?
ets'evit chibukhs?