আমরা একটা খেলার জিনিষের দোকান খুঁজছি ৷
ჩვ-- სპორ--- მა--ზი-ს-------.
ჩ___ ს______ მ_______ ვ______
ჩ-ე- ს-ო-ტ-ლ მ-ღ-ზ-ა- ვ-ძ-ბ-.
-----------------------------
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ.
0
ch-e--s-'o--'---m--hazias --dzebt.
c____ s________ m________ v_______
c-v-n s-'-r-'-l m-g-a-i-s v-d-e-t-
----------------------------------
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt.
আমরা একটা খেলার জিনিষের দোকান খুঁজছি ৷
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ.
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt.
আমরা একটা কসাইয়ের বা মাংসের দোকান খুঁজছি ৷
ჩვ-ნ ხ-რც---მ---ზი-ს --ძე-თ.
ჩ___ ხ_____ მ_______ ვ______
ჩ-ე- ხ-რ-ი- მ-ღ-ზ-ა- ვ-ძ-ბ-.
----------------------------
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ.
0
ch----k-o--s----a-h-zias--ed-ebt.
c____ k_______ m________ v_______
c-v-n k-o-t-i- m-g-a-i-s v-d-e-t-
---------------------------------
chven khortsis maghazias vedzebt.
আমরা একটা কসাইয়ের বা মাংসের দোকান খুঁজছি ৷
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ.
chven khortsis maghazias vedzebt.
আমরা একটা ওষুধের দোকান খুঁজছি ৷
ჩვ-- ა-თ--ქს--ეძ---.
ჩ___ ა______ ვ______
ჩ-ე- ა-თ-ა-ს ვ-ძ-ბ-.
--------------------
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ.
0
chv---a--i--s-ve--e--.
c____ a______ v_______
c-v-n a-t-a-s v-d-e-t-
----------------------
chven aptiaks vedzebt.
আমরা একটা ওষুধের দোকান খুঁজছি ৷
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ.
chven aptiaks vedzebt.
আমরা একটা ফুটবল কিনতে চাই ৷
ჩ----ფე---რთ-ს ბუ---- ყიდ----ვინ--.
ჩ___ ფ________ ბ_____ ყ____ გ______
ჩ-ე- ფ-ხ-უ-თ-ს ბ-რ-ი- ყ-დ-ა გ-ი-დ-.
-----------------------------------
ჩვენ ფეხბურთის ბურთის ყიდვა გვინდა.
0
c-----p-k-bur--- -urtis--i-va-gvinda.
c____ p_________ b_____ q____ g______
c-v-n p-k-b-r-i- b-r-i- q-d-a g-i-d-.
-------------------------------------
chven pekhburtis burtis qidva gvinda.
আমরা একটা ফুটবল কিনতে চাই ৷
ჩვენ ფეხბურთის ბურთის ყიდვა გვინდა.
chven pekhburtis burtis qidva gvinda.
আমরা সালামি কিনতে চাই ৷
ჩ--------ამის ----ა გვი---.
ჩ___ ს_______ ყ____ გ______
ჩ-ე- ს-ლ-ა-ი- ყ-დ-ა გ-ი-დ-.
---------------------------
ჩვენ სალიამის ყიდვა გვინდა.
0
c-ve- -alia-is-qi--a -vinda.
c____ s_______ q____ g______
c-v-n s-l-a-i- q-d-a g-i-d-.
----------------------------
chven saliamis qidva gvinda.
আমরা সালামি কিনতে চাই ৷
ჩვენ სალიამის ყიდვა გვინდა.
chven saliamis qidva gvinda.
আমরা ওষুধ কিনতে চাই ৷
ჩვენ----ლე--------- გ-ი--ა.
ჩ___ წ_______ ყ____ გ______
ჩ-ე- წ-მ-ე-ი- ყ-დ-ა გ-ი-დ-.
---------------------------
ჩვენ წამლების ყიდვა გვინდა.
0
c-v-n ts'am------qidva g-i-da.
c____ t_________ q____ g______
c-v-n t-'-m-e-i- q-d-a g-i-d-.
------------------------------
chven ts'amlebis qidva gvinda.
আমরা ওষুধ কিনতে চাই ৷
ჩვენ წამლების ყიდვა გვინდა.
chven ts'amlebis qidva gvinda.
আমরা একটা ফুটবল কেনার জন্য একটা খেলার জিনিষের দোকান খুঁজছি ৷
ჩ----ს----უ--მ-ღაზ--ს ვ-ძე-თ--ფეხ---თი- ბურ-- რო---ი-ი--თ.
ჩ___ ს______ მ_______ ვ______ ფ________ ბ____ რ__ ვ_______
ჩ-ე- ს-ო-ტ-ლ მ-ღ-ზ-ა- ვ-ძ-ბ-, ფ-ხ-უ-თ-ს ბ-რ-ი რ-მ ვ-ყ-დ-თ-
----------------------------------------------------------
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ, ფეხბურთის ბურთი რომ ვიყიდოთ.
0
c-v-n sp-o---u- ma--azi-s v-dze----p-kh--rt-s--ur-i ro----qido-.
c____ s________ m________ v_______ p_________ b____ r__ v_______
c-v-n s-'-r-'-l m-g-a-i-s v-d-e-t- p-k-b-r-i- b-r-i r-m v-q-d-t-
----------------------------------------------------------------
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt, pekhburtis burti rom viqidot.
আমরা একটা ফুটবল কেনার জন্য একটা খেলার জিনিষের দোকান খুঁজছি ৷
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ, ფეხბურთის ბურთი რომ ვიყიდოთ.
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt, pekhburtis burti rom viqidot.
আমরা সালামি কেনার জন্য একটা কসাইয়ের বা মাংসের দোকান খুঁজছি ৷
ჩ-ე- -ორ-ი---აღა-ი-ს-ვ-ძებთ, ---იამ- რ-- ვიყ-დ--.-.
ჩ___ ხ_____ მ_______ ვ______ ს______ რ__ ვ_______ .
ჩ-ე- ხ-რ-ი- მ-ღ-ზ-ა- ვ-ძ-ბ-, ს-ლ-ა-ი რ-მ ვ-ყ-დ-თ- .
---------------------------------------------------
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ, სალიამი რომ ვიყიდოთ. .
0
c---- kh-r-sis -a-ha---s-ve--e--,-sa----- --m v----o-.-.
c____ k_______ m________ v_______ s______ r__ v_______ .
c-v-n k-o-t-i- m-g-a-i-s v-d-e-t- s-l-a-i r-m v-q-d-t- .
--------------------------------------------------------
chven khortsis maghazias vedzebt, saliami rom viqidot. .
আমরা সালামি কেনার জন্য একটা কসাইয়ের বা মাংসের দোকান খুঁজছি ৷
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ, სალიამი რომ ვიყიდოთ. .
chven khortsis maghazias vedzebt, saliami rom viqidot. .
আমরা ওষুধ কেনার জন্য একটা ওষুধের দোকান খুঁজছি ৷
ჩ-ენ-ა-თ-აქს--ეძ-ბ-----მ--ბ--რომ------ოთ.
ჩ___ ა______ ვ______ წ______ რ__ ვ_______
ჩ-ე- ა-თ-ა-ს ვ-ძ-ბ-, წ-მ-ე-ი რ-მ ვ-ყ-დ-თ-
-----------------------------------------
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ, წამლები რომ ვიყიდოთ.
0
chve- ap-ia---ve--ebt- ts---l------- -iqi-ot.
c____ a______ v_______ t________ r__ v_______
c-v-n a-t-a-s v-d-e-t- t-'-m-e-i r-m v-q-d-t-
---------------------------------------------
chven aptiaks vedzebt, ts'amlebi rom viqidot.
আমরা ওষুধ কেনার জন্য একটা ওষুধের দোকান খুঁজছি ৷
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ, წამლები რომ ვიყიდოთ.
chven aptiaks vedzebt, ts'amlebi rom viqidot.
আমি একটা গয়নার দোকান খুঁজছি ৷
ო-რ--ჭ--ელს-ვე---.
ო__________ ვ_____
ო-რ-მ-ე-ე-ს ვ-ძ-ბ-
------------------
ოქრომჭედელს ვეძებ.
0
ok-omc-'--e-s -e--e-.
o____________ v______
o-r-m-h-e-e-s v-d-e-.
---------------------
okromch'edels vedzeb.
আমি একটা গয়নার দোকান খুঁজছি ৷
ოქრომჭედელს ვეძებ.
okromch'edels vedzeb.
আমি একটা ফটোর (ছবির সরজ্ঞামের) দোকান খুঁজছি ৷
ფ-ტ--ტე------ე-ე-.
ფ__________ ვ_____
ფ-ტ-ა-ე-ი-ს ვ-ძ-ბ-
------------------
ფოტოატელიეს ვეძებ.
0
p-t---t'elie----dzeb.
p____________ v______
p-t-o-t-e-i-s v-d-e-.
---------------------
pot'oat'elies vedzeb.
আমি একটা ফটোর (ছবির সরজ্ঞামের) দোকান খুঁজছি ৷
ფოტოატელიეს ვეძებ.
pot'oat'elies vedzeb.
আমি একটা কেকের দোকান খুঁজছি ৷
ს---ნ-იტ--ს ---ებ.
ს__________ ვ_____
ს-კ-ნ-ი-რ-ს ვ-ძ-ბ-
------------------
საკონდიტროს ვეძებ.
0
s-k'ond--'r-----dze-.
s____________ v______
s-k-o-d-t-r-s v-d-e-.
---------------------
sak'ondit'ros vedzeb.
আমি একটা কেকের দোকান খুঁজছি ৷
საკონდიტროს ვეძებ.
sak'ondit'ros vedzeb.
আমি আসলে একটা আংটি কেনার পরিকল্পনা করছি ৷
ბ--დის------ს-ვაპი-ე-.
ბ_____ ყ_____ ვ_______
ბ-ჭ-ი- ყ-დ-ა- ვ-პ-რ-ბ-
----------------------
ბეჭდის ყიდვას ვაპირებ.
0
b---'------dv---vap'i-eb.
b_______ q_____ v________
b-c-'-i- q-d-a- v-p-i-e-.
-------------------------
bech'dis qidvas vap'ireb.
আমি আসলে একটা আংটি কেনার পরিকল্পনা করছি ৷
ბეჭდის ყიდვას ვაპირებ.
bech'dis qidvas vap'ireb.
আমি আসলে একটা ফিল্মের রোল কেনার পরিকল্পনা করছি ৷
ფი--ი--ყ----- -აპ----.
ფ_____ ყ_____ ვ_______
ფ-ლ-ი- ყ-დ-ა- ვ-პ-რ-ბ-
----------------------
ფილმის ყიდვას ვაპირებ.
0
p--m-s qi-v-s-va-'-re-.
p_____ q_____ v________
p-l-i- q-d-a- v-p-i-e-.
-----------------------
pilmis qidvas vap'ireb.
আমি আসলে একটা ফিল্মের রোল কেনার পরিকল্পনা করছি ৷
ფილმის ყიდვას ვაპირებ.
pilmis qidvas vap'ireb.
আমি আসলে একটা কেক কেনার পরিকল্পনা করছি ৷
ტ-რ-ის-ყ-დვას --პ-რებ.
ტ_____ ყ_____ ვ_______
ტ-რ-ი- ყ-დ-ა- ვ-პ-რ-ბ-
----------------------
ტორტის ყიდვას ვაპირებ.
0
t'or--is----v-- --p----b.
t_______ q_____ v________
t-o-t-i- q-d-a- v-p-i-e-.
-------------------------
t'ort'is qidvas vap'ireb.
আমি আসলে একটা কেক কেনার পরিকল্পনা করছি ৷
ტორტის ყიდვას ვაპირებ.
t'ort'is qidvas vap'ireb.
আমি একটা আংটি কেনার জন্য একটা গয়নার দোকান খুঁজছি ৷
ი-ვ-ლ-რ- ვე-ებ, ---ე-ი --მ-ვ-ყ---.
ი_______ ვ_____ ბ_____ რ__ ვ______
ი-ვ-ლ-რ- ვ-ძ-ბ- ბ-ჭ-დ- რ-მ ვ-ყ-დ-.
----------------------------------
იუველირს ვეძებ, ბეჭედი რომ ვიყიდო.
0
iuvelirs---d-eb,--ec-'--i rom --q-do.
i_______ v______ b_______ r__ v______
i-v-l-r- v-d-e-, b-c-'-d- r-m v-q-d-.
-------------------------------------
iuvelirs vedzeb, bech'edi rom viqido.
আমি একটা আংটি কেনার জন্য একটা গয়নার দোকান খুঁজছি ৷
იუველირს ვეძებ, ბეჭედი რომ ვიყიდო.
iuvelirs vedzeb, bech'edi rom viqido.
আমি একটা ফিল্মের রোল কেনার জন্য একটা ফটোর দোকান খুঁজছি ৷
ფ--ო-ტე-იეს --ძ-ბ- --რ---ო--ვ------.
ფ__________ ვ_____ ფ___ რ__ ვ_____ .
ფ-ტ-ა-ე-ი-ს ვ-ძ-ბ- ფ-რ- რ-მ ვ-ყ-დ- .
------------------------------------
ფოტოატელიეს ვეძებ, ფირი რომ ვიყიდო .
0
po--oat------ -----b- p------- --qi-- .
p____________ v______ p___ r__ v_____ .
p-t-o-t-e-i-s v-d-e-, p-r- r-m v-q-d- .
---------------------------------------
pot'oat'elies vedzeb, piri rom viqido .
আমি একটা ফিল্মের রোল কেনার জন্য একটা ফটোর দোকান খুঁজছি ৷
ფოტოატელიეს ვეძებ, ფირი რომ ვიყიდო .
pot'oat'elies vedzeb, piri rom viqido .
আমি একটা কেক কেনার জন্য একটা কেকের দোকান খুঁজছি ৷
სა----იტ-ო- ---ე---ტ-რ---რ-მ-ვიყ-დო.
ს__________ ვ_____ ტ____ რ__ ვ______
ს-კ-ნ-ი-რ-ს ვ-ძ-ბ- ტ-რ-ი რ-მ ვ-ყ-დ-.
------------------------------------
საკონდიტროს ვეძებ, ტორტი რომ ვიყიდო.
0
s-k--n-it-ro--v---e-, t'or--i -om-----d-.
s____________ v______ t______ r__ v______
s-k-o-d-t-r-s v-d-e-, t-o-t-i r-m v-q-d-.
-----------------------------------------
sak'ondit'ros vedzeb, t'ort'i rom viqido.
আমি একটা কেক কেনার জন্য একটা কেকের দোকান খুঁজছি ৷
საკონდიტროს ვეძებ, ტორტი რომ ვიყიდო.
sak'ondit'ros vedzeb, t'ort'i rom viqido.