আমার মেয়ে বন্ধুর বিড়াল
ჩემ- მ-გ---ის კ-ტა
ჩ___ მ_______ კ___
ჩ-მ- მ-გ-ბ-ი- კ-ტ-
------------------
ჩემი მეგობრის კატა
0
che-i-m--o-r-s --a--a
c____ m_______ k_____
c-e-i m-g-b-i- k-a-'-
---------------------
chemi megobris k'at'a
আমার মেয়ে বন্ধুর বিড়াল
ჩემი მეგობრის კატა
chemi megobris k'at'a
আমার ছেলে বন্ধুর কুকুর
ჩ---------რ-ს ძ---ი
ჩ___ მ_______ ძ____
ჩ-მ- მ-გ-ბ-ი- ძ-ღ-ი
-------------------
ჩემი მეგობრის ძაღლი
0
c-e----eg-br-s dz--hli
c____ m_______ d______
c-e-i m-g-b-i- d-a-h-i
----------------------
chemi megobris dzaghli
আমার ছেলে বন্ধুর কুকুর
ჩემი მეგობრის ძაღლი
chemi megobris dzaghli
আমার বাচ্চাদের খেলনা
ჩ----ბავ-ვ--ის-ს-თ--აშ-ე-ი
ჩ___ ბ________ ს__________
ჩ-მ- ბ-ვ-ვ-ბ-ს ს-თ-მ-შ-ე-ი
--------------------------
ჩემი ბავშვების სათამაშოები
0
c--m----vshveb-s-satam-s--e-i
c____ b_________ s___________
c-e-i b-v-h-e-i- s-t-m-s-o-b-
-----------------------------
chemi bavshvebis satamashoebi
আমার বাচ্চাদের খেলনা
ჩემი ბავშვების სათამაშოები
chemi bavshvebis satamashoebi
এটা আমার সহকর্মীর ওভার কোট ৷
ე---რის -ემი კ------ პ----.
ე_ ა___ ჩ___ კ______ პ_____
ე- ა-ი- ჩ-მ- კ-ლ-გ-ს პ-ლ-ო-
---------------------------
ეს არის ჩემი კოლეგას პალტო.
0
es ar----h----k-ole--- --a-t--.
e_ a___ c____ k_______ p_______
e- a-i- c-e-i k-o-e-a- p-a-t-o-
-------------------------------
es aris chemi k'olegas p'alt'o.
এটা আমার সহকর্মীর ওভার কোট ৷
ეს არის ჩემი კოლეგას პალტო.
es aris chemi k'olegas p'alt'o.
ওটা আমার সহকর্মীর গাড়ী ৷
ეს--ე-ი კო-ე----მანქან--.
ე_ ჩ___ კ______ მ________
ე- ჩ-მ- კ-ლ-გ-ს მ-ნ-ა-ა-.
-------------------------
ეს ჩემი კოლეგას მანქანაა.
0
e- --e-----olega- --nk---a.
e_ c____ k_______ m________
e- c-e-i k-o-e-a- m-n-a-a-.
---------------------------
es chemi k'olegas mankanaa.
ওটা আমার সহকর্মীর গাড়ী ৷
ეს ჩემი კოლეგას მანქანაა.
es chemi k'olegas mankanaa.
ওটা আমার সহকর্মীদের কাজ ৷
ე----მი კოლ-გ-ბი- -ამ----ა.
ე_ ჩ___ კ________ ს________
ე- ჩ-მ- კ-ლ-გ-ბ-ს ს-მ-შ-ო-.
---------------------------
ეს ჩემი კოლეგების სამუშაოა.
0
e--ch--- -'ol--e-is sa-u--ao-.
e_ c____ k_________ s_________
e- c-e-i k-o-e-e-i- s-m-s-a-a-
------------------------------
es chemi k'olegebis samushaoa.
ওটা আমার সহকর্মীদের কাজ ৷
ეს ჩემი კოლეგების სამუშაოა.
es chemi k'olegebis samushaoa.
জামার বোতাম ছিঁড়ে গেছে ৷
პე--ნგ---ღი-ი ა-ყვეტი--ა.
პ_______ ღ___ ა__________
პ-რ-ნ-ზ- ღ-ლ- ა-ყ-ე-ი-ი-.
-------------------------
პერანგზე ღილი აწყვეტილია.
0
p'er-ng-- g--li ats'-vet--l-a.
p________ g____ a_____________
p-e-a-g-e g-i-i a-s-q-e-'-l-a-
------------------------------
p'erangze ghili ats'qvet'ilia.
জামার বোতাম ছিঁড়ে গেছে ৷
პერანგზე ღილი აწყვეტილია.
p'erangze ghili ats'qvet'ilia.
গ্যারেজের চাবি হারিয়ে গেছে ৷
ა---სა---მ----ა-----ი -ა-არ--ლ--.
ა___________ გ_______ დ__________
ა-ტ-ს-დ-ო-ი- გ-ს-ღ-ბ- დ-კ-რ-უ-ი-.
---------------------------------
ავტოსადგომის გასაღები დაკარგულია.
0
avt'o----o--s---sag--b---a-'-r--l--.
a____________ g________ d___________
a-t-o-a-g-m-s g-s-g-e-i d-k-a-g-l-a-
------------------------------------
avt'osadgomis gasaghebi dak'argulia.
গ্যারেজের চাবি হারিয়ে গেছে ৷
ავტოსადგომის გასაღები დაკარგულია.
avt'osadgomis gasaghebi dak'argulia.
বড় সাহেবের কম্পিউটার কাজ করছে না ৷
უ-რო--ს--ომ-ი--ერი----უ--ბ-ლი-.
უ______ კ_________ გ___________
უ-რ-ს-ს კ-მ-ი-ტ-რ- გ-ფ-ჭ-ბ-ლ-ა-
-------------------------------
უფროსის კომპიუტერი გაფუჭებულია.
0
u--------'o---iu--e-i -a-uc--eb----.
u______ k____________ g_____________
u-r-s-s k-o-p-i-t-e-i g-p-c-'-b-l-a-
------------------------------------
uprosis k'omp'iut'eri gapuch'ebulia.
বড় সাহেবের কম্পিউটার কাজ করছে না ৷
უფროსის კომპიუტერი გაფუჭებულია.
uprosis k'omp'iut'eri gapuch'ebulia.
এই মেয়েটির বাবা – মা কে?
ვი---რია-----ო-ას--შო--ე--?
ვ__ ა____ გ______ მ________
ვ-ნ ა-ი-ნ გ-გ-ნ-ს მ-ო-ლ-ბ-?
---------------------------
ვინ არიან გოგონას მშობლები?
0
v-n--ri-- ----nas----ob-ebi?
v__ a____ g______ m_________
v-n a-i-n g-g-n-s m-h-b-e-i-
----------------------------
vin arian gogonas mshoblebi?
এই মেয়েটির বাবা – মা কে?
ვინ არიან გოგონას მშობლები?
vin arian gogonas mshoblebi?
আমি ওর বাবা – মার বাড়ীতে কী করে যাই?
რ-გო--მი-ა- მის--მ-ო-ლ--ი-------ი?
რ____ მ____ მ___ მ________ ს______
რ-გ-რ მ-ვ-ლ მ-ს- მ-ო-ლ-ბ-ს ს-ხ-შ-?
----------------------------------
როგორ მივალ მისი მშობლების სახლში?
0
r--o- miva--misi -sh--l---s ---hlsh-?
r____ m____ m___ m_________ s________
r-g-r m-v-l m-s- m-h-b-e-i- s-k-l-h-?
-------------------------------------
rogor mival misi mshoblebis sakhlshi?
আমি ওর বাবা – মার বাড়ীতে কী করে যাই?
როგორ მივალ მისი მშობლების სახლში?
rogor mival misi mshoblebis sakhlshi?
বাড়িটা রাস্তার শেষ প্রান্তে ৷
სახლი--უჩი- ბ-ლ-ს დ-ას.
ს____ ქ____ ბ____ დ____
ს-ხ-ი ქ-ჩ-ს ბ-ლ-ს დ-ა-.
-----------------------
სახლი ქუჩის ბოლოს დგას.
0
s-k--i -u---s--ol-s-dga-.
s_____ k_____ b____ d____
s-k-l- k-c-i- b-l-s d-a-.
-------------------------
sakhli kuchis bolos dgas.
বাড়িটা রাস্তার শেষ প্রান্তে ৷
სახლი ქუჩის ბოლოს დგას.
sakhli kuchis bolos dgas.
সুইজারল্যান্ডের রাজধানীর নাম কী?
რ- ---ია -ვ-ი-ა-იის-დ--აქ--აქ-?
რ_ ჰ____ შ_________ დ__________
რ- ჰ-ვ-ა შ-ე-ც-რ-ი- დ-დ-ქ-ლ-ქ-?
-------------------------------
რა ჰქვია შვეიცარიის დედაქალაქს?
0
ra --v-a---vei--a--i--d---kalak-?
r_ h____ s___________ d__________
r- h-v-a s-v-i-s-r-i- d-d-k-l-k-?
---------------------------------
ra hkvia shveitsariis dedakalaks?
সুইজারল্যান্ডের রাজধানীর নাম কী?
რა ჰქვია შვეიცარიის დედაქალაქს?
ra hkvia shveitsariis dedakalaks?
বইটির শিরোনাম কী?
რა --ის-წ--ნის-----ხე--ბ-?
რ_ ა___ წ_____ დ__________
რ- ა-ი- წ-გ-ი- დ-ს-ხ-ლ-ბ-?
--------------------------
რა არის წიგნის დასახელება?
0
ra--ris -s--gnis--asa-h---ba?
r_ a___ t_______ d___________
r- a-i- t-'-g-i- d-s-k-e-e-a-
-----------------------------
ra aris ts'ignis dasakheleba?
বইটির শিরোনাম কী?
რა არის წიგნის დასახელება?
ra aris ts'ignis dasakheleba?
প্রতিবেশীর বাচ্চাদের নাম কী?
რა ჰქ-ი-- მ--ო-ლ--ი--ბ--შ-ე-ს?
რ_ ჰ_____ მ_________ ბ________
რ- ჰ-ვ-ა- მ-ზ-ბ-ე-ი- ბ-ვ-ვ-ბ-?
------------------------------
რა ჰქვიათ მეზობლების ბავშვებს?
0
ra -kv-a- mezobl--is---vs-v---?
r_ h_____ m_________ b_________
r- h-v-a- m-z-b-e-i- b-v-h-e-s-
-------------------------------
ra hkviat mezoblebis bavshvebs?
প্রতিবেশীর বাচ্চাদের নাম কী?
რა ჰქვიათ მეზობლების ბავშვებს?
ra hkviat mezoblebis bavshvebs?
বাচ্চাদের স্কুলে ছুটি কবে?
როდის-არი--ს-ოლ-ს---დად---ბ-?
რ____ ა___ ს_____ ა__________
რ-დ-ს ა-ი- ს-ო-ი- ა-დ-დ-გ-ბ-?
-----------------------------
როდის არის სკოლის არდადაგები?
0
rod---ar-s----o-is--r-a-ag---?
r____ a___ s______ a__________
r-d-s a-i- s-'-l-s a-d-d-g-b-?
------------------------------
rodis aris sk'olis ardadagebi?
বাচ্চাদের স্কুলে ছুটি কবে?
როდის არის სკოლის არდადაგები?
rodis aris sk'olis ardadagebi?
ডাক্তারের সঙ্গে দেখা করবার সময় কখন?
რო--- ---ს--ქიმ- მ---ბი- საა-ები?
რ____ ა___ ე____ მ______ ს_______
რ-დ-ს ა-ვ- ე-ი-ს მ-ღ-ბ-ს ს-ა-ე-ი-
---------------------------------
როდის აქვს ექიმს მიღების საათები?
0
ro--s --v------- ---he-is--aat-b-?
r____ a___ e____ m_______ s_______
r-d-s a-v- e-i-s m-g-e-i- s-a-e-i-
----------------------------------
rodis akvs ekims mighebis saatebi?
ডাক্তারের সঙ্গে দেখা করবার সময় কখন?
როდის აქვს ექიმს მიღების საათები?
rodis akvs ekims mighebis saatebi?
যাদুঘর কখন খোলা থাকে?
რო-ის-არ-ს-მ-ზ-უმი- ---?
რ____ ა___ მ_______ ღ___
რ-დ-ს ა-ი- მ-ზ-უ-ი- ღ-ა-
------------------------
როდის არის მუზეუმის ღია?
0
r-d---a-is-----u-----h--?
r____ a___ m_______ g____
r-d-s a-i- m-z-u-i- g-i-?
-------------------------
rodis aris muzeumis ghia?
যাদুঘর কখন খোলা থাকে?
როდის არის მუზეუმის ღია?
rodis aris muzeumis ghia?