তার (মেয়ে) একটা কুকুর আছে ৷
ንሳ-----ኣለዋ።
ን_ ከ__ ኣ___
ን- ከ-ቢ ኣ-ዋ-
-----------
ንሳ ከልቢ ኣለዋ።
0
ni---ke-i---alew-።
n___ k_____ a_____
n-s- k-l-b- a-e-a-
------------------
nisa kelibī alewa።
তার (মেয়ে) একটা কুকুর আছে ৷
ንሳ ከልቢ ኣለዋ።
nisa kelibī alewa።
কুকুরটা বড় ৷
እቲ-ከ-ቢ ---እ-።
እ_ ከ__ ዓ_ እ__
እ- ከ-ቢ ዓ- እ-።
-------------
እቲ ከልቢ ዓቢ እዩ።
0
itī--el--ī ‘ab- -y-።
i__ k_____ ‘___ i___
i-ī k-l-b- ‘-b- i-u-
--------------------
itī kelibī ‘abī iyu።
কুকুরটা বড় ৷
እቲ ከልቢ ዓቢ እዩ።
itī kelibī ‘abī iyu።
তার (মেয়ে) একটা বড় কুকুর আছে ৷
ንሳ--- ከል- ኣለ-።
ን_ ዓ_ ከ__ ኣ___
ን- ዓ- ከ-ቢ ኣ-ዋ-
--------------
ንሳ ዓቢ ከልቢ ኣለዋ።
0
n-s-----ī--e-ibī------።
n___ ‘___ k_____ a_____
n-s- ‘-b- k-l-b- a-e-a-
-----------------------
nisa ‘abī kelibī alewa።
তার (মেয়ে) একটা বড় কুকুর আছে ৷
ንሳ ዓቢ ከልቢ ኣለዋ።
nisa ‘abī kelibī alewa።
তার (মেয়ে) একটা বাড়ী আছে ৷
ንእሽ-ይ--ዛ -ለ-።
ን____ ገ_ ኣ___
ን-ሽ-ይ ገ- ኣ-ዋ-
-------------
ንእሽቶይ ገዛ ኣለዋ።
0
n---sh-t----g-za-a-e--።
n__________ g___ a_____
n-’-s-i-o-i g-z- a-e-a-
-----------------------
ni’ishitoyi geza alewa።
তার (মেয়ে) একটা বাড়ী আছে ৷
ንእሽቶይ ገዛ ኣለዋ።
ni’ishitoyi geza alewa።
বাড়ীটা ছোট ৷
እቲ--ዛ-ን---- እ-።
እ_ ገ_ ን____ እ__
እ- ገ- ን-ሽ-ይ እ-።
---------------
እቲ ገዛ ንእሽቶይ እዩ።
0
it- --z- n----h----i i-u።
i__ g___ n__________ i___
i-ī g-z- n-’-s-i-o-i i-u-
-------------------------
itī geza ni’ishitoyi iyu።
বাড়ীটা ছোট ৷
እቲ ገዛ ንእሽቶይ እዩ።
itī geza ni’ishitoyi iyu።
তার (মেয়ে) একটা ছোট বাড়ী আছে ৷
ን--ቶይ-ገ- ኣለዋ።
ን____ ገ_ ኣ___
ን-ሽ-ይ ገ- ኣ-ዋ-
-------------
ንእሽቶይ ገዛ ኣለዋ።
0
ni’--hi-oy---ez- -lew-።
n__________ g___ a_____
n-’-s-i-o-i g-z- a-e-a-
-----------------------
ni’ishitoyi geza alewa።
তার (মেয়ে) একটা ছোট বাড়ী আছে ৷
ንእሽቶይ ገዛ ኣለዋ።
ni’ishitoyi geza alewa።
সে (ছেলে) একটা হোটেলে থাকছে ৷
ን--ኣ- -ተ- ---ዝቕ--።
ን_ ኣ_ ሆ__ እ_ ዝ____
ን- ኣ- ሆ-ል እ- ዝ-መ-።
------------------
ንሱ ኣብ ሆተል እዩ ዝቕመጥ።
0
n--u a-- ---eli --u ---̱’im--’-።
n___ a__ h_____ i__ z__________
n-s- a-i h-t-l- i-u z-k-’-m-t-i-
--------------------------------
nisu abi hoteli iyu ziḵ’imet’i።
সে (ছেলে) একটা হোটেলে থাকছে ৷
ንሱ ኣብ ሆተል እዩ ዝቕመጥ።
nisu abi hoteli iyu ziḵ’imet’i።
হোটেলটা সস্তা ৷
እ- -ተል-ሕ-- -ዩ።
እ_ ሆ__ ሕ__ እ__
እ- ሆ-ል ሕ-ር እ-።
--------------
እቲ ሆተል ሕሱር እዩ።
0
it- -o-eli -̣i-uri -y-።
i__ h_____ ḥ_____ i___
i-ī h-t-l- h-i-u-i i-u-
-----------------------
itī hoteli ḥisuri iyu።
হোটেলটা সস্তা ৷
እቲ ሆተል ሕሱር እዩ።
itī hoteli ḥisuri iyu።
সে (ছেলে) একটা সস্তা হোটেলে থাকছে ৷
ንሱ ኣ---- ሕሱር --ል---መጥ
ን_ ኣ_ ሓ_ ሕ__ ሆ__ ይ___
ን- ኣ- ሓ- ሕ-ር ሆ-ል ይ-መ-
---------------------
ንሱ ኣብ ሓደ ሕሱር ሆተል ይቕመጥ
0
ni-u -bi--̣ade--̣-s--i--otel- -i-̱’ime--i
n___ a__ ḥ___ ḥ_____ h_____ y_________
n-s- a-i h-a-e h-i-u-i h-t-l- y-k-’-m-t-i
-----------------------------------------
nisu abi ḥade ḥisuri hoteli yiḵ’imet’i
সে (ছেলে) একটা সস্তা হোটেলে থাকছে ৷
ንሱ ኣብ ሓደ ሕሱር ሆተል ይቕመጥ
nisu abi ḥade ḥisuri hoteli yiḵ’imet’i
তার (ছেলে) একটা গাড়ী আছে ৷
ሓንቲ --ና ኣላ-።
ሓ__ መ__ ኣ___
ሓ-ቲ መ-ና ኣ-ቶ-
------------
ሓንቲ መኪና ኣላቶ።
0
h---i-- me-----a-a--።
ḥ_____ m_____ a_____
h-a-i-ī m-k-n- a-a-o-
---------------------
ḥanitī mekīna alato።
তার (ছেলে) একটা গাড়ী আছে ৷
ሓንቲ መኪና ኣላቶ።
ḥanitī mekīna alato።
গাড়ীটা দামী ৷
እ--------ር--እያ።
እ_ መ__ ክ___ እ__
እ- መ-ና ክ-ር- እ-።
---------------
እታ መኪና ክብርቲ እያ።
0
i------īn- k--i-i-ī --a።
i__ m_____ k_______ i___
i-a m-k-n- k-b-r-t- i-a-
------------------------
ita mekīna kibiritī iya።
গাড়ীটা দামী ৷
እታ መኪና ክብርቲ እያ።
ita mekīna kibiritī iya።
তার (ছেলে) একটা দামী গাড়ী আছে ৷
ንሱ--ን--ክብር- ----ኣላ-።
ን_ ሓ__ ክ___ መ__ ኣ___
ን- ሓ-ቲ ክ-ር- መ-ና ኣ-ቶ-
--------------------
ንሱ ሓንቲ ክብርቲ መኪና ኣላቶ።
0
ni-- ḥa-i-ī -ibi-itī-m--īn- ----o።
n___ ḥ_____ k_______ m_____ a_____
n-s- h-a-i-ī k-b-r-t- m-k-n- a-a-o-
-----------------------------------
nisu ḥanitī kibiritī mekīna alato።
তার (ছেলে) একটা দামী গাড়ী আছে ৷
ንሱ ሓንቲ ክብርቲ መኪና ኣላቶ።
nisu ḥanitī kibiritī mekīna alato።
সে (ছেলে) একটা উপন্যাস পড়ে ৷
ን------ብ ወለድ---ይነ- ---ፍ- እ--የ-ብብ ።
ን_ ሓ_ ል_ ወ__ (____ መ____ እ_ የ___ ።
ን- ሓ- ል- ወ-ድ (-ይ-ት መ-ሓ-) እ- የ-ብ- ።
----------------------------------
ንሱ ሓደ ልብ ወለድ (ዓይነት መጽሓፍ) እዩ የንብብ ።
0
ni-u-h---- l-bi---l-di-(--y--eti mets-i--af-- -y--y-n--i-- ።
n___ ḥ___ l___ w_____ (________ m__________ i__ y_______ ።
n-s- h-a-e l-b- w-l-d- (-a-i-e-i m-t-’-h-a-i- i-u y-n-b-b- ።
------------------------------------------------------------
nisu ḥade libi weledi (‘ayineti mets’iḥafi) iyu yenibibi ።
সে (ছেলে) একটা উপন্যাস পড়ে ৷
ንሱ ሓደ ልብ ወለድ (ዓይነት መጽሓፍ) እዩ የንብብ ።
nisu ḥade libi weledi (‘ayineti mets’iḥafi) iyu yenibibi ።
উপন্যাসটি একঘেয়ে ক্লান্তিকর ৷
እቲ ል--ወለድ---ል-ዊ---።
እ_ ል_____ ኣ____ እ__
እ- ል---ለ- ኣ-ል-ዊ እ-።
-------------------
እቲ ልብ-ወለድ ኣሰልቻዊ እዩ።
0
itī---b-------i-a-eli----ī--y-።
i__ l__________ a_________ i___
i-ī l-b---e-e-i a-e-i-h-w- i-u-
-------------------------------
itī libi-weledi aselichawī iyu።
উপন্যাসটি একঘেয়ে ক্লান্তিকর ৷
እቲ ልብ-ወለድ ኣሰልቻዊ እዩ።
itī libi-weledi aselichawī iyu።
সে (ছেলে) একটা একঘেয়ে ক্লান্তিকর উপন্যাস পড়ছে ৷
ን- -ደ ኣሰ-ቻዊ ----ለድ--ዩ --ብብ --።
ን_ ሓ_ ኣ____ ል_____ ኢ_ ዘ___ ዘ__
ን- ሓ- ኣ-ል-ዊ ል---ለ- ኢ- ዘ-ብ- ዘ-።
------------------------------
ንሱ ሓደ ኣሰልቻዊ ልብ-ወለድ ኢዩ ዘንብብ ዘሎ።
0
nis- h--de ---li-h-----i-i--ele-- īy- -en--i-i ---o።
n___ ḥ___ a_________ l__________ ī__ z_______ z____
n-s- h-a-e a-e-i-h-w- l-b---e-e-i ī-u z-n-b-b- z-l-።
----------------------------------------------------
nisu ḥade aselichawī libi-weledi īyu zenibibi zelo።
সে (ছেলে) একটা একঘেয়ে ক্লান্তিকর উপন্যাস পড়ছে ৷
ንሱ ሓደ ኣሰልቻዊ ልብ-ወለድ ኢዩ ዘንብብ ዘሎ።
nisu ḥade aselichawī libi-weledi īyu zenibibi zelo።
সে (মেয়ে) একটা সিনেমা দেখছে ৷
ንሳ ፊ-ም-ት-----።
ን_ ፊ__ ት__ ኣ__
ን- ፊ-ም ት-ኢ ኣ-።
--------------
ንሳ ፊልም ትርኢ ኣላ።
0
nis-----imi-tiri----l-።
n___ f_____ t_____ a___
n-s- f-l-m- t-r-’- a-a-
-----------------------
nisa fīlimi tiri’ī ala።
সে (মেয়ে) একটা সিনেমা দেখছে ৷
ንሳ ፊልም ትርኢ ኣላ።
nisa fīlimi tiri’ī ala።
সিনেমাটি আকর্ষণীয় ৷
እቲ--ል- -ሳ- --።
እ_ ፊ__ መ__ እ__
እ- ፊ-ም መ-ጢ እ-።
--------------
እቲ ፊልም መሳጢ እዩ።
0
i---f--i----esat-- -yu።
i__ f_____ m______ i___
i-ī f-l-m- m-s-t-ī i-u-
-----------------------
itī fīlimi mesat’ī iyu።
সিনেমাটি আকর্ষণীয় ৷
እቲ ፊልም መሳጢ እዩ።
itī fīlimi mesat’ī iyu።
সে (মেয়ে) একটা আকর্ষণীয় সিনেমা দেখছে ৷
ን- ሓ--መ-ጢ--ል- --- -ላ።
ን_ ሓ_ መ__ ፊ__ ት__ ኣ__
ን- ሓ- መ-ጢ ፊ-ም ት-ኢ ኣ-።
---------------------
ንሳ ሓደ መሳጢ ፊልም ትርኢ ኣላ።
0
ni-a -̣ad-----a--ī f-l-mi --r-’----a።
n___ ḥ___ m______ f_____ t_____ a___
n-s- h-a-e m-s-t-ī f-l-m- t-r-’- a-a-
-------------------------------------
nisa ḥade mesat’ī fīlimi tiri’ī ala።
সে (মেয়ে) একটা আকর্ষণীয় সিনেমা দেখছে ৷
ንሳ ሓደ መሳጢ ፊልም ትርኢ ኣላ።
nisa ḥade mesat’ī fīlimi tiri’ī ala።