Tänään on lauantai.
آج-ہف-ہ --
__ ہ___ ہ__
-ج ہ-ت- ہ-
------------
آج ہفتہ ہے
0
a-j -a-t--hai
a__ h____ h__
a-j h-f-a h-i
-------------
aaj hafta hai
Tänään on lauantai.
آج ہفتہ ہے
aaj hafta hai
Tänään meillä on aikaa.
---ہما---پا---قت --
__ ہ____ پ__ و__ ہ__
-ج ہ-ا-ے پ-س و-ت ہ-
---------------------
آج ہمارے پاس وقت ہے
0
a-- ----ray-p----w------i
a__ h______ p___ w___ h__
a-j h-m-r-y p-a- w-q- h-i
-------------------------
aaj hamaray paas waqt hai
Tänään meillä on aikaa.
آج ہمارے پاس وقت ہے
aaj hamaray paas waqt hai
Tänään me siivoamme asunnon.
آ---م---یٹ-کی -فا- ---- گے
__ ہ_ ف___ ک_ ص___ ک___ گ__
-ج ہ- ف-ی- ک- ص-ا- ک-ی- گ-
----------------------------
آج ہم فلیٹ کی صفائ کریں گے
0
aa- h-m-fla- -i s--y-kar-n--e
a__ h__ f___ k_ s___ k____ g_
a-j h-m f-a- k- s-a- k-r-n g-
-----------------------------
aaj hum flat ki sfay karen ge
Tänään me siivoamme asunnon.
آج ہم فلیٹ کی صفائ کریں گے
aaj hum flat ki sfay karen ge
Minä pesen kylpyhuoneen.
م-ں -اتھ-وم-صا- ---- --
___ ب______ ص__ ک___ گ__
-ی- ب-ت-ر-م ص-ف ک-و- گ-
-------------------------
میں باتھروم صاف کروں گا
0
me-n--aa- ---o-n ga
m___ s___ k_____ g_
m-i- s-a- k-r-o- g-
-------------------
mein saaf karoon ga
Minä pesen kylpyhuoneen.
میں باتھروم صاف کروں گا
mein saaf karoon ga
Minun mieheni pesee auton.
می-- شو-ر-گا---دھ--ے گا
____ ش___ گ___ د____ گ__
-ی-ا ش-ہ- گ-ڑ- د-و-ے گ-
-------------------------
میرا شوہر گاڑی دھوئے گا
0
mer----o--r -aa-- ga
m___ s_____ g____ g_
m-r- s-o-a- g-a-i g-
--------------------
mera shohar gaari ga
Minun mieheni pesee auton.
میرا شوہر گاڑی دھوئے گا
mera shohar gaari ga
Lapset pesevät polkupyörät.
ب-- س--ی--وں ک- صا--کر---گے
___ س_______ ک_ ص__ ک___ گ__
-چ- س-ئ-ک-و- ک- ص-ف ک-ی- گ-
-----------------------------
بچے سائیکلوں کو صاف کریں گے
0
b--ha- --c--n-ko -a-- k--e---e
b_____ c_____ k_ s___ k____ g_
b-c-a- c-c-o- k- s-a- k-r-n g-
------------------------------
bachay cyclon ko saaf karen ge
Lapset pesevät polkupyörät.
بچے سائیکلوں کو صاف کریں گے
bachay cyclon ko saaf karen ge
Mummi kastelee kukat.
-ادی----ل-ں کو -ا-ی -ے رہی---
____ پ_____ ک_ پ___ د_ ر__ ہ__
-ا-ی پ-و-و- ک- پ-ن- د- ر-ی ہ-
-------------------------------
دادی پھولوں کو پانی دے رہی ہے
0
d----p---l-n k--p----d--- --hi-h-i
d___ p______ k_ p___ d___ r___ h__
d-d- p-o-l-n k- p-n- d-a- r-h- h-i
----------------------------------
dadi phoolon ko pani daal rahi hai
Mummi kastelee kukat.
دادی پھولوں کو پانی دے رہی ہے
dadi phoolon ko pani daal rahi hai
Lapset siivoavat lastenhuoneen.
-چے--پ-- -م---ک--صاف ک- ر-ے-ہی-
___ ا___ ک___ ک_ ص__ ک_ ر__ ہ___
-چ- ا-ن- ک-ر- ک- ص-ف ک- ر-ے ہ-ں-
---------------------------------
بچے اپنے کمرے کو صاف کر رہے ہیں
0
bach-y ---e k-mra- ko-s-a- --r-r-ha----in
b_____ a___ k_____ k_ s___ k__ r____ h___
b-c-a- a-n- k-m-a- k- s-a- k-r r-h-y h-i-
-----------------------------------------
bachay apne kamray ko saaf kar rahay hain
Lapset siivoavat lastenhuoneen.
بچے اپنے کمرے کو صاف کر رہے ہیں
bachay apne kamray ko saaf kar rahay hain
Minun mieheni siivoaa hänen kirjoituspöytänsä.
---- شو-ر --- --ن--کی -ی- -- -اف ک------ہ-
____ ش___ ک__ ک___ ک_ م__ ک_ ص__ ک_ ر__ ہ__
-ی-ا ش-ہ- ک-م ک-ن- ک- م-ز ک- ص-ف ک- ر-ا ہ-
--------------------------------------------
میرا شوہر کام کرنے کی میز کو صاف کر رہا ہے
0
m-r--------a--e ki--a------sa-- ka---ah--h-i
m___ k___ k____ k_ m___ k_ s___ k__ r___ h__
m-r- k-a- k-r-e k- m-i- k- s-a- k-r r-h- h-i
--------------------------------------------
mera kaam karne ki maiz ko saaf kar raha hai
Minun mieheni siivoaa hänen kirjoituspöytänsä.
میرا شوہر کام کرنے کی میز کو صاف کر رہا ہے
mera kaam karne ki maiz ko saaf kar raha hai
Minä laitan pyykin pyykkikoneeseen.
م-ں --شنگ --ین --ں---ل----ڑے --- -ہی ہوں
___ و____ م___ م__ م___ ک___ ڈ__ ر__ ہ___
-ی- و-ش-گ م-ی- م-ں م-ل- ک-ڑ- ڈ-ل ر-ی ہ-ں-
------------------------------------------
میں واشنگ مشین میں میلے کپڑے ڈال رہی ہوں
0
mei---a-hn--m--hine-m-in me-a---a--ay -aa--ra-----n
m___ v_____ m______ m___ m____ k_____ d___ r___ h__
m-i- v-s-n- m-c-i-e m-i- m-l-y k-p-a- d-a- r-h- h-n
---------------------------------------------------
mein vashng machine mein melay kapray daal rahi hon
Minä laitan pyykin pyykkikoneeseen.
میں واشنگ مشین میں میلے کپڑے ڈال رہی ہوں
mein vashng machine mein melay kapray daal rahi hon
Minä ripustan pyykit.
میں کپ-ے-ل--ا ر-- -و-
___ ک___ ل___ ر__ ہ___
-ی- ک-ڑ- ل-ک- ر-ی ہ-ں-
-----------------------
میں کپڑے لٹکا رہی ہوں
0
m--n-ka-r-y-l-t-a-r--i hon
m___ k_____ l____ r___ h__
m-i- k-p-a- l-t-a r-h- h-n
--------------------------
mein kapray latka rahi hon
Minä ripustan pyykit.
میں کپڑے لٹکا رہی ہوں
mein kapray latka rahi hon
Minä silitän pyykit.
میں-------ست-ی -- رہ-----
___ ک___ ا____ ک_ ر__ ہ___
-ی- ک-ڑ- ا-ت-ی ک- ر-ی ہ-ں-
---------------------------
میں کپڑے استری کر رہی ہوں
0
m--n--apra- -stri -ar--a-- h-n
m___ k_____ i____ k__ r___ h__
m-i- k-p-a- i-t-i k-r r-h- h-n
------------------------------
mein kapray istri kar rahi hon
Minä silitän pyykit.
میں کپڑے استری کر رہی ہوں
mein kapray istri kar rahi hon
Ikkunat ovat likaiset.
کھڑک--- گند- ہ-ں
_______ گ___ ہ___
-ھ-ک-ا- گ-د- ہ-ں-
------------------
کھڑکیاں گندی ہیں
0
k---k-y-n-gandi-h--r--- ha-n
k________ g____ h_ r___ h___
k-i-k-y-n g-n-i h- r-h- h-i-
----------------------------
khirkiyan gandi ho rahi hain
Ikkunat ovat likaiset.
کھڑکیاں گندی ہیں
khirkiyan gandi ho rahi hain
Lattia on likainen.
فر----دہ---
___ گ___ ہ__
-ر- گ-د- ہ-
-------------
فرش گندہ ہے
0
f---- -an--- hai
f____ g_____ h__
f-r-h g-n-a- h-i
----------------
farsh gandah hai
Lattia on likainen.
فرش گندہ ہے
farsh gandah hai
Astiat ovat likaisia.
--تن----ے--ی-
____ گ___ ہ___
-ر-ن گ-د- ہ-ں-
---------------
برتن گندے ہیں
0
b-r------nd-y-h-in
b_____ g_____ h___
b-r-a- g-n-a- h-i-
------------------
bartan ganday hain
Astiat ovat likaisia.
برتن گندے ہیں
bartan ganday hain
Kuka pesee ikkunat?
--ڑ-ی ک-ن-صا--کرے ---
_____ ک__ ص__ ک__ گ___
-ھ-ک- ک-ن ص-ف ک-ے گ-؟-
-----------------------
کھڑکی کون صاف کرے گا؟
0
kh--ki --n-saa- --re -a?
k_____ k__ s___ k___ g__
k-i-k- k-n s-a- k-r- g-?
------------------------
khirki kon saaf kare ga?
Kuka pesee ikkunat?
کھڑکی کون صاف کرے گا؟
khirki kon saaf kare ga?
Kuka imuroi?
گر- --ن-صاف -----ا-
___ ک__ ص__ ک__ گ___
-ر- ک-ن ص-ف ک-ے گ-؟-
---------------------
گرد کون صاف کرے گا؟
0
g-r--k-- s-a- -are--a?
g___ k__ s___ k___ g__
g-r- k-n s-a- k-r- g-?
----------------------
gird kon saaf kare ga?
Kuka imuroi?
گرد کون صاف کرے گا؟
gird kon saaf kare ga?
Kuka tiskaa astiat?
ب-ت- ----د--ئے---؟
____ ک__ د____ گ___
-ر-ن ک-ن د-و-ے گ-؟-
--------------------
برتن کون دھوئے گا؟
0
b----n--on--hu--- --?
b_____ k__ d_____ g__
b-r-a- k-n d-u-i- g-?
---------------------
bartan kon dhuain ga?
Kuka tiskaa astiat?
برتن کون دھوئے گا؟
bartan kon dhuain ga?