| Առաջին ամիսը հունվարն է: |
لو--ۍ --اشت-- ج---ي -ه.
ل____ م____ د ج____ د__
ل-م-ۍ م-ا-ت د ج-و-ي د-.
-----------------------
لومړۍ میاشت د جنوري ده.
0
lomṟêy-----t - jno-ê---a
l_____ m____ d j_____ d_
l-m-ê- m-ā-t d j-o-ê- d-
------------------------
lomṟêy myāšt d jnorêy da
|
Առաջին ամիսը հունվարն է:
لومړۍ میاشت د جنوري ده.
lomṟêy myāšt d jnorêy da
|
| Երկրորդ ամիսը փետրվարն է: |
دوی---م-اش- فب-ور---ه.
د____ م____ ف_____ د__
د-ی-ه م-ا-ت ف-ر-ر- د-.
----------------------
دویمه میاشت فبروري ده.
0
دو-م--میاشت-فب---ي --.
د____ م____ ف_____ د__
د-ی-ه م-ا-ت ف-ر-ر- د-.
----------------------
دویمه میاشت فبروري ده.
|
Երկրորդ ամիսը փետրվարն է:
دویمه میاشت فبروري ده.
دویمه میاشت فبروري ده.
|
| Երրորդ ամիսը մարտն է: |
دری---میا-- - م------.
د____ م____ د م___ د__
د-ی-ه م-ا-ت د م-ر- د-.
----------------------
دریمه میاشت د مارچ ده.
0
d--ma -yā-t-d-m-rç-da
d____ m____ d m___ d_
d-y-a m-ā-t d m-r- d-
---------------------
dryma myāšt d mārç da
|
Երրորդ ամիսը մարտն է:
دریمه میاشت د مارچ ده.
dryma myāšt d mārç da
|
| Չորրորդ ամիսը ապրիլն է: |
څ-ورمه-م-ا-- ----ل ده.
څ_____ م____ ا____ د__
څ-و-م- م-ا-ت ا-ر-ل د-.
----------------------
څلورمه میاشت اپریل ده.
0
څ------میاشت-ا--ی--د-.
څ_____ م____ ا____ د__
څ-و-م- م-ا-ت ا-ر-ل د-.
----------------------
څلورمه میاشت اپریل ده.
|
Չորրորդ ամիսը ապրիլն է:
څلورمه میاشت اپریل ده.
څلورمه میاشت اپریل ده.
|
| Հինգերորդ ամիսը մայիսն է: |
پن-م- ----- - -- م-اش- ده.
پ____ م____ د م_ م____ د__
پ-ځ-ه م-ا-ت د م- م-ا-ت د-.
--------------------------
پنځمه میاشت د می میاشت ده.
0
پن-مه می-ش- - -- م-ا-- --.
پ____ م____ د م_ م____ د__
پ-ځ-ه م-ا-ت د م- م-ا-ت د-.
--------------------------
پنځمه میاشت د می میاشت ده.
|
Հինգերորդ ամիսը մայիսն է:
پنځمه میاشت د می میاشت ده.
پنځمه میاشت د می میاشت ده.
|
| Վեցերորդ ամիսը հունիսն է: |
ش--مه م-اشت-- ج-- می--ت--ه.
ش____ م____ د ج__ م____ د__
ش-ږ-ه م-ا-ت د ج-ن م-ا-ت د-.
---------------------------
شپږمه میاشت د جون میاشت ده.
0
ش-ږمه---اشت د --ن--ی-ش- -ه.
ش____ م____ د ج__ م____ د__
ش-ږ-ه م-ا-ت د ج-ن م-ا-ت د-.
---------------------------
شپږمه میاشت د جون میاشت ده.
|
Վեցերորդ ամիսը հունիսն է:
شپږمه میاشت د جون میاشت ده.
شپږمه میاشت د جون میاشت ده.
|
| Վեց ամիսները միասին կես տարի է: |
ش-- م-ا-ت--ن-م-------ږ-.
ش__ م_____ ن__ ک__ ک____
ش-ږ م-ا-ت- ن-م ک-ل ک-ږ-.
------------------------
شپږ میاشتې نیم کال کیږی.
0
špg m---t- nym kāl--y-y
š__ m_____ n__ k__ k___
š-g m-ā-t- n-m k-l k-g-
-----------------------
špg myāštê nym kāl kygy
|
Վեց ամիսները միասին կես տարի է:
شپږ میاشتې نیم کال کیږی.
špg myāštê nym kāl kygy
|
| հունվար, փետրվար, մարտ, |
ج-وري--ب---ي--ا-چ،
ج____ ف_____ م____
ج-و-ي ف-ر-ر- م-ر-،
------------------
جنوري فبروري مارچ،
0
ج-و------وري -ا--،
ج____ ف_____ م____
ج-و-ي ف-ر-ر- م-ر-،
------------------
جنوري فبروري مارچ،
|
հունվար, փետրվար, մարտ,
جنوري فبروري مارچ،
جنوري فبروري مارچ،
|
| ապրիլ, մայիս, հունիս |
اپ-ی-،-م- ---جون.
ا_____ م_ ا_ ج___
ا-ر-ل- م- ا- ج-ن-
-----------------
اپریل، می او جون.
0
ا-------ی او -و-.
ا_____ م_ ا_ ج___
ا-ر-ل- م- ا- ج-ن-
-----------------
اپریل، می او جون.
|
ապրիլ, մայիս, հունիս
اپریل، می او جون.
اپریل، می او جون.
|
| Յոթերորդ ամիսը հուլիսն է: |
د ج---ی --وم----اشت-ده.
د ج____ ا____ م____ د__
د ج-ل-ی ا-و-ه م-ا-ت د-.
-----------------------
د جولای اوومه میاشت ده.
0
د-ج---ی--------یا-ت-ده.
د ج____ ا____ م____ د__
د ج-ل-ی ا-و-ه م-ا-ت د-.
-----------------------
د جولای اوومه میاشت ده.
|
Յոթերորդ ամիսը հուլիսն է:
د جولای اوومه میاشت ده.
د جولای اوومه میاشت ده.
|
| ՈՒթերորդ ամիսը օգոստոսն է: |
اتم----ا------ا-ت---.
ا___ د ا___ م____ د__
ا-م- د ا-س- م-ا-ت د-.
---------------------
اتمه د اګست میاشت ده.
0
اتمه د اګست -ی-شت-ده.
ا___ د ا___ م____ د__
ا-م- د ا-س- م-ا-ت د-.
---------------------
اتمه د اګست میاشت ده.
|
ՈՒթերորդ ամիսը օգոստոսն է:
اتمه د اګست میاشت ده.
اتمه د اګست میاشت ده.
|
| Իներորդ ամիսը սեպտեմբերն է: |
د----مبر ---- ----ت --.
د س_____ ن___ م____ د__
د س-ت-ب- ن-م- م-ا-ت د-.
-----------------------
د سپتمبر نهمه میاشت ده.
0
د--پتمب- ن----می--ت-ده.
د س_____ ن___ م____ د__
د س-ت-ب- ن-م- م-ا-ت د-.
-----------------------
د سپتمبر نهمه میاشت ده.
|
Իներորդ ամիսը սեպտեմբերն է:
د سپتمبر نهمه میاشت ده.
د سپتمبر نهمه میاشت ده.
|
| Տասներորդ ամիսը հոկտեմբերն է: |
ل-م---یاشت د ا--و-- -یاشت د-.
ل___ م____ د ا_____ م____ د__
ل-م- م-ا-ت د ا-ت-ب- م-ا-ت د-.
-----------------------------
لسمه میاشت د اکتوبر میاشت ده.
0
ل-مه میاش- ------بر م---ت--ه.
ل___ م____ د ا_____ م____ د__
ل-م- م-ا-ت د ا-ت-ب- م-ا-ت د-.
-----------------------------
لسمه میاشت د اکتوبر میاشت ده.
|
Տասներորդ ամիսը հոկտեմբերն է:
لسمه میاشت د اکتوبر میاشت ده.
لسمه میاشت د اکتوبر میاشت ده.
|
| Տասնմեկերորդ ամիսը նոյեմբերն է: |
د -و-بر -و------م--ش---ه.
د ن____ ی______ م____ د__
د ن-م-ر ی-و-س-ه م-ا-ت د-.
-------------------------
د نومبر یوولسمه میاشت ده.
0
د-نومبر--وول--ه ---شت --.
د ن____ ی______ م____ د__
د ن-م-ر ی-و-س-ه م-ا-ت د-.
-------------------------
د نومبر یوولسمه میاشت ده.
|
Տասնմեկերորդ ամիսը նոյեմբերն է:
د نومبر یوولسمه میاشت ده.
د نومبر یوولسمه میاشت ده.
|
| Տասներկուերրորդ ամիսը դեկտեմբերն է: |
د ډ-مب- د-ل-----یا-- د-.
د ډ____ د_____ م____ د__
د ډ-م-ر د-ل-م- م-ا-ت د-.
------------------------
د ډسمبر دولسمه میاشت ده.
0
د -س-ب- -ول----م--شت---.
د ډ____ د_____ م____ د__
د ډ-م-ر د-ل-م- م-ا-ت د-.
------------------------
د ډسمبر دولسمه میاشت ده.
|
Տասներկուերրորդ ամիսը դեկտեմբերն է:
د ډسمبر دولسمه میاشت ده.
د ډسمبر دولسمه میاشت ده.
|
| Տասներկու ամիսները միասին մեկ տարի է: |
د-ل- م-اش-ې یو -ال-ک--ی.
د___ م_____ ی_ ک__ ک____
د-ل- م-ا-ت- ی- ک-ل ک-ږ-.
------------------------
دولس میاشتې یو کال کیږی.
0
do---my-----y---āl --gy
d___ m_____ y_ k__ k___
d-l- m-ā-t- y- k-l k-g-
-----------------------
dols myāštê yo kāl kygy
|
Տասներկու ամիսները միասին մեկ տարի է:
دولس میاشتې یو کال کیږی.
dols myāštê yo kāl kygy
|
| հուլիս, օգոստոս, սեպտեմբեր |
جو-ا--ا--ت س-ت-بر،
ج____ ا___ س______
ج-ل-ی ا-س- س-ت-ب-،
------------------
جولای اګست سپتمبر،
0
j-l-y---s- ---mbr
j____ ā___ s_____
j-l-y ā-s- s-t-b-
-----------------
jolāy āgst sptmbr
|
հուլիս, օգոստոս, սեպտեմբեր
جولای اګست سپتمبر،
jolāy āgst sptmbr
|
| հոկտեմբեր, նոյեմբեր, դեկտեմբեր |
اکتوب-،-ن-مب- ----س-ب-.
ا______ ن____ ا_ د_____
ا-ت-ب-، ن-م-ر ا- د-م-ر-
-----------------------
اکتوبر، نومبر او دسمبر.
0
ا-توبر،-ن---- او--سمب-.
ا______ ن____ ا_ د_____
ا-ت-ب-، ن-م-ر ا- د-م-ر-
-----------------------
اکتوبر، نومبر او دسمبر.
|
հոկտեմբեր, նոյեմբեր, դեկտեմբեր
اکتوبر، نومبر او دسمبر.
اکتوبر، نومبر او دسمبر.
|