| Ես կապույտ զգեստ եմ հագել: |
ما---ل--جا-ې-اغ--تي
م_ ن___ ج___ ا_____
م- ن-ل- ج-م- ا-و-ت-
-------------------
ما نیلي جامې اغوستي
0
م- ن-ل--ج-مې ا-وس-ي
م_ ن___ ج___ ا_____
م- ن-ل- ج-م- ا-و-ت-
-------------------
ما نیلي جامې اغوستي
|
Ես կապույտ զգեստ եմ հագել:
ما نیلي جامې اغوستي
ما نیلي جامې اغوستي
|
| Ես կարմիր զգեստ եմ հագել: |
ما---- ک-لي ا--س-ي-د-.
م_ س__ ک___ ا_____ د__
م- س-ر ک-ل- ا-و-ت- د-.
----------------------
ما سور کالي اغوستي دي.
0
ما-سور-کال- ا---تي-دي.
م_ س__ ک___ ا_____ د__
م- س-ر ک-ل- ا-و-ت- د-.
----------------------
ما سور کالي اغوستي دي.
|
Ես կարմիր զգեստ եմ հագել:
ما سور کالي اغوستي دي.
ما سور کالي اغوستي دي.
|
| Ես կանաչ զգեստ եմ հագել: |
م--شین--الی--غو-ت- دي
م_ ش__ ک___ ا_____ د_
م- ش-ن ک-ل- ا-و-ت- د-
---------------------
ما شین کالی اغوستی دي
0
mā---n-k-l--āǧ-s-y dêy
m_ š__ k___ ā_____ d__
m- š-n k-l- ā-o-t- d-y
----------------------
mā šyn kāly āǧosty dêy
|
Ես կանաչ զգեստ եմ հագել:
ما شین کالی اغوستی دي
mā šyn kāly āǧosty dêy
|
| Ես սև պայուսակ եմ գնում: |
ز---- ت-ر -څ-ړ--ا-لم.
ز_ ی_ ت__ ک____ ا____
ز- ی- ت-ر ک-و-ه ا-ل-.
---------------------
زه یو تور کڅوړه اخلم.
0
زه -- تو----وړ--اخ-م.
ز_ ی_ ت__ ک____ ا____
ز- ی- ت-ر ک-و-ه ا-ل-.
---------------------
زه یو تور کڅوړه اخلم.
|
Ես սև պայուսակ եմ գնում:
زه یو تور کڅوړه اخلم.
زه یو تور کڅوړه اخلم.
|
| Ես մոխրագույն պայուսակ եմ գնում: |
ز- -س--ري-کڅوړه ----.
ز_ ن_____ ک____ ا____
ز- ن-و-ر- ک-و-ه ا-ل-.
---------------------
زه نسواري کڅوړه اخلم.
0
ز- -سو-ر--کڅو-- ا-ل-.
ز_ ن_____ ک____ ا____
ز- ن-و-ر- ک-و-ه ا-ل-.
---------------------
زه نسواري کڅوړه اخلم.
|
Ես մոխրագույն պայուսակ եմ գնում:
زه نسواري کڅوړه اخلم.
زه نسواري کڅوړه اخلم.
|
| Ես սպիտակ պայուսակ եմ գնում: |
زه ----س--نه-کڅو---ا--م.
ز_ ی__ س____ ک____ ا____
ز- ی-ه س-ی-ه ک-و-ه ا-ل-.
------------------------
زه یوه سپینه کڅوړه اخلم.
0
ز- ی-ه-سپی---ک-وړ----لم.
ز_ ی__ س____ ک____ ا____
ز- ی-ه س-ی-ه ک-و-ه ا-ل-.
------------------------
زه یوه سپینه کڅوړه اخلم.
|
Ես սպիտակ պայուսակ եմ գնում:
زه یوه سپینه کڅوړه اخلم.
زه یوه سپینه کڅوړه اخلم.
|
| Ինձ նոր մեքենա է հարկավոր: |
زه-----وی-م-ټر-ته-اړتی--ل-م.
ز_ ی_ ن__ م___ ت_ ا____ ل___
ز- ی- ن-ی م-ټ- ت- ا-ت-ا ل-م-
----------------------------
زه یو نوی موټر ته اړتیا لرم.
0
ز---و-ن----و-ر-ته-ا-ت------.
ز_ ی_ ن__ م___ ت_ ا____ ل___
ز- ی- ن-ی م-ټ- ت- ا-ت-ا ل-م-
----------------------------
زه یو نوی موټر ته اړتیا لرم.
|
Ինձ նոր մեքենա է հարկավոր:
زه یو نوی موټر ته اړتیا لرم.
زه یو نوی موټر ته اړتیا لرم.
|
| Ինձ արագ մեքենա է հարկավոր: |
زه -و--ټ- --ټ- ت--ا---ا لرم.
ز_ ی_ چ__ م___ ت_ ا____ ل___
ز- ی- چ-ک م-ټ- ت- ا-ت-ا ل-م-
----------------------------
زه یو چټک موټر ته اړتیا لرم.
0
ز---- چټ- ---ر -ه -ړ-ی--لرم.
ز_ ی_ چ__ م___ ت_ ا____ ل___
ز- ی- چ-ک م-ټ- ت- ا-ت-ا ل-م-
----------------------------
زه یو چټک موټر ته اړتیا لرم.
|
Ինձ արագ մեքենա է հարկավոր:
زه یو چټک موټر ته اړتیا لرم.
زه یو چټک موټر ته اړتیا لرم.
|
| Ինձ հարմարավետ մեքենա է հարկավոր: |
زه -- ---- د--م-ټ- -ه اړت---ل-م.
ز_ ی_ آ___ د_ م___ ت_ ا____ ل___
ز- ی- آ-ا- د- م-ټ- ت- ا-ت-ا ل-م-
--------------------------------
زه یو آرام ده موټر ته اړتیا لرم.
0
za--o-rām d- --ṯ- -a----yā---m
z_ y_ r__ d_ m___ t_ ā____ l__
z- y- r-m d- m-ṯ- t- ā-t-ā l-m
------------------------------
za yo rām da moṯr ta āṟtyā lrm
|
Ինձ հարմարավետ մեքենա է հարկավոր:
زه یو آرام ده موټر ته اړتیا لرم.
za yo rām da moṯr ta āṟtyā lrm
|
| Վերևում մի ծեր կին է ապրում: |
ه-ته -وه ---- -ځ----س--ي.
ه___ ی__ ب___ ښ__ ا______
ه-ت- ی-ه ب-ډ- ښ-ه ا-س-ږ-.
-------------------------
هلته یوه بوډا ښځه اوسیږي.
0
هل---یو--بوډا ښځه-اوسی-ي.
ه___ ی__ ب___ ښ__ ا______
ه-ت- ی-ه ب-ډ- ښ-ه ا-س-ږ-.
-------------------------
هلته یوه بوډا ښځه اوسیږي.
|
Վերևում մի ծեր կին է ապրում:
هلته یوه بوډا ښځه اوسیږي.
هلته یوه بوډا ښځه اوسیږي.
|
| Վերևում մի գեր կին է ապրում: |
ی-ه--ټ--ښځ- -لت- ا-س---.
ی__ غ__ ښ__ ه___ ا______
ی-ه غ-ه ښ-ه ه-ت- ا-س-ږ-.
------------------------
یوه غټه ښځه هلته اوسیږي.
0
ی-ه-----ښځه -----ا-س---.
ی__ غ__ ښ__ ه___ ا______
ی-ه غ-ه ښ-ه ه-ت- ا-س-ږ-.
------------------------
یوه غټه ښځه هلته اوسیږي.
|
Վերևում մի գեր կին է ապրում:
یوه غټه ښځه هلته اوسیږي.
یوه غټه ښځه هلته اوسیږي.
|
| Վերևում մի հետաքրքրասեր կին է ապրում: |
ی-ه -ړه-سو-------ه هل-ه---س---.
ی__ ز__ س_____ ښ__ ه___ ا______
ی-ه ز-ه س-ا-د- ښ-ه ه-ت- ا-س-ږ-.
-------------------------------
یوه زړه سوانده ښځه هلته اوسیږي.
0
یوه-ز----واند- ښځه----ه---سی--.
ی__ ز__ س_____ ښ__ ه___ ا______
ی-ه ز-ه س-ا-د- ښ-ه ه-ت- ا-س-ږ-.
-------------------------------
یوه زړه سوانده ښځه هلته اوسیږي.
|
Վերևում մի հետաքրքրասեր կին է ապրում:
یوه زړه سوانده ښځه هلته اوسیږي.
یوه زړه سوانده ښځه هلته اوسیږي.
|
| Մեր հյուրերը հաճելի մարդիկ են: |
ز-و---یل-انه -- خل- -و.
ز___ م______ ښ_ خ__ و__
ز-و- م-ل-ا-ه ښ- خ-ک و-.
-----------------------
زموږ میلمانه ښه خلک وو.
0
زموږ----م--------ل--وو.
ز___ م______ ښ_ خ__ و__
ز-و- م-ل-ا-ه ښ- خ-ک و-.
-----------------------
زموږ میلمانه ښه خلک وو.
|
Մեր հյուրերը հաճելի մարդիկ են:
زموږ میلمانه ښه خلک وو.
زموږ میلمانه ښه خلک وو.
|
| Մեր հյուրերը բարեհամբույր մարդիկ են: |
ز-وږ --لم--- ---يا----- و-.
ز___ م______ ه_____ خ__ و__
ز-و- م-ل-ا-ه ه-ښ-ا- خ-ک و-.
---------------------------
زموږ مېلمانه هوښيار خلک وو.
0
زم---مې------هو-ي-ر-خلک --.
ز___ م______ ه_____ خ__ و__
ز-و- م-ل-ا-ه ه-ښ-ا- خ-ک و-.
---------------------------
زموږ مېلمانه هوښيار خلک وو.
|
Մեր հյուրերը բարեհամբույր մարդիկ են:
زموږ مېلمانه هوښيار خلک وو.
زموږ مېلمانه هوښيار خلک وو.
|
| Մեր հյուրերը հետաքրքիր մարդիկ են: |
زم---مېل-ا--------ه پ-ر- --ک---.
ز___ م______ پ_ ز__ پ___ خ__ و__
ز-و- م-ل-ا-ه پ- ز-ه پ-ر- خ-ک و-.
--------------------------------
زموږ مېلمانه په زړه پورې خلک وو.
0
ز------ل--نه په---ه پ--- -لک--و.
ز___ م______ پ_ ز__ پ___ خ__ و__
ز-و- م-ل-ا-ه پ- ز-ه پ-ر- خ-ک و-.
--------------------------------
زموږ مېلمانه په زړه پورې خلک وو.
|
Մեր հյուրերը հետաքրքիր մարդիկ են:
زموږ مېلمانه په زړه پورې خلک وو.
زموږ مېلمانه په زړه پورې خلک وو.
|
| Ես լավ երեխաներ ունեմ: |
زه ماش--ان --ښوم.
ز_ م______ خ_____
ز- م-ش-م-ن خ-ښ-م-
-----------------
زه ماشومان خوښوم.
0
زه-م-شوما--خوښ--.
ز_ م______ خ_____
ز- م-ش-م-ن خ-ښ-م-
-----------------
زه ماشومان خوښوم.
|
Ես լավ երեխաներ ունեմ:
زه ماشومان خوښوم.
زه ماشومان خوښوم.
|
| Բայց հարևանները անհնազանդ երեխաներ ունեն: |
خو ---نډ--- ---شر--ت--م--و-ان----.
خ_ ګ_______ ي_ ش_____ م______ ل___
خ- ګ-و-ډ-ا- ي- ش-ا-ت- م-ش-م-ن ل-ي-
----------------------------------
خو ګاونډيان يې شرارتي ماشومان لري.
0
خو ګاو---ان-يې ش--ر---ماش-م-- -ر-.
خ_ ګ_______ ي_ ش_____ م______ ل___
خ- ګ-و-ډ-ا- ي- ش-ا-ت- م-ش-م-ن ل-ي-
----------------------------------
خو ګاونډيان يې شرارتي ماشومان لري.
|
Բայց հարևանները անհնազանդ երեխաներ ունեն:
خو ګاونډيان يې شرارتي ماشومان لري.
خو ګاونډيان يې شرارتي ماشومان لري.
|
| Ձեր երեխաները խիզա՞խ են: |
ایا س--س--ماشو----ښ- د-؟
ا__ س____ م______ ښ_ د__
ا-ا س-ا-و م-ش-م-ن ښ- د-؟
------------------------
ایا ستاسو ماشومان ښه دي؟
0
ا-- --اس- م--و--ن-ښ----؟
ا__ س____ م______ ښ_ د__
ا-ا س-ا-و م-ش-م-ن ښ- د-؟
------------------------
ایا ستاسو ماشومان ښه دي؟
|
Ձեր երեխաները խիզա՞խ են:
ایا ستاسو ماشومان ښه دي؟
ایا ستاسو ماشومان ښه دي؟
|