արտահայտությունների գիրք

hy ինչ որ բան խնդրել   »   af vir iets vra

74 [յոթանասունչորս]

ինչ որ բան խնդրել

ինչ որ բան խնդրել

74 [vier en sewentig]

vir iets vra

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Afrikaans Խաղալ Ավելին
Կարո՞ղ եք մազերս կտրել: K---u-m- -are----? K__ u m_ h___ s___ K-n u m- h-r- s-y- ------------------ Kan u my hare sny? 0
Շատ կարճ չէ, խնդրում եմ: N-- -----rt--i-, as--b--e-. N__ t_ k___ n___ a_________ N-e t- k-r- n-e- a-s-b-i-f- --------------------------- Nie te kort nie, asseblief. 0
Մի քիչ կարճ, խնդրում եմ: ’n-B------ -or-e-----sebl-e-. ’_ B______ k______ a_________ ’- B-e-j-e k-r-e-, a-s-b-i-f- ----------------------------- ’n Bietjie korter, asseblief. 0
Կարո՞ղ եք նկարները մշակել: Ka- - di- f------ont-ik---? K__ u d__ f_____ o_________ K-n u d-e f-t-’- o-t-i-k-l- --------------------------- Kan u die foto’s ontwikkel? 0
Նկարները CD-ի մեջ են: Di- -ot-’------- die -o-p--s--f --D-. D__ f_____ i_ o_ d__ k_________ (____ D-e f-t-’- i- o- d-e k-m-a-s-y- (-D-. ------------------------------------- Die foto’s is op die kompakskyf (CD). 0
Նկարները ֆոտոխցիկի մեջ են: Die foto-s--- i--di- ------. D__ f_____ i_ i_ d__ k______ D-e f-t-’- i- i- d-e k-m-r-. ---------------------------- Die foto’s is in die kamera. 0
Կարո՞ղ եք ճամացույցը վերանորոգել: K-- --die -orlosie----maa-? K__ u d__ h_______ r_______ K-n u d-e h-r-o-i- r-g-a-k- --------------------------- Kan u die horlosie regmaak? 0
Ապակին կոտրված է: D-e-glas is -tuk--nd. D__ g___ i_ s________ D-e g-a- i- s-u-k-n-. --------------------- Die glas is stukkend. 0
Մարտկոցը նստել է: D-- -a----- ------. D__ b______ i_ p___ D-e b-t-e-y i- p-p- ------------------- Die battery is pap. 0
Կարո՞ղ եք վերնաշապիկը արդուկել: Kan-u -----e-p -tr--? K__ u d__ h___ s_____ K-n u d-e h-m- s-r-k- --------------------- Kan u die hemp stryk? 0
Կարո՞ղ եք շալվարը մաքրել: K-n-u d-- -----------ma-k? K__ u d__ b____ s_________ K-n u d-e b-o-k s-o-n-a-k- -------------------------- Kan u die broek skoonmaak? 0
Կարո՞ղ եք կոշիկները վերանորոգել: K-n - -ie-sk-----r-gmaak? K__ u d__ s_____ r_______ K-n u d-e s-o-n- r-g-a-k- ------------------------- Kan u die skoene regmaak? 0
Կարո՞ղ եք ինձ վառիչ տալ: K---u v-r -y-’n-vuurho---ie - -a-ste--r l--n? K__ u v__ m_ ’_ v__________ / a________ l____ K-n u v-r m- ’- v-u-h-u-j-e / a-n-t-k-r l-e-? --------------------------------------------- Kan u vir my ’n vuurhoutjie / aansteker leen? 0
Լուցկու հատիկներ կամ վառիչ ունեք: H-----vu-rh--tjie--o--’n --gar--a------e-? H__ u v___________ o_ ’_ s________________ H-t u v-u-h-u-j-e- o- ’- s-g-r-t-a-s-e-e-? ------------------------------------------ Het u vuurhoutjies of ’n sigaretaansteker? 0
Մոխրաման ունե՞ք: He- u -- ----k? H__ u ’_ a_____ H-t u ’- a-b-k- --------------- Het u ’n asbak? 0
Սիգար ծխու՞մ եք: R----u-s-ga-e? R___ u s______ R-o- u s-g-r-? -------------- Rook u sigare? 0
Ծխախոտ ծխու՞մ եք: R--k---s-g-r--t-? R___ u s_________ R-o- u s-g-r-t-e- ----------------- Rook u sigarette? 0
Ծխախոտ ծխու՞մ եք: Roo--u p--? R___ u p___ R-o- u p-p- ----------- Rook u pyp? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -