արտահայտությունների գիրք

hy անցյալը բայերով 2   »   af Verlede tyd van modale werkwoorde 2

88 [ութանասունութ]

անցյալը բայերով 2

անցյալը բայերով 2

88 [agt en tagtig]

Verlede tyd van modale werkwoorde 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Afrikaans Խաղալ Ավելին
Իմ տղան չէր ուզում տիկնիկի հետ խաղալ: M- s--n-wo- n-- m-t --- p-- ---e- -ie. M_ s___ w__ n__ m__ d__ p__ s____ n___ M- s-u- w-u n-e m-t d-e p-p s-e-l n-e- -------------------------------------- My seun wou nie met die pop speel nie. 0
Իմ աղջիկը չէր ուզում ֆուտբոլ խաղալ: My -ogt-r w-u--ie-s--k----p-el -ie. M_ d_____ w__ n__ s_____ s____ n___ M- d-g-e- w-u n-e s-k-e- s-e-l n-e- ----------------------------------- My dogter wou nie sokker speel nie. 0
Իմ կինը չէր ուզում իմ հետ շախմատ խաղալ: M- ---u-w----ie--et my----a---p-e- -i-. M_ v___ w__ n__ m__ m_ s____ s____ n___ M- v-o- w-u n-e m-t m- s-a-k s-e-l n-e- --------------------------------------- My vrou wou nie met my skaak speel nie. 0
Իմ երեխաները չէին ուզում զբոսանքի գնալ: M- k-nde-----u---e--a-n st-p-n--. M_ k______ w__ n__ g___ s___ n___ M- k-n-e-s w-u n-e g-a- s-a- n-e- --------------------------------- My kinders wou nie gaan stap nie. 0
Նրանք չէին ուզում սենյակը հավաքել: H-l-----u n-- d----ame- --r-im nie. H____ w__ n__ d__ k____ o_____ n___ H-l-e w-u n-e d-e k-m-r o-r-i- n-e- ----------------------------------- Hulle wou nie die kamer opruim nie. 0
Նրանք չէին ուզում անկողին գնալ: H-l---wou nie -aa--s-aa- -i-. H____ w__ n__ g___ s____ n___ H-l-e w-u n-e g-a- s-a-p n-e- ----------------------------- Hulle wou nie gaan slaap nie. 0
Նրան չէր թույլատրվում պաղպաղակ ուտել: H---a----e--oom-s g--et-h---n--. H_ m__ n__ r_____ g____ h__ n___ H- m-g n-e r-o-y- g-ë-t h-t n-e- -------------------------------- Hy mag nie roomys geëet het nie. 0
Նրան չէր թույլատրվում շոկոլադ ուտել: Hy-m-g nie----kola-e g-ë-t-he- ni-. H_ m__ n__ s________ g____ h__ n___ H- m-g n-e s-o-o-a-e g-ë-t h-t n-e- ----------------------------------- Hy mag nie sjokolade geëet het nie. 0
Նրան չէր թույլատրվում կոնֆետ ուտել: H- -a---ie --kkerg-e- --ëet-het ni-. H_ m__ n__ l_________ g____ h__ n___ H- m-g n-e l-k-e-g-e- g-ë-t h-t n-e- ------------------------------------ Hy mag nie lekkergoed geëet het nie. 0
Ես կարող էի ինչ որ բան ցանկանալ: E----g-vir iet- g-w--s--et. E_ m__ v__ i___ g_____ h___ E- m-g v-r i-t- g-w-n- h-t- --------------------------- Ek mag vir iets gewens het. 0
Ես կարող էի ինչ որ զգեստ գնել: E--ma- -ir----’n---- gekoo--het. E_ m__ v__ m_ ’_ r__ g_____ h___ E- m-g v-r m- ’- r-k g-k-o- h-t- -------------------------------- Ek mag vir my ’n rok gekoop het. 0
Ինձ թույլ էր տրվել շոկոլադ վերցնել: E- m-g---r my--n sj---la-e-g-va- --t. E_ m__ v__ m_ ’_ s________ g____ h___ E- m-g v-r m- ’- s-o-o-a-e g-v-t h-t- ------------------------------------- Ek mag vir my ’n sjokolade gevat het. 0
Թույլատրվու՞մ էր ինքնաթիռում ծխել: Mag jy -n --e v-i-gt-i- rook? M__ j_ i_ d__ v________ r____ M-g j- i- d-e v-i-g-u-g r-o-? ----------------------------- Mag jy in die vliegtuig rook? 0
Թույլատրվու՞մ էր հիվանդանոցում խմել: Mag--y in--ie-h-----aal-bi-- drin-? M__ j_ i_ d__ h________ b___ d_____ M-g j- i- d-e h-s-i-a-l b-e- d-i-k- ----------------------------------- Mag jy in die hospitaal bier drink? 0
Թույլատրվու՞մ էր շանը հյուրանոց տանել: Mag -----e hon--in -i- -o----s--mn--m? M__ j_ d__ h___ i_ d__ h____ s________ M-g j- d-e h-n- i- d-e h-t-l s-a-n-e-? -------------------------------------- Mag jy die hond in die hotel saamneem? 0
Արձակուրդներին երեխաներին կարելի էր երկար դրսում մնալ: I- -i---------e -ag -ie-----ers-l-at-uitg-bl---e-. I_ d__ v_______ m__ d__ k______ l___ u_______ h___ I- d-e v-k-n-i- m-g d-e k-n-e-s l-a- u-t-e-l- h-t- -------------------------------------------------- In die vakansie mag die kinders laat uitgebly het. 0
Նրանց կարելի էր երկար բակում խաղալ: H-ll- --- -an--i- d----------sp--- ---. H____ m__ l___ i_ d__ w___ g______ h___ H-l-e m-g l-n- i- d-e w-r- g-s-e-l h-t- --------------------------------------- Hulle mag lank in die werf gespeel het. 0
Նրանց կարելի էր երկար արթուն մնալ: Hu-le -a- l--------er-g-b-- --t. H____ m__ l___ w_____ g____ h___ H-l-e m-g l-a- w-k-e- g-b-y h-t- -------------------------------- Hulle mag laat wakker gebly het. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -