արտահայտությունների գիրք

hy ավտոմեքենայի անսարքություն   »   af Kar het gaan staan

39 [երեսունինը]

ավտոմեքենայի անսարքություն

ավտոմեքենայի անսարքություն

39 [nege en dertig]

Kar het gaan staan

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Afrikaans Խաղալ Ավելին
Որտե՞ղ է մոտակա բենզալցակայանը: Waar -s--i- -----e -u-s--si-? W___ i_ d__ n_____ v_________ W-a- i- d-e n-a-t- v-l-t-s-e- ----------------------------- Waar is die naaste vulstasie? 0
Մեքենայի անվադողը նստել է: Ek------- -a--w-el. E_ h__ ’_ p__ w____ E- h-t ’- p-p w-e-. ------------------- Ek het ’n pap wiel. 0
Կարո՞ղ եք անվադողը փոխել: Ka- ---ie wi-l--mr-il? K__ u d__ w___ o______ K-n u d-e w-e- o-r-i-? ---------------------- Kan u die wiel omruil? 0
Ինձ հարկավոր է մի քանի լիտր դիզել: E--h-t ’n-pa-- -i--r --e-el --dig. E_ h__ ’_ p___ l____ d_____ n_____ E- h-t ’- p-a- l-t-r d-e-e- n-d-g- ---------------------------------- Ek het ’n paar liter diesel nodig. 0
Ես այլևս բենզին չունեմ: Ek--e- nie-me---bran-s-o--n-e. E_ h__ n__ m___ b________ n___ E- h-t n-e m-e- b-a-d-t-f n-e- ------------------------------ Ek het nie meer brandstof nie. 0
Պահեստային տակառ ունե՞ք: H-t u ---br-nds--f-an---jie? H__ u ’_ b__________________ H-t u ’- b-a-d-t-f-a-n-t-i-? ---------------------------- Het u ’n brandstofkannetjie? 0
Որտեղի՞ց կարող եմ զանգահարել: W-ar -an------ o-roep maak? W___ k__ e_ ’_ o_____ m____ W-a- k-n e- ’- o-r-e- m-a-? --------------------------- Waar kan ek ’n oproep maak? 0
Ինձ տարահանման ծառայություն է պետք: E- --t-’n i-s-ee-di--- ---ig. E_ h__ ’_ i___________ n_____ E- h-t ’- i-s-e-p-i-n- n-d-g- ----------------------------- Ek het ’n insleepdiens nodig. 0
Ես ավտոմեքենայի վերանորոգման սրահ եմ փնտրում: E- -- -p soe- na-’--w---s----el. E_ i_ o_ s___ n_ ’_ w___________ E- i- o- s-e- n- ’- w-r-s-i-k-l- -------------------------------- Ek is op soek na ’n werkswinkel. 0
Պատահար է տեղի ունեցել: Da-r--a- -n --g--uk. D___ w__ ’_ o_______ D-a- w-s ’- o-g-l-k- -------------------- Daar was ’n ongeluk. 0
Որտե՞ղ է մոտակա հեռախոսը: W-ar-is die --a-te -ele-oon? W___ i_ d__ n_____ t________ W-a- i- d-e n-a-t- t-l-f-o-? ---------------------------- Waar is die naaste telefoon? 0
Բջջային հեռախոս ունե՞ք Ձեր մոտ: Het-u ’n s---oon b- -? H__ u ’_ s______ b_ u_ H-t u ’- s-l-o-n b- u- ---------------------- Het u ’n selfoon by u? 0
Մեզ օգնություն է հարկավոր: Ons-----h-lp-n-dig. O__ h__ h___ n_____ O-s h-t h-l- n-d-g- ------------------- Ons het hulp nodig. 0
Բժիշկ կանչեք! Be- ---dokte-! B__ ’_ d______ B-l ’- d-k-e-! -------------- Bel ’n dokter! 0
Ոստիկանություն կանչեք! Bel--ie-p---s-e! B__ d__ p_______ B-l d-e p-l-s-e- ---------------- Bel die polisie! 0
Ձեր փաստաթղթերը, խնդրում եմ: U----um------ssebl---. U d________ a_________ U d-k-m-n-e a-s-b-i-f- ---------------------- U dokumente asseblief. 0
Ձեր վարորդական իրավունքը, խնդրում եմ: U r-b--ys --s-----f. U r______ a_________ U r-b-w-s a-s-b-i-f- -------------------- U rybewys asseblief. 0
Ձեր ավտոմեքենայի փաստաթղթերը խնդրում եմ: U m--o----i-tra----a-se---ef. U m_______________ a_________ U m-t-r-e-i-t-a-i- a-s-b-i-f- ----------------------------- U motorregistrasie asseblief. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -