արտահայտությունների գիրք

hy ռեստորանում 1   »   af In die restaurant 1

29 [քսանինը]

ռեստորանում 1

ռեստորանում 1

29 [nege en twintig]

In die restaurant 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Afrikaans Խաղալ Ավելին
Այս սեղանը ազատ է: Is-di- -af-l-o-p? I_ d__ t____ o___ I- d-e t-f-l o-p- ----------------- Is die tafel oop? 0
Կարելի՞ է ճաշացուցակը խնդրեմ: Ek wil graa- -i------k-a---h---ss--l-e-. E_ w__ g____ d__ s________ h_ a_________ E- w-l g-a-g d-e s-y-k-a-t h- a-s-b-i-f- ---------------------------------------- Ek wil graag die spyskaart hê asseblief. 0
Ի՞նչ կարող եք խորհուրդ տալ: Wat-----u ----e---l? W__ k__ u a_________ W-t k-n u a-n-e-e-l- -------------------- Wat kan u aanbeveel? 0
Ես սիրով գարեջուր կցանկանայի: E--wil-gra-g -n bi-r hê. E_ w__ g____ ’_ b___ h__ E- w-l g-a-g ’- b-e- h-. ------------------------ Ek wil graag ’n bier hê. 0
Ես կցանկանայի ջուր: Ek -il--r----’n-m--eraal-a-er--ê. E_ w__ g____ ’_ m____________ h__ E- w-l g-a-g ’- m-n-r-a-w-t-r h-. --------------------------------- Ek wil graag ’n mineraalwater hê. 0
Ես կցանկանայի նարնջի հյութ: Ek-wi-----a---n -em---s-p -ê. E_ w__ g____ ’_ l________ h__ E- w-l g-a-g ’- l-m-e-s-p h-. ----------------------------- Ek wil graag ’n lemoensap hê. 0
Ես կցանկանայի սուրճ: Ek-wi- g-----’--k---i- --. E_ w__ g____ ’_ k_____ h__ E- w-l g-a-g ’- k-f-i- h-. -------------------------- Ek wil graag ’n koffie hê. 0
Ես կցանկանայի սուրճը կաթով: Ek w-l-----g--n---ff-e m-- -e-k -ê. E_ w__ g____ ’_ k_____ m__ m___ h__ E- w-l g-a-g ’- k-f-i- m-t m-l- h-. ----------------------------------- Ek wil graag ’n koffie met melk hê. 0
Խնդրում եմ շաքարավազով: M-t -u-ker---s-eb-i-f. M__ s______ a_________ M-t s-i-e-, a-s-b-i-f- ---------------------- Met suiker, asseblief. 0
Ես կցանկանայի թեյ: Ek --- gr--- t---hê. E_ w__ g____ t__ h__ E- w-l g-a-g t-e h-. -------------------- Ek wil graag tee hê. 0
Ես կցանկանայի թեյը կիտրոնով: E- w-- g-aag t-e-m-- -uu---moen -ê. E_ w__ g____ t__ m__ s_________ h__ E- w-l g-a-g t-e m-t s-u-l-m-e- h-. ----------------------------------- Ek wil graag tee met suurlemoen hê. 0
Ես կցանկանայի թեյը կաթով: E--wil-----g --- m-t -e-k hê. E_ w__ g____ t__ m__ m___ h__ E- w-l g-a-g t-e m-t m-l- h-. ----------------------------- Ek wil graag tee met melk hê. 0
Ծխախոտ ունե՞ք: H-t-jy -i--r-tt-? H__ j_ s_________ H-t j- s-g-r-t-e- ----------------- Het jy sigarette? 0
Մոխրաման ունե՞ք: Het j- ’----bak? H__ j_ ’_ a_____ H-t j- ’- a-b-k- ---------------- Het jy ’n asbak? 0
Կրակվառիչ ունե՞ք: Het ---’- a----e--r? H__ j_ ’_ a_________ H-t j- ’- a-n-t-k-r- -------------------- Het jy ’n aansteker? 0
Ես պատարաքաղ չունեմ: E- -or--’n vu--. E_ k___ ’_ v____ E- k-r- ’- v-r-. ---------------- Ek kort ’n vurk. 0
Ես դանակ չունեմ: E- --r--’-----. E_ k___ ’_ m___ E- k-r- ’- m-s- --------------- Ek kort ’n mes. 0
Ես գդալ չունեմ: Ek-k-rt ’n--ep--. E_ k___ ’_ l_____ E- k-r- ’- l-p-l- ----------------- Ek kort ’n lepel. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -