Apa pekerjaan Anda?
Што сте -о-------?
Ш__ с__ п_ з______
Ш-о с-е п- з-н-е-?
------------------
Што сте по занает?
0
S-t--stye po -a-aye-?
S___ s___ p_ z_______
S-t- s-y- p- z-n-y-t-
---------------------
Shto stye po zanayet?
Apa pekerjaan Anda?
Што сте по занает?
Shto stye po zanayet?
Suami saya dokter.
Мо-о--со--уг---л-ка- ------ае-.
М____ с_____ е л____ п_ з______
М-ј-т с-п-у- е л-к-р п- з-н-е-.
-------------------------------
Мојот сопруг е лекар по занает.
0
Moј-t-so--oo----e-ly--a- -o-z---ye-.
M____ s_______ y_ l_____ p_ z_______
M-ј-t s-p-o-g- y- l-e-a- p- z-n-y-t-
------------------------------------
Moјot soproogu ye lyekar po zanayet.
Suami saya dokter.
Мојот сопруг е лекар по занает.
Moјot soproogu ye lyekar po zanayet.
Saya bekerja paruh waktu sebagai perawat.
Ја- п-----евно---б--ам-ка---м--иц-нс-- се--р-.
Ј__ п_________ р______ к___ м_________ с______
Ј-с п-л-д-е-н- р-б-т-м к-к- м-д-ц-н-к- с-с-р-.
----------------------------------------------
Јас полудневно работам како медицинска сестра.
0
Ј-s---l--dny-v-- ----tam --k--m--di---n--a---es-ra.
Ј__ p___________ r______ k___ m___________ s_______
Ј-s p-l-o-n-e-n- r-b-t-m k-k- m-e-i-z-n-k- s-e-t-a-
---------------------------------------------------
Јas poloodnyevno rabotam kako myeditzinska syestra.
Saya bekerja paruh waktu sebagai perawat.
Јас полудневно работам како медицинска сестра.
Јas poloodnyevno rabotam kako myeditzinska syestra.
Sebentar lagi kami mendapat pensiun.
Н--рг- ќ---диме в- -ен---а.
Н_____ ќ_ о____ в_ п_______
Н-б-г- ќ- о-и-е в- п-н-и-а-
---------------------------
Набргу ќе одиме во пензија.
0
N--r---o-kj---odi--- vo-p-e-zi--.
N_______ k___ o_____ v_ p________
N-b-g-o- k-y- o-i-y- v- p-e-z-ј-.
---------------------------------
Nabrguoo kjye odimye vo pyenziјa.
Sebentar lagi kami mendapat pensiun.
Набргу ќе одиме во пензија.
Nabrguoo kjye odimye vo pyenziјa.
Tapi pajaknya tinggi.
Н----н--ит- се --соки.
Н_ д_______ с_ в______
Н- д-н-ц-т- с- в-с-к-.
----------------------
Но даноците се високи.
0
No --no-zit---s-- v--o-i.
N_ d_________ s__ v______
N- d-n-t-i-y- s-e v-s-k-.
-------------------------
No danotzitye sye visoki.
Tapi pajaknya tinggi.
Но даноците се високи.
No danotzitye sye visoki.
Dan asuransi kesehatan tinggi.
И з--ав-тв-ното -------в--е - -и--ко.
И з____________ о__________ е в______
И з-р-в-т-е-о-о о-и-у-у-а-е е в-с-к-.
-------------------------------------
И здравственото осигурување е високо.
0
I--dr--s-vyenot- o--gu-----v-њye ---vi---o.
I z_____________ o______________ y_ v______
I z-r-v-t-y-n-t- o-i-u-o-o-v-њ-e y- v-s-k-.
-------------------------------------------
I zdravstvyenoto osiguooroovaњye ye visoko.
Dan asuransi kesehatan tinggi.
И здравственото осигурување е високо.
I zdravstvyenoto osiguooroovaњye ye visoko.
Kamu ingin menjadi apa?
Ш-- -а-аш--- б---ш?
Ш__ с____ д_ б_____
Ш-о с-к-ш д- б-д-ш-
-------------------
Што сакаш да бидеш?
0
Sh-- s--ash -- -------?
S___ s_____ d_ b_______
S-t- s-k-s- d- b-d-e-h-
-----------------------
Shto sakash da bidyesh?
Kamu ingin menjadi apa?
Што сакаш да бидеш?
Shto sakash da bidyesh?
Saya ingin menjadi insinyur.
Ј-с -и--а-а- /--акала-д--б---- ин-е---.
Ј__ б_ с____ / с_____ д_ б____ и_______
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- д- б-д-м и-ж-н-р-
---------------------------------------
Јас би сакал / сакала да бидам инженер.
0
Јas-bi----a- /-s-ka----a-b---m-i---enyer.
Ј__ b_ s____ / s_____ d_ b____ i_________
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- d- b-d-m i-ʐ-e-y-r-
-----------------------------------------
Јas bi sakal / sakala da bidam inʐyenyer.
Saya ingin menjadi insinyur.
Јас би сакал / сакала да бидам инженер.
Јas bi sakal / sakala da bidam inʐyenyer.
Saya mau belajar di universitas.
Ј-- -ака---а---уд--а- на--н---рзит-тот.
Ј__ с____ д_ с_______ н_ у_____________
Ј-с с-к-м д- с-у-и-а- н- у-и-е-з-т-т-т-
---------------------------------------
Јас сакам да студирам на универзитетот.
0
Ј-s-s-k-- -a st--di-a--na-oo--vy-r-i---t-t.
Ј__ s____ d_ s________ n_ o________________
Ј-s s-k-m d- s-o-d-r-m n- o-n-v-e-z-t-e-o-.
-------------------------------------------
Јas sakam da stoodiram na oonivyerzityetot.
Saya mau belajar di universitas.
Јас сакам да студирам на универзитетот.
Јas sakam da stoodiram na oonivyerzityetot.
Saya pekerja magang.
Ј-с---м-п----ик-нт.
Ј__ с__ п__________
Ј-с с-м п-а-т-к-н-.
-------------------
Јас сум практикант.
0
Ј-- -oom---a--ik--t.
Ј__ s___ p__________
Ј-s s-o- p-a-t-k-n-.
--------------------
Јas soom praktikant.
Saya pekerja magang.
Јас сум практикант.
Јas soom praktikant.
Penghasilan saya tidak banyak.
Ја- ---з--а--ту--м-мн--у.
Ј__ н_ з__________ м_____
Ј-с н- з-р-б-т-в-м м-о-у-
-------------------------
Јас не заработувам многу.
0
Јas n-- -arabot-o-a- --o---o.
Ј__ n__ z___________ m_______
Ј-s n-e z-r-b-t-o-a- m-o-u-o-
-----------------------------
Јas nye zarabotoovam mnoguoo.
Penghasilan saya tidak banyak.
Јас не заработувам многу.
Јas nye zarabotoovam mnoguoo.
Saya kerja magang di luar negeri.
Ј-- -ум на --а-са -о---р-н---о.
Ј__ с__ н_ п_____ в_ с_________
Ј-с с-м н- п-а-с- в- с-р-н-т-о-
-------------------------------
Јас сум на пракса во странство.
0
Јas -o-m ------k-a -o--t-a--tvo.
Ј__ s___ n_ p_____ v_ s_________
Ј-s s-o- n- p-a-s- v- s-r-n-t-o-
--------------------------------
Јas soom na praksa vo stranstvo.
Saya kerja magang di luar negeri.
Јас сум на пракса во странство.
Јas soom na praksa vo stranstvo.
Itu bos saya.
О-а ---о--т--еф.
О__ е м____ ш___
О-а е м-ј-т ш-ф-
----------------
Ова е мојот шеф.
0
O-a y- -o--- s-y--.
O__ y_ m____ s_____
O-a y- m-ј-t s-y-f-
-------------------
Ova ye moјot shyef.
Itu bos saya.
Ова е мојот шеф.
Ova ye moјot shyef.
Saya memiliki kolega-kolega yang baik.
Ј-- и-а--љ-б-з-и-коле-и.
Ј__ и___ љ______ к______
Ј-с и-а- љ-б-з-и к-л-г-.
------------------------
Јас имам љубезни колеги.
0
Јa- --am ----by-z---koly-gu-.
Ј__ i___ l_________ k________
Ј-s i-a- l-o-b-e-n- k-l-e-u-.
-----------------------------
Јas imam ljoobyezni kolyegui.
Saya memiliki kolega-kolega yang baik.
Јас имам љубезни колеги.
Јas imam ljoobyezni kolyegui.
Kami selalu ke kantin pada siang hari.
Н-пл--н- сек-г-- --и-е----к-нтин--а.
Н_______ с______ о____ в_ к_________
Н-п-а-н- с-к-г-ш о-и-е в- к-н-и-а-а-
------------------------------------
Напладне секогаш одиме во кантината.
0
Na-l-dny---ye--gu-sh o-im-- vo---ntinata.
N________ s_________ o_____ v_ k_________
N-p-a-n-e s-e-o-u-s- o-i-y- v- k-n-i-a-a-
-----------------------------------------
Napladnye syekoguash odimye vo kantinata.
Kami selalu ke kantin pada siang hari.
Напладне секогаш одиме во кантината.
Napladnye syekoguash odimye vo kantinata.
Saya mencari pekerjaan.
Ј-- -ар-м -д-о ра-отн- --с--.
Ј__ б____ е___ р______ м_____
Ј-с б-р-м е-н- р-б-т-о м-с-о-
-----------------------------
Јас барам едно работно место.
0
Ј-- ba--- --d---ra-ot-- m-e-to.
Ј__ b____ y____ r______ m______
Ј-s b-r-m y-d-o r-b-t-o m-e-t-.
-------------------------------
Јas baram yedno rabotno myesto.
Saya mencari pekerjaan.
Јас барам едно работно место.
Јas baram yedno rabotno myesto.
Sudah setahun ini saya tidak memiliki pekerjaan.
Ј-с-су--в-ќ---дна г-д-н- н---а-о-е--/---вра-отен-.
Ј__ с__ в___ е___ г_____ н_________ / н___________
Ј-с с-м в-ќ- е-н- г-д-н- н-в-а-о-е- / н-в-а-о-е-а-
--------------------------------------------------
Јас сум веќе една година невработен / невработена.
0
Ј-- -oo- vye-------dna gu-din-----v-a-ot-e- / n---ra--t-en-.
Ј__ s___ v______ y____ g______ n___________ / n_____________
Ј-s s-o- v-e-j-e y-d-a g-o-i-a n-e-r-b-t-e- / n-e-r-b-t-e-a-
------------------------------------------------------------
Јas soom vyekjye yedna guodina nyevrabotyen / nyevrabotyena.
Sudah setahun ini saya tidak memiliki pekerjaan.
Јас сум веќе една година невработен / невработена.
Јas soom vyekjye yedna guodina nyevrabotyen / nyevrabotyena.
Di negara ini ada terlalu banyak pengangguran.
Во --аа---м---и-- п-емн--- -е-р-б---н-.
В_ о___ з____ и__ п_______ н___________
В- о-а- з-м-а и-а п-е-н-г- н-в-а-о-е-и-
---------------------------------------
Во оваа земја има премногу невработени.
0
Vo -v-a -y-mјa im- p--e---guoo----v-abo-ye-i.
V_ o___ z_____ i__ p__________ n_____________
V- o-a- z-e-ј- i-a p-y-m-o-u-o n-e-r-b-t-e-i-
---------------------------------------------
Vo ovaa zyemјa ima pryemnoguoo nyevrabotyeni.
Di negara ini ada terlalu banyak pengangguran.
Во оваа земја има премногу невработени.
Vo ovaa zyemјa ima pryemnoguoo nyevrabotyeni.