dovere
ي---عليه
ي__ ع___
ي-ب ع-ي-
--------
يجب عليه
0
y-b -al-yh
y__ e_____
y-b e-l-y-
----------
yjb ealayh
dovere
يجب عليه
yjb ealayh
Devo spedire la lettera.
عل- -- أب-- ---س-ل-.
___ أ_ أ___ ا________
-ل- أ- أ-ع- ا-ر-ا-ة-
----------------------
علي أن أبعث الرسالة.
0
e-i -----u--a-- -l-is--a--.
e__ '__ '______ a__________
e-i '-n '-b-a-h a-r-s-l-t-.
---------------------------
eli 'an 'ubeath alrisalata.
Devo spedire la lettera.
علي أن أبعث الرسالة.
eli 'an 'ubeath alrisalata.
Devo pagare l’albergo.
علي-دف- ن-ق-ت الفن-ق.
___ د__ ن____ ا_______
-ل- د-ع ن-ق-ت ا-ف-د-.-
-----------------------
علي دفع نفقات الفندق.
0
eli -af--n----at a--un---a.
e__ d___ n______ a_________
e-i d-f- n-f-q-t a-f-n-a-a-
---------------------------
eli dafe nafaqat alfundaqa.
Devo pagare l’albergo.
علي دفع نفقات الفندق.
eli dafe nafaqat alfundaqa.
Devi alzarti presto.
علي--أن-تستي-ظ-م-ك-ا--
____ أ_ ت_____ م______
-ل-ك أ- ت-ت-ق- م-ك-ا-.-
------------------------
عليك أن تستيقظ مبكراً.
0
e-ik 'a- ta-----i- m-k-a--.
e___ '__ t________ m_______
e-i- '-n t-s-a-q-z m-k-a-n-
---------------------------
elik 'an tastayqiz mbkraan.
Devi alzarti presto.
عليك أن تستيقظ مبكراً.
elik 'an tastayqiz mbkraan.
Devi lavorare molto.
ع--- أن-تعم--ك--را--
____ أ_ ت___ ك______
-ل-ك أ- ت-م- ك-ي-ا-.-
----------------------
عليك أن تعمل كثيراً.
0
e----'a- -a--al k-hy--a-.
e___ '__ t_____ k________
e-i- '-n t-e-a- k-h-r-a-.
-------------------------
elik 'an taemal kthyraan.
Devi lavorare molto.
عليك أن تعمل كثيراً.
elik 'an taemal kthyraan.
Devi essere puntuale.
--ي---ن--ك-ن د-ي--- ---ال-واعي-.
____ أ_ ت___ د____ ف_ ا_________
-ل-ك أ- ت-و- د-ي-ا- ف- ا-م-ا-ي-.-
----------------------------------
عليك أن تكون دقيقاً في المواعيد.
0
e--- -----a--n-d-----------l-a-aeid.
e___ '__ t____ d______ f_ a_________
e-i- '-n t-k-n d-y-a-n f- a-m-w-e-d-
------------------------------------
elik 'an takun dqyqaan fi almawaeid.
Devi essere puntuale.
عليك أن تكون دقيقاً في المواعيد.
elik 'an takun dqyqaan fi almawaeid.
Lui deve fare benzina.
-ل-- -- يم-أ الخزان-ب-لو-و-.
____ أ_ ي___ ا_____ ب________
-ل-ه أ- ي-ل- ا-خ-ا- ب-ل-ق-د-
------------------------------
عليه أن يملأ الخزان بالوقود.
0
elih-'---y--l--alk-izan b--l-aq---.
e___ '__ y____ a_______ b__________
e-i- '-n y-m-a a-k-i-a- b-a-w-q-d-.
-----------------------------------
elih 'an yamla alkhizan bialwaqudi.
Lui deve fare benzina.
عليه أن يملأ الخزان بالوقود.
elih 'an yamla alkhizan bialwaqudi.
Lui deve aggiustare la macchina.
عليه ------ح ----ارة.
____ أ_ ي___ ا________
-ل-ه أ- ي-ل- ا-س-ا-ة-
-----------------------
عليه أن يصلح السيارة.
0
eli----n------h-al-i-ara--.
e___ '__ y_____ a__________
e-i- '-n y-s-i- a-s-y-r-t-.
---------------------------
elih 'an yuslih alsiyarata.
Lui deve aggiustare la macchina.
عليه أن يصلح السيارة.
elih 'an yuslih alsiyarata.
Lui deve lavare la macchina.
--يه أ- يغسل--ل-يار--
____ أ_ ي___ ا________
-ل-ه أ- ي-س- ا-س-ا-ة-
-----------------------
عليه أن يغسل السيارة.
0
e----'-n- y-g-sal -----ar--a.
e___ '___ y______ a__________
e-i- '-n- y-g-s-l a-s-y-r-t-.
-----------------------------
elih 'ana yughsal alsiyarata.
Lui deve lavare la macchina.
عليه أن يغسل السيارة.
elih 'ana yughsal alsiyarata.
Lei deve fare la spesa.
--ي---أن ت-س-ق.
_____ أ_ ت______
-ل-ه- أ- ت-س-ق-
-----------------
عليها أن تتسوق.
0
e---a -a-a--a--s-wq-.
e____ '___ t_________
e-i-a '-n- t-t-s-w-a-
---------------------
eliha 'ana tatasawqa.
Lei deve fare la spesa.
عليها أن تتسوق.
eliha 'ana tatasawqa.
Lei deve pulire la casa.
عليها--ن-تن-- ال--ة.
_____ أ_ ت___ ا______
-ل-ه- أ- ت-ظ- ا-ش-ة-
----------------------
عليها أن تنظف الشقة.
0
e-iha---n-t----i- -lshiq--.
e____ '__ t______ a________
e-i-a '-n t-n-z-f a-s-i-t-.
---------------------------
eliha 'an tunazif alshiqta.
Lei deve pulire la casa.
عليها أن تنظف الشقة.
eliha 'an tunazif alshiqta.
Lei deve lavare la biancheria.
عل-------ت----ا-غس--.
_____ أ_ ت___ ا_______
-ل-ه- أ- ت-س- ا-غ-ي-.-
-----------------------
عليها أن تغسل الغسيل.
0
el-h- '-n-ta--su----gh-s-l-.
e____ '__ t______ a_________
e-i-a '-n t-g-s-l a-g-a-i-a-
----------------------------
eliha 'an taghsul alghasila.
Lei deve lavare la biancheria.
عليها أن تغسل الغسيل.
eliha 'an taghsul alghasila.
Dobbiamo andare subito a scuola.
-لي-ا أن --هب-ف--ا--إ---ا-م-ر-ة-
_____ أ_ ن___ ف___ إ__ ا________
-ل-ن- أ- ن-ه- ف-ر-ً إ-ى ا-م-ر-ة-
----------------------------------
علينا أن نذهب فوراً إلى المدرسة.
0
e--n- '-n -a----b -w-aan--i--aa---m--ras---.
e____ '__ n______ f_____ '_____ a___________
e-i-a '-n n-d-h-b f-r-a- '-i-a- a-m-d-a-a-a-
--------------------------------------------
elina 'an nadhhab fwraan 'iilaa almudrasata.
Dobbiamo andare subito a scuola.
علينا أن نذهب فوراً إلى المدرسة.
elina 'an nadhhab fwraan 'iilaa almudrasata.
Dobbiamo andare subito al lavoro.
ع--نا أ---ذهب-فو-ا--إلى -لع-ل-
_____ أ_ ن___ ف___ إ__ ا______
-ل-ن- أ- ن-ه- ف-ر-ً إ-ى ا-ع-ل-
--------------------------------
علينا أن نذهب فوراً إلى العمل.
0
elin- --n ------b ---aan -iil-- -l-a-l.
e____ '__ n______ f_____ '_____ a______
e-i-a '-n n-d-h-b f-r-a- '-i-a- a-e-m-.
---------------------------------------
elina 'an nadhhab fwraan 'iilaa aleaml.
Dobbiamo andare subito al lavoro.
علينا أن نذهب فوراً إلى العمل.
elina 'an nadhhab fwraan 'iilaa aleaml.
Dobbiamo andare subito dal medico.
-لي-ا-أ- نذ---------إ-- الطبيب.
_____ أ_ ن___ ف___ إ__ ا_______
-ل-ن- أ- ن-ه- ف-ر-ً إ-ى ا-ط-ي-.-
---------------------------------
علينا أن نذهب فوراً إلى الطبيب.
0
el--a --- -----ab--wra-- ----aa --tab--a.
e____ '__ n______ f_____ '_____ a________
e-i-a '-n n-d-h-b f-r-a- '-i-a- a-t-b-b-.
-----------------------------------------
elina 'an nadhhab fwraan 'iilaa altabiba.
Dobbiamo andare subito dal medico.
علينا أن نذهب فوراً إلى الطبيب.
elina 'an nadhhab fwraan 'iilaa altabiba.
Dovete aspettare l’autobus.
عليك- أ- -ن----ا ا-ح-فل--
_____ أ_ ت______ ا________
-ل-ك- أ- ت-ت-ر-ا ا-ح-ف-ة-
---------------------------
عليكم أن تنتظروا الحافلة.
0
e-ik-m-'a-a-ta--a--r------a-i----.
e_____ '___ t_________ a__________
e-i-u- '-n- t-n-a-i-u- a-h-f-l-t-.
----------------------------------
elikum 'ana tantaziruu alhafilata.
Dovete aspettare l’autobus.
عليكم أن تنتظروا الحافلة.
elikum 'ana tantaziruu alhafilata.
Dovete aspettare il treno.
-ل--م-أ---ن-ظروا---قط-ر.
_____ أ_ ت______ ا_______
-ل-ك- أ- ت-ت-ر-ا ا-ق-ا-.-
--------------------------
عليكم أن تنتظروا القطار.
0
elik-m-'ana t----z---u -l-i-ar-.
e_____ '___ t_________ a________
e-i-u- '-n- t-n-a-i-u- a-q-t-r-.
--------------------------------
elikum 'ana tantaziruu alqitara.
Dovete aspettare il treno.
عليكم أن تنتظروا القطار.
elikum 'ana tantaziruu alqitara.
Dovete aspettare il tassì.
--يكم-أ- ت-ت-ر-ا سيارة-ا------
_____ أ_ ت______ س____ ا_______
-ل-ك- أ- ت-ت-ر-ا س-ا-ة ا-أ-ر-.-
--------------------------------
عليكم أن تنتظروا سيارة الأجرة.
0
e-i-u- -ana t----z-r-- -aya-at -l'aj-at-.
e_____ '___ t_________ s______ a_________
e-i-u- '-n- t-n-a-i-u- s-y-r-t a-'-j-a-a-
-----------------------------------------
elikum 'ana tantaziruu sayarat al'ajrata.
Dovete aspettare il tassì.
عليكم أن تنتظروا سيارة الأجرة.
elikum 'ana tantaziruu sayarat al'ajrata.