フレーズ集

序数 » مقررات

61 [六十一]

序数

61 [ یو شپیته ]

مقررات

[مقررات]

翻訳を表示する方法を選択してください:

日本語	パシュト語	Play もっと
一番目の月は一月です。	لو--- ---ش--د-ج-وري---. ل____ م____ د ج____ د__ ل-م-ۍ م-ا-ت د ج-و-ي د-. ----------------------- لومړۍ میاشت د جنوري ده. 0 lo-ṟê----āš- - ---r-- -a l_____ m____ d j_____ d_ l-m-ê- m-ā-t d j-o-ê- d- ------------------------ lomṟêy myāšt d jnorêy da	その他の言語旗をクリックしてください！一番目の月は一月です。 لومړۍ میاشت د جنوري ده. lomṟêy myāšt d jnorêy da EN オーディオ The first month is January. DE オーディオ Der erste Monat ist der Januar. ES オーディオ El primer mes es enero. FR オーディオ Le premier mois est janvier. IT オーディオ Il primo mese è gennaio. RU オーディオ Первый месяц - январь.
二番目の月は二月です。	د-یم--میا-ت--ب---- ده. د____ م____ ف_____ د__ د-ی-ه م-ا-ت ف-ر-ر- د-. ---------------------- دویمه میاشت فبروري ده. 0 دوی-ه-میاشت ف-ر-ر- ده. د____ م____ ف_____ د__ د-ی-ه م-ا-ت ف-ر-ر- د-. ---------------------- دویمه میاشت فبروري ده.	その他の言語旗をクリックしてください！二番目の月は二月です。 دویمه میاشت فبروري ده. دویمه میاشت فبروري ده. EN オーディオ The second month is February. DE オーディオ Der zweite Monat ist der Februar. ES オーディオ El segundo mes es febrero. FR オーディオ Le deuxième mois est février. IT オーディオ Il secondo mese è febbraio. RU オーディオ Второй месяц - февраль.
三番目の月は三月です。	د--مه-میا-ت-د-م--چ -ه. د____ م____ د م___ د__ د-ی-ه م-ا-ت د م-ر- د-. ---------------------- دریمه میاشت د مارچ ده. 0 d---- -y-š--d-m-r--da d____ m____ d m___ d_ d-y-a m-ā-t d m-r- d- --------------------- dryma myāšt d mārç da	その他の言語旗をクリックしてください！三番目の月は三月です。 دریمه میاشت د مارچ ده. dryma myāšt d mārç da EN オーディオ The third month is March. DE オーディオ Der dritte Monat ist der März. ES オーディオ El tercer mes es marzo. FR オーディオ Le troisième mois est mars. IT オーディオ Il terzo mese è marzo. RU オーディオ Третий месяц - март.
四番目の月は四月です。	څ---مه ---ش--اپ-یل--ه. څ_____ م____ ا____ د__ څ-و-م- م-ا-ت ا-ر-ل د-. ---------------------- څلورمه میاشت اپریل ده. 0 څل-رمه --ا----پ-یل ده. څ_____ م____ ا____ د__ څ-و-م- م-ا-ت ا-ر-ل د-. ---------------------- څلورمه میاشت اپریل ده.	その他の言語旗をクリックしてください！四番目の月は四月です。 څلورمه میاشت اپریل ده. څلورمه میاشت اپریل ده. EN オーディオ The fourth month is April. DE オーディオ Der vierte Monat ist der April. ES オーディオ El cuarto mes es abril. FR オーディオ Le quatrième mois est avril. IT オーディオ Il quarto mese è aprile. RU オーディオ Четвёртый месяц - апрель.
五番目の月は五月です。	پنځ-- --اش--د-می میاشت -ه. پ____ م____ د م_ م____ د__ پ-ځ-ه م-ا-ت د م- م-ا-ت د-. -------------------------- پنځمه میاشت د می میاشت ده. 0 پ-ځمه----ش- د--ی-میاش--د-. پ____ م____ د م_ م____ د__ پ-ځ-ه م-ا-ت د م- م-ا-ت د-. -------------------------- پنځمه میاشت د می میاشت ده.	その他の言語旗をクリックしてください！五番目の月は五月です。 پنځمه میاشت د می میاشت ده. پنځمه میاشت د می میاشت ده. EN オーディオ The fifth month is May. DE オーディオ Der fünfte Monat ist der Mai. ES オーディオ El quinto mes es mayo. FR オーディオ Le cinquième mois est mai. IT オーディオ Il quinto mese è maggio. RU オーディオ Пятый месяц - май.
六番目の月は六月です。	ش--مه--یاش-----ون م-اشت-د-. ش____ م____ د ج__ م____ د__ ش-ږ-ه م-ا-ت د ج-ن م-ا-ت د-. --------------------------- شپږمه میاشت د جون میاشت ده. 0 ش-ږ-ه --اشت ---ون-م-ا-- --. ش____ م____ د ج__ م____ د__ ش-ږ-ه م-ا-ت د ج-ن م-ا-ت د-. --------------------------- شپږمه میاشت د جون میاشت ده.	その他の言語旗をクリックしてください！六番目の月は六月です。 شپږمه میاشت د جون میاشت ده. شپږمه میاشت د جون میاشت ده. EN オーディオ The sixth month is June. DE オーディオ Der sechste Monat ist der Juni. ES オーディオ El sexto mes es junio. FR オーディオ Le sixième mois est juin. IT オーディオ Il sesto mese è giugno. RU オーディオ Шестой месяц - июнь.
六ヶ月で半年です。	ش-ږ------ې --م--ا- ک-ږی. ش__ م_____ ن__ ک__ ک____ ش-ږ م-ا-ت- ن-م ک-ل ک-ږ-. ------------------------ شپږ میاشتې نیم کال کیږی. 0 šp--myāš-ê --- -ā- --gy š__ m_____ n__ k__ k___ š-g m-ā-t- n-m k-l k-g- ----------------------- špg myāštê nym kāl kygy	その他の言語旗をクリックしてください！六ヶ月で半年です。 شپږ میاشتې نیم کال کیږی. špg myāštê nym kāl kygy EN オーディオ Six months make half a year. DE オーディオ Sechs Monate sind ein halbes Jahr. ES オーディオ Seis meses son medio año. FR オーディオ Il y a six mois dans une demi-année. IT オーディオ Sei mesi sono mezzo anno. RU オーディオ Шесть месяцев – это полгода.
一月、二月、三月、	ج--ر- --ر-ري -ار-، ج____ ف_____ م____ ج-و-ي ف-ر-ر- م-ر-، ------------------ جنوري فبروري مارچ، 0 جن--- ف--و-ي--ا-چ، ج____ ف_____ م____ ج-و-ي ف-ر-ر- م-ر-، ------------------ جنوري فبروري مارچ،	その他の言語旗をクリックしてください！一月、二月、三月、 جنوري فبروري مارچ، جنوري فبروري مارچ، EN オーディオ January, February, March, DE オーディオ Januar, Februar, März, ES オーディオ Enero, febrero, marzo, FR オーディオ Janvier, février, mars, IT オーディオ Gennaio, febbraio, marzo, RU オーディオ Январь, февраль, март,
四月、五月、六月。	اپ-ی-، م--ا--جون. ا_____ م_ ا_ ج___ ا-ر-ل- م- ا- ج-ن- ----------------- اپریل، می او جون. 0 اپریل، -ی-او -و-. ا_____ م_ ا_ ج___ ا-ر-ل- م- ا- ج-ن- ----------------- اپریل، می او جون.	その他の言語旗をクリックしてください！四月、五月、六月。 اپریل، می او جون. اپریل، می او جون. EN オーディオ April, May and June. DE オーディオ April, Mai und Juni. ES オーディオ abril, mayo y junio. FR オーディオ avril, mai, juin. IT オーディオ aprile, maggio e giugno. RU オーディオ апрель, май и июнь.
七番目の月は七月です。	د ج--ای ا-و-ه میا-ت ده. د ج____ ا____ م____ د__ د ج-ل-ی ا-و-ه م-ا-ت د-. ----------------------- د جولای اوومه میاشت ده. 0 د--ولا- -و-م--میاشت-ده. د ج____ ا____ م____ د__ د ج-ل-ی ا-و-ه م-ا-ت د-. ----------------------- د جولای اوومه میاشت ده.	その他の言語旗をクリックしてください！七番目の月は七月です。 د جولای اوومه میاشت ده. د جولای اوومه میاشت ده. EN オーディオ The seventh month is July. DE オーディオ Der siebte Monat ist der Juli. ES オーディオ El séptimo mes es julio. FR オーディオ Le septième mois est juillet. IT オーディオ Il settimo mese è luglio. RU オーディオ Седьмой месяц - июль.
八番目の月は八月です。	ا-م--د اګست -یاشت-ده. ا___ د ا___ م____ د__ ا-م- د ا-س- م-ا-ت د-. --------------------- اتمه د اګست میاشت ده. 0 ا--- د -ګ-----ا-ت-د-. ا___ د ا___ م____ د__ ا-م- د ا-س- م-ا-ت د-. --------------------- اتمه د اګست میاشت ده.	その他の言語旗をクリックしてください！八番目の月は八月です。 اتمه د اګست میاشت ده. اتمه د اګست میاشت ده. EN オーディオ The eighth month is August. DE オーディオ Der achte Monat ist der August. ES オーディオ El octavo mes es agosto. FR オーディオ Le huitième mois est août. IT オーディオ L’ottavo mese è agosto. RU オーディオ Восьмой месяц - август.
九番目の月は九月です。	د --ت--ر-نهم---یاشت --. د س_____ ن___ م____ د__ د س-ت-ب- ن-م- م-ا-ت د-. ----------------------- د سپتمبر نهمه میاشت ده. 0 د -پت--ر-نه-ه می--- --. د س_____ ن___ م____ د__ د س-ت-ب- ن-م- م-ا-ت د-. ----------------------- د سپتمبر نهمه میاشت ده.	その他の言語旗をクリックしてください！九番目の月は九月です。 د سپتمبر نهمه میاشت ده. د سپتمبر نهمه میاشت ده. EN オーディオ The ninth month is September. DE オーディオ Der neunte Monat ist der September. ES オーディオ El noveno mes es septiembre. FR オーディオ Le neuvième mois est septembre. IT オーディオ Il nono mese è settembre. RU オーディオ Девятый месяц - сентябрь.
十番目の月は十月です。	لسم--میاشت د --تو-- م-ا-- --. ل___ م____ د ا_____ م____ د__ ل-م- م-ا-ت د ا-ت-ب- م-ا-ت د-. ----------------------------- لسمه میاشت د اکتوبر میاشت ده. 0 ل-مه-میاشت د ---و-- می----ده. ل___ م____ د ا_____ م____ د__ ل-م- م-ا-ت د ا-ت-ب- م-ا-ت د-. ----------------------------- لسمه میاشت د اکتوبر میاشت ده.	その他の言語旗をクリックしてください！十番目の月は十月です。 لسمه میاشت د اکتوبر میاشت ده. لسمه میاشت د اکتوبر میاشت ده. EN オーディオ The tenth month is October. DE オーディオ Der zehnte Monat ist der Oktober. ES オーディオ El décimo mes es octubre. FR オーディオ Le dixième mois est octobre. IT オーディオ Il decimo mese è ottobre. RU オーディオ Десятый месяц - октябрь.
十一番目の月は十一月です。	د--و--ر یوو-س----ی----ده. د ن____ ی______ م____ د__ د ن-م-ر ی-و-س-ه م-ا-ت د-. ------------------------- د نومبر یوولسمه میاشت ده. 0 د-نومبر-ی-ول--- میا-- ده. د ن____ ی______ م____ د__ د ن-م-ر ی-و-س-ه م-ا-ت د-. ------------------------- د نومبر یوولسمه میاشت ده.	その他の言語旗をクリックしてください！十一番目の月は十一月です。 د نومبر یوولسمه میاشت ده. د نومبر یوولسمه میاشت ده. EN オーディオ The eleventh month is November. DE オーディオ Der elfte Monat ist der November. ES オーディオ El undécimo mes es noviembre. FR オーディオ Le onzième mois est novembre. IT オーディオ L’undicesimo mese è novembre. RU オーディオ Одиннадцатый месяц - ноябрь.
十二番目の月は十二月です。	د ډ--بر -و--م- -ی-شت-د-. د ډ____ د_____ م____ د__ د ډ-م-ر د-ل-م- م-ا-ت د-. ------------------------ د ډسمبر دولسمه میاشت ده. 0 د ډسم-- -----ه-م--ش---ه. د ډ____ د_____ م____ د__ د ډ-م-ر د-ل-م- م-ا-ت د-. ------------------------ د ډسمبر دولسمه میاشت ده.	その他の言語旗をクリックしてください！十二番目の月は十二月です。 د ډسمبر دولسمه میاشت ده. د ډسمبر دولسمه میاشت ده. EN オーディオ The twelfth month is December. DE オーディオ Der zwölfte Monat ist der Dezember. ES オーディオ El duodécimo mes es diciembre. FR オーディオ Le douzième mois est décembre. IT オーディオ Il dodicesimo mese è dicembre. RU オーディオ Двенадцатый месяц - декабрь.
十二ヶ月で一年です。	د-ل---ی---- -و-ک-- کی--. د___ م_____ ی_ ک__ ک____ د-ل- م-ا-ت- ی- ک-ل ک-ږ-. ------------------------ دولس میاشتې یو کال کیږی. 0 do-s --āš-ê yo-kā---y-y d___ m_____ y_ k__ k___ d-l- m-ā-t- y- k-l k-g- ----------------------- dols myāštê yo kāl kygy	その他の言語旗をクリックしてください！十二ヶ月で一年です。 دولس میاشتې یو کال کیږی. dols myāštê yo kāl kygy EN オーディオ Twelve months make a year. DE オーディオ Zwölf Monate sind ein Jahr. ES オーディオ Doce meses son un año. FR オーディオ Il y a douze mois dans une année. IT オーディオ Un anno ha dodici mesi. RU オーディオ Двенадцать месяцев – это год.
七月、八月、九月、	جول-- ا-ست-س-تمب-، ج____ ا___ س______ ج-ل-ی ا-س- س-ت-ب-، ------------------ جولای اګست سپتمبر، 0 j---y------s-t-br j____ ā___ s_____ j-l-y ā-s- s-t-b- ----------------- jolāy āgst sptmbr	その他の言語旗をクリックしてください！七月、八月、九月、 جولای اګست سپتمبر، jolāy āgst sptmbr EN オーディオ July, August, September, DE オーディオ Juli, August, September, ES オーディオ Julio, agosto, septiembre, FR オーディオ Juillet, août, septembre, IT オーディオ Luglio, agosto, settembre, RU オーディオ Июль, август, сентябрь,
十月、十一月、十二月。	اکت-ب-----مب- ا- دس-ب-. ا______ ن____ ا_ د_____ ا-ت-ب-، ن-م-ر ا- د-م-ر- ----------------------- اکتوبر، نومبر او دسمبر. 0 ا--و--، -ومبر -و د-مبر. ا______ ن____ ا_ د_____ ا-ت-ب-، ن-م-ر ا- د-م-ر- ----------------------- اکتوبر، نومبر او دسمبر.	その他の言語旗をクリックしてください！十月、十一月、十二月。 اکتوبر، نومبر او دسمبر. اکتوبر، نومبر او دسمبر. EN オーディオ October, November and December. DE オーディオ Oktober, November und Dezember. ES オーディオ octubre, noviembre y diciembre. FR オーディオ octobre, novembre et décembre. IT オーディオ ottobre, novembre e dicembre. RU オーディオ октябрь, ноябрь и декабрь.

ダウンロード MP3 (.zip ファイル)

MP3 パシュト語 (1-100)

ビデオが見つかりません！

母国語は常に最重要言語のまま

母国語は、我々が習う最初の言語だ。それは無意識に起こる。つまり、我々は気づいていない。ほとんどの人は母国語はひとつだけだ。すべての他の言語は、外国語として学ばれる。もちろん複数の言語で育つ人たちもいる。しかし彼らはそれらの言語を、異なるレベルでしか使えない。言語はしばしば、異なった使い方をされる。たとえば、ある言語が仕事場で話されるとする。他の言語は家で使われる。どれくらいうまくひとつの言語を話すかは、いくつかの要因による。小さな子どものときに学べば、ほとんどの場合、非常にうまく使える。我々の言語中枢は、この年齢でもっとも効果的に働く。どれくらいの頻度でその言語を話すかも重要だ。ひんぱんに使えば使うほど、よりうまく話すことができる。しかし研究者たちは、二つの言語を同じくらいうまく使いこなせることはありえないとしている。ひとつの言語が常に最重要な言語となるのである。この仮定は、実験によって証明されているようだ。ある研究のために、異なる人物がテストされた。被験者の一部は、二つの言語を流暢に話す。中国語と英語が母国語である人たちである。残りの半分は英語のみを母国語として話す。被験者たちは、英語での簡単な問題を解いた。その際に脳の活動が測定された。そして被験者の脳内に、違いがみられた！多言語話者では、ある脳の部分が特にアクティブだった。それに対して、モノリンガルではこの部分での活動はなかった。両グループとも、問題は同じくらい早く正確に解いた。それにもかかわらず、中国人はすべて母国語に訳していた･･･。