| 私の ガールフレンドの 猫 |
زم----ملګرې -یشو
ز__ د م____ پ___
ز-ا د م-ګ-ې پ-ش-
----------------
زما د ملګرې پیشو
0
زم--- م--ر--پیشو
ز__ د م____ پ___
ز-ا د م-ګ-ې پ-ش-
----------------
زما د ملګرې پیشو
|
私の ガールフレンドの 猫
زما د ملګرې پیشو
زما د ملګرې پیشو
|
| 私の ボーイフレンドの 犬 |
زم- د -لګري --ی
ز__ د م____ س__
ز-ا د م-ګ-ي س-ی
---------------
زما د ملګري سپی
0
ز---- م-ګ---س-ی
ز__ د م____ س__
ز-ا د م-ګ-ي س-ی
---------------
زما د ملګري سپی
|
私の ボーイフレンドの 犬
زما د ملګري سپی
زما د ملګري سپی
|
| 私の 子供達の おもちゃ |
زم- د--ا-وم-ن---وبو
ز__ د م_______ ل___
ز-ا د م-ش-م-ن- ل-ب-
-------------------
زما د ماشومانو لوبو
0
ز-ا د ما-وم-نو -و-و
ز__ د م_______ ل___
ز-ا د م-ش-م-ن- ل-ب-
-------------------
زما د ماشومانو لوبو
|
私の 子供達の おもちゃ
زما د ماشومانو لوبو
زما د ماشومانو لوبو
|
| これは 私の 同僚の コート です 。 |
د- ز-- د -مکار ک-- -ی.
د_ ز__ د ه____ ک__ د__
د- ز-ا د ه-ک-ر ک-ټ د-.
----------------------
دا زما د همکار کوټ دی.
0
دا--ما-د -مکا---و--د-.
د_ ز__ د ه____ ک__ د__
د- ز-ا د ه-ک-ر ک-ټ د-.
----------------------
دا زما د همکار کوټ دی.
|
これは 私の 同僚の コート です 。
دا زما د همکار کوټ دی.
دا زما د همکار کوټ دی.
|
| これは 私の 同僚の 車 です 。 |
د--ز---د ---ا--م-ټر -ی.
د_ ز__ د ه____ م___ د__
د- ز-ا د ه-ک-ر م-ټ- د-.
-----------------------
دا زما د همکار موټر دی.
0
د- زما---ه-ک---موټ---ی.
د_ ز__ د ه____ م___ د__
د- ز-ا د ه-ک-ر م-ټ- د-.
-----------------------
دا زما د همکار موټر دی.
|
これは 私の 同僚の 車 です 。
دا زما د همکار موټر دی.
دا زما د همکار موټر دی.
|
| これは 私の 同僚の 仕事 です 。 |
د---ما-د -م--ر-----ار -ی.
د_ ز__ د ه_______ ک__ د__
د- ز-ا د ه-ک-ر-ن- ک-ر د-.
-------------------------
دا زما د همکارانو کار دی.
0
د- ز-- د همکا---و -ار --.
د_ ز__ د ه_______ ک__ د__
د- ز-ا د ه-ک-ر-ن- ک-ر د-.
-------------------------
دا زما د همکارانو کار دی.
|
これは 私の 同僚の 仕事 です 。
دا زما د همکارانو کار دی.
دا زما د همکارانو کار دی.
|
| ワイシャツの ボタンが 取れた 。 |
د-ک-ی- بٹن-مات شوی.
د ک___ ب__ م__ ش___
د ک-ی- ب-ن م-ت ش-ی-
-------------------
د کمیس بٹن مات شوی.
0
d -mys -n-m---šoy
d k___ b_ m__ š__
d k-y- b- m-t š-y
-----------------
d kmys bn māt šoy
|
ワイシャツの ボタンが 取れた 。
د کمیس بٹن مات شوی.
d kmys bn māt šoy
|
| 車庫の 鍵が なくなった 。 |
د --ا- -----ل--------ی.
د ګ___ څ__ ک__ و__ ش___
د ګ-ا- څ-ه ک-ی و-ک ش-ی-
-----------------------
د ګراج څخه کلی ورک شوی.
0
د-ګ-اج څ-ه-ک---و-ک -و-.
د ګ___ څ__ ک__ و__ ش___
د ګ-ا- څ-ه ک-ی و-ک ش-ی-
-----------------------
د ګراج څخه کلی ورک شوی.
|
車庫の 鍵が なくなった 。
د ګراج څخه کلی ورک شوی.
د ګراج څخه کلی ورک شوی.
|
| 上司の コンピューターが 壊れた 。 |
د-م---کمپ-و-ر---- ش--.
د م__ ک______ م__ ش___
د م-ر ک-پ-و-ر م-ت ش-ی-
----------------------
د مشر کمپیوټر مات شوی.
0
د---ر ک-پی-----ات-شو-.
د م__ ک______ م__ ش___
د م-ر ک-پ-و-ر م-ت ش-ی-
----------------------
د مشر کمپیوټر مات شوی.
|
上司の コンピューターが 壊れた 。
د مشر کمپیوټر مات شوی.
د مشر کمپیوټر مات شوی.
|
| この 少女の 両親は 誰です か ? |
د نج-- --ر ا- -ل-ر -----ي؟
د ن___ م__ ا_ پ___ څ__ د__
د ن-ل- م-ر ا- پ-ا- څ-ک د-؟
--------------------------
د نجلۍ مور او پلار څوک دي؟
0
د --ل--م---ا--پلا- -وک -ي؟
د ن___ م__ ا_ پ___ څ__ د__
د ن-ل- م-ر ا- پ-ا- څ-ک د-؟
--------------------------
د نجلۍ مور او پلار څوک دي؟
|
この 少女の 両親は 誰です か ?
د نجلۍ مور او پلار څوک دي؟
د نجلۍ مور او پلار څوک دي؟
|
| 彼女の 両親の 家には どうやって 行けば いい です か ? |
زه څن---د -غ- - ----او-پ-ا- -و---- -اړ --؟
ز_ څ___ د ه__ د م__ ا_ پ___ ک__ ت_ ل__ ش__
ز- څ-ګ- د ه-ې د م-ر ا- پ-ا- ک-ر ت- ل-ړ ش-؟
------------------------------------------
زه څنګه د هغې د مور او پلار کور ته لاړ شم؟
0
ز- ---ه د -غې-د-م-- -و---ا---و- -ه-ل-ړ---؟
ز_ څ___ د ه__ د م__ ا_ پ___ ک__ ت_ ل__ ش__
ز- څ-ګ- د ه-ې د م-ر ا- پ-ا- ک-ر ت- ل-ړ ش-؟
------------------------------------------
زه څنګه د هغې د مور او پلار کور ته لاړ شم؟
|
彼女の 両親の 家には どうやって 行けば いい です か ?
زه څنګه د هغې د مور او پلار کور ته لاړ شم؟
زه څنګه د هغې د مور او پلار کور ته لاړ شم؟
|
| 家は 通りの 最後に あります 。 |
کور-- -----پ--پای -- د-.
ک__ د ک___ پ_ پ__ ک_ د__
ک-ر د ک-څ- پ- پ-ی ک- د-.
------------------------
کور د کوڅې په پای کې دی.
0
کو--- -و-ې--ه--ا- -ې-دی.
ک__ د ک___ پ_ پ__ ک_ د__
ک-ر د ک-څ- پ- پ-ی ک- د-.
------------------------
کور د کوڅې په پای کې دی.
|
家は 通りの 最後に あります 。
کور د کوڅې په پای کې دی.
کور د کوڅې په پای کې دی.
|
| スイスの 首都の 名前は なん です か ? |
د-سو---د پلاز-ین--ن-- -ه-د-؟
د س___ د پ_______ ن__ څ_ د__
د س-ی- د پ-ا-م-ن- ن-م څ- د-؟
----------------------------
د سویس د پلازمینې نوم څه دی؟
0
د--و-س د -ل---ی-ې -و--څه د-؟
د س___ د پ_______ ن__ څ_ د__
د س-ی- د پ-ا-م-ن- ن-م څ- د-؟
----------------------------
د سویس د پلازمینې نوم څه دی؟
|
スイスの 首都の 名前は なん です か ?
د سویس د پلازمینې نوم څه دی؟
د سویس د پلازمینې نوم څه دی؟
|
| その 本の 題名は 何 です か ? |
د--تا--ع-وا- څه-د-؟
د ک___ ع____ څ_ د__
د ک-ا- ع-و-ن څ- د-؟
-------------------
د کتاب عنوان څه دی؟
0
د ک--- عنو-ن څه--ی؟
د ک___ ع____ څ_ د__
د ک-ا- ع-و-ن څ- د-؟
-------------------
د کتاب عنوان څه دی؟
|
その 本の 題名は 何 です か ?
د کتاب عنوان څه دی؟
د کتاب عنوان څه دی؟
|
| お隣さんの 子供は なんと言う 名前 です か ? |
د ---ن------- م-ش---نو--ومونه-څه---؟
د ګ________ د م_______ ن_____ څ_ د__
د ګ-و-ډ-ا-و د م-ش-م-ن- ن-م-ن- څ- د-؟
------------------------------------
د ګاونډیانو د ماشومانو نومونه څه دي؟
0
د-ګا--ډی--- --م-شو-ان- -و-----څه--ي؟
د ګ________ د م_______ ن_____ څ_ د__
د ګ-و-ډ-ا-و د م-ش-م-ن- ن-م-ن- څ- د-؟
------------------------------------
د ګاونډیانو د ماشومانو نومونه څه دي؟
|
お隣さんの 子供は なんと言う 名前 です か ?
د ګاونډیانو د ماشومانو نومونه څه دي؟
د ګاونډیانو د ماشومانو نومونه څه دي؟
|
| 子供達の 学校の 休みは いつ です か ? |
د--ا---ا-و د -و-ن-ي--خ--ۍ کل- دي؟
د م_______ د ښ_____ ر____ ک__ د__
د م-ش-م-ن- د ښ-و-ځ- ر-ص-ۍ ک-ه د-؟
---------------------------------
د ماشومانو د ښوونځي رخصتۍ کله دي؟
0
د ما-ومان--- ---ن---ر--تۍ ک---دي؟
د م_______ د ښ_____ ر____ ک__ د__
د م-ش-م-ن- د ښ-و-ځ- ر-ص-ۍ ک-ه د-؟
---------------------------------
د ماشومانو د ښوونځي رخصتۍ کله دي؟
|
子供達の 学校の 休みは いつ です か ?
د ماشومانو د ښوونځي رخصتۍ کله دي؟
د ماشومانو د ښوونځي رخصتۍ کله دي؟
|
| 医者の 診療時間は いつ です か ? |
د -ا-ټر--فت- ------- -ل--دي؟
د ډ____ د___ س______ ک__ د__
د ډ-ک-ر د-ت- س-ع-و-ه ک-ه د-؟
----------------------------
د ډاکټر دفتر ساعتونه کله دي؟
0
د-ډا-ټ- -فت--سا----ه-کله-د-؟
د ډ____ د___ س______ ک__ د__
د ډ-ک-ر د-ت- س-ع-و-ه ک-ه د-؟
----------------------------
د ډاکټر دفتر ساعتونه کله دي؟
|
医者の 診療時間は いつ です か ?
د ډاکټر دفتر ساعتونه کله دي؟
د ډاکټر دفتر ساعتونه کله دي؟
|
| 美術館の 開館時間は いつ です か ? |
د ---یم - پ-ان--ت-و ---تونه -ه---؟
د م____ د پ________ س______ څ_ د__
د م-ز-م د پ-ا-ی-ت-و س-ع-و-ه څ- د-؟
----------------------------------
د موزیم د پرانیستلو ساعتونه څه دي؟
0
د --ز-م-د ---ن--تلو-----ون- څ--دي؟
د م____ د پ________ س______ څ_ د__
د م-ز-م د پ-ا-ی-ت-و س-ع-و-ه څ- د-؟
----------------------------------
د موزیم د پرانیستلو ساعتونه څه دي؟
|
美術館の 開館時間は いつ です か ?
د موزیم د پرانیستلو ساعتونه څه دي؟
د موزیم د پرانیستلو ساعتونه څه دي؟
|