| フライドポテト 、 ケチャップ付き 。 |
ی--چ-س د کیچپ-س--.
ی_ چ__ د ک___ س___
ی- چ-س د ک-چ- س-ه-
------------------
یو چپس د کیچپ سره.
0
y- -p- - --çp--ra
y_ ç__ d k___ s__
y- ç-s d k-ç- s-a
-----------------
yo çps d kyçp sra
|
フライドポテト 、 ケチャップ付き 。
یو چپس د کیچپ سره.
yo çps d kyçp sra
|
| マヨネーズ付きで 二つ 。 |
او د-ه---- د--ی--ن-ز سره.
ا_ د__ ځ__ د م______ س___
ا- د-ه ځ-ه د م-ئ-ن-ز س-ه-
-------------------------
او دوه ځله د میئونیز سره.
0
ا- --- -له-- م---نیز -ر-.
ا_ د__ ځ__ د م______ س___
ا- د-ه ځ-ه د م-ئ-ن-ز س-ه-
-------------------------
او دوه ځله د میئونیز سره.
|
マヨネーズ付きで 二つ 。
او دوه ځله د میئونیز سره.
او دوه ځله د میئونیز سره.
|
| マスタード付き 焼きソーゼージを 三つ 。 |
ا- -ر---اس-ج-- -ر- سر-.
ا_ د__ س____ د س__ س___
ا- د-ې س-س-ج د س-س س-ه-
-----------------------
او درې ساسیج د سرس سره.
0
او---ې----یج-- -رس س--.
ا_ د__ س____ د س__ س___
ا- د-ې س-س-ج د س-س س-ه-
-----------------------
او درې ساسیج د سرس سره.
|
マスタード付き 焼きソーゼージを 三つ 。
او درې ساسیج د سرس سره.
او درې ساسیج د سرس سره.
|
| 野菜は 何が あります か ? |
ت----کو- -ب--ج-- ل-ئ؟
ت___ ک__ س______ ل___
ت-س- ک-م س-ز-ج-ت ل-ئ-
---------------------
تاسو کوم سبزیجات لرئ؟
0
ت-س- ک-م-س--یجات-ل-ئ؟
ت___ ک__ س______ ل___
ت-س- ک-م س-ز-ج-ت ل-ئ-
---------------------
تاسو کوم سبزیجات لرئ؟
|
野菜は 何が あります か ?
تاسو کوم سبزیجات لرئ؟
تاسو کوم سبزیجات لرئ؟
|
| 豆は あります か ? |
ت----لو-----رئ؟
ت___ ل____ ل___
ت-س- ل-ب-ا ل-ئ-
---------------
تاسو لوبیا لرئ؟
0
ت--و -و-ی- ل--؟
ت___ ل____ ل___
ت-س- ل-ب-ا ل-ئ-
---------------
تاسو لوبیا لرئ؟
|
豆は あります か ?
تاسو لوبیا لرئ؟
تاسو لوبیا لرئ؟
|
| カリフラワーは あります か ? |
ای- --سو ګلا---رئ؟
ا__ ت___ ګ___ ل___
ا-ا ت-س- ګ-ا- ل-ئ-
------------------
ایا تاسو ګلاب لرئ؟
0
ا-ا-ت-س- ---ب--ر-؟
ا__ ت___ ګ___ ل___
ا-ا ت-س- ګ-ا- ل-ئ-
------------------
ایا تاسو ګلاب لرئ؟
|
カリフラワーは あります か ?
ایا تاسو ګلاب لرئ؟
ایا تاسو ګلاب لرئ؟
|
| とうもろこしが 好き です 。 |
زه-ج-----وښوم.
ز_ ج___ خ_____
ز- ج-ا- خ-ښ-م-
--------------
زه جوار خوښوم.
0
za--oā-----om
z_ j___ ǩ____
z- j-ā- ǩ-ǩ-m
-------------
za joār ǩoǩom
|
とうもろこしが 好き です 。
زه جوار خوښوم.
za joār ǩoǩom
|
| きゅうりが 好き です 。 |
ز- باد-نګ -وړل-خ-ښ--.
ز_ ب_____ خ___ خ_____
ز- ب-د-ن- خ-ړ- خ-ښ-م-
---------------------
زه بادرنګ خوړل خوښوم.
0
z--bād----ǩo-l ǩ---m
z_ b_____ ǩ___ ǩ____
z- b-d-n- ǩ-ṟ- ǩ-ǩ-m
--------------------
za bādrng ǩoṟl ǩoǩom
|
きゅうりが 好き です 。
زه بادرنګ خوړل خوښوم.
za bādrng ǩoṟl ǩoǩom
|
| トマトが 好き です 。 |
زه-رو----- -و-ل --ښو-.
ز_ ر______ خ___ خ_____
ز- ر-م-ا-و خ-ړ- خ-ښ-م-
----------------------
زه روميانو خوړل خوښوم.
0
za -o-ê--n- ǩo-l -o--m
z_ r_______ ǩ___ ǩ____
z- r-m-y-n- ǩ-ṟ- ǩ-ǩ-m
----------------------
za romêyāno ǩoṟl ǩoǩom
|
トマトが 好き です 。
زه روميانو خوړل خوښوم.
za romêyāno ǩoṟl ǩoǩom
|
| ねぎも 好き です か ? |
ایا-تاس--هم---ا- خوړل ---و-؟
ا__ ت___ ه_ پ___ خ___ خ_____
ا-ا ت-س- ه- پ-ا- خ-ړ- خ-ښ-ی-
----------------------------
ایا تاسو هم پیاز خوړل خوښوی؟
0
ā-- ---o-am--yāz -oṟl ǩ--oy
ā__ t___ a_ p___ ǩ___ ǩ____
ā-ā t-s- a- p-ā- ǩ-ṟ- ǩ-ǩ-y
---------------------------
āyā tāso am pyāz ǩoṟl ǩoǩoy
|
ねぎも 好き です か ?
ایا تاسو هم پیاز خوړل خوښوی؟
āyā tāso am pyāz ǩoṟl ǩoǩoy
|
| ザウアークラウトも 好き です か ? |
ا-ا--اس- --بی-خ-ړ- خوښ-ی؟
ا__ ت___ ګ___ خ___ خ_____
ا-ا ت-س- ګ-ب- خ-ړ- خ-ښ-ی-
-------------------------
ایا تاسو ګوبی خوړل خوښوی؟
0
ā-ā-t--o goby-ǩ-ṟl --ǩoy
ā__ t___ g___ ǩ___ ǩ____
ā-ā t-s- g-b- ǩ-ṟ- ǩ-ǩ-y
------------------------
āyā tāso goby ǩoṟl ǩoǩoy
|
ザウアークラウトも 好き です か ?
ایا تاسو ګوبی خوړل خوښوی؟
āyā tāso goby ǩoṟl ǩoǩoy
|
| レンズマメも 好き です か ? |
ایا ت-س- --ل-خ-ړل خوښوی؟
ا__ ت___ د__ خ___ خ_____
ا-ا ت-س- د-ل خ-ړ- خ-ښ-ی-
------------------------
ایا تاسو دال خوړل خوښوی؟
0
āyā-tā----ā--ǩoṟl -o-oy
ā__ t___ d__ ǩ___ ǩ____
ā-ā t-s- d-l ǩ-ṟ- ǩ-ǩ-y
-----------------------
āyā tāso dāl ǩoṟl ǩoǩoy
|
レンズマメも 好き です か ?
ایا تاسو دال خوړل خوښوی؟
āyā tāso dāl ǩoṟl ǩoǩoy
|
| にんじんも 好き です か ? |
ای--ت-س- هم-گ-جر خوښ--؟
ا__ ت___ ه_ گ___ خ_____
ا-ا ت-س- ه- گ-ج- خ-ښ-ی-
-----------------------
ایا تاسو هم گاجر خوښوی؟
0
ای- -ا-و -م گاجر--وښو-؟
ا__ ت___ ه_ گ___ خ_____
ا-ا ت-س- ه- گ-ج- خ-ښ-ی-
-----------------------
ایا تاسو هم گاجر خوښوی؟
|
にんじんも 好き です か ?
ایا تاسو هم گاجر خوښوی؟
ایا تاسو هم گاجر خوښوی؟
|
| ブロッコリーも 好き です か ? |
ا---ت----ه- د-بر-کول--خ-ړ---و--ی؟
ا__ ت___ ه_ د ب______ خ___ خ_____
ا-ا ت-س- ه- د ب-و-و-ي خ-ړ- خ-ښ-ی-
---------------------------------
ایا تاسو هم د بروکولي خوړل خوښوی؟
0
ا----اسو -- - -روک-لي خو-- ---وی؟
ا__ ت___ ه_ د ب______ خ___ خ_____
ا-ا ت-س- ه- د ب-و-و-ي خ-ړ- خ-ښ-ی-
---------------------------------
ایا تاسو هم د بروکولي خوړل خوښوی؟
|
ブロッコリーも 好き です か ?
ایا تاسو هم د بروکولي خوړل خوښوی؟
ایا تاسو هم د بروکولي خوړل خوښوی؟
|
| パプリカも 好き です か ? |
ا-- ت--و ه- -ر-----و-؟
ا__ ت___ ه_ م__ خ_____
ا-ا ت-س- ه- م-چ خ-ښ-ی-
----------------------
ایا تاسو هم مرچ خوښوی؟
0
ا-ا تا-- هم -رچ -----؟
ا__ ت___ ه_ م__ خ_____
ا-ا ت-س- ه- م-چ خ-ښ-ی-
----------------------
ایا تاسو هم مرچ خوښوی؟
|
パプリカも 好き です か ?
ایا تاسو هم مرچ خوښوی؟
ایا تاسو هم مرچ خوښوی؟
|
| たまねぎは 嫌い です 。 |
ز--پیاز -ه ---وم
ز_ پ___ ن_ خ____
ز- پ-ا- ن- خ-ښ-م
----------------
زه پیاز نه خوښوم
0
ز- -یاز------ښوم
ز_ پ___ ن_ خ____
ز- پ-ا- ن- خ-ښ-م
----------------
زه پیاز نه خوښوم
|
たまねぎは 嫌い です 。
زه پیاز نه خوښوم
زه پیاز نه خوښوم
|
| オリーブは 嫌い です 。 |
زه ---ون نه--و--م
ز_ ز____ ن_ خ____
ز- ز-ت-ن ن- خ-ښ-م
-----------------
زه زیتون نه خوښوم
0
زه--ی--ن ن--خوښوم
ز_ ز____ ن_ خ____
ز- ز-ت-ن ن- خ-ښ-م
-----------------
زه زیتون نه خوښوم
|
オリーブは 嫌い です 。
زه زیتون نه خوښوم
زه زیتون نه خوښوم
|
| きのこは 嫌い です 。 |
زه ---ی----- خ-ښوم.
ز_ م_____ ن_ خ_____
ز- م-خ-ړ- ن- خ-ښ-م-
-------------------
زه مرخیړی نه خوښوم.
0
ز- -رخیړی--- خ---م.
ز_ م_____ ن_ خ_____
ز- م-خ-ړ- ن- خ-ښ-م-
-------------------
زه مرخیړی نه خوښوم.
|
きのこは 嫌い です 。
زه مرخیړی نه خوښوم.
زه مرخیړی نه خوښوم.
|