フレーズ集

飲み物 » مشروبات

12 [十二]

飲み物

12 [ دولس ]

مشروبات

翻訳を表示する方法を選択してください:

日本語	パシュト語	Play もっと
私は紅茶を飲みます。	ز--چا-----. ز_ چ__ څ___ ز- چ-ی څ-م- ----------- زه چای څښم. 0 ز- --ی څښم. ز_ چ__ څ___ ز- چ-ی څ-م- ----------- زه چای څښم.	その他の言語旗をクリックしてください！私は紅茶を飲みます。 زه چای څښم. زه چای څښم. EN オーディオ I drink tea. DE オーディオ Ich trinke Tee. ES オーディオ Yo bebo té. FR オーディオ Je bois du thé. IT オーディオ Io bevo tè. RU オーディオ Я пью чай.
私はコーヒーを飲みます。	زه--ه-ه-څښ-. ز_ ق___ څ___ ز- ق-و- څ-م- ------------ زه قهوه څښم. 0 زه ق----څښ-. ز_ ق___ څ___ ز- ق-و- څ-م- ------------ زه قهوه څښم.	その他の言語旗をクリックしてください！私はコーヒーを飲みます。 زه قهوه څښم. زه قهوه څښم. EN オーディオ I drink coffee. DE オーディオ Ich trinke Kaffee. ES オーディオ Yo bebo café. FR オーディオ Je bois du café. IT オーディオ Io bevo caffè. RU オーディオ Я пью кофе.
私はミネラルウォーターを飲みます。	زه معدني ---ه څ-م. ز_ م____ ا___ څ___ ز- م-د-ي ا-ب- څ-م- ------------------ زه معدني اوبه څښم. 0 ز- م----------څ--. ز_ م____ ا___ څ___ ز- م-د-ي ا-ب- څ-م- ------------------ زه معدني اوبه څښم.	その他の言語旗をクリックしてください！私はミネラルウォーターを飲みます。 زه معدني اوبه څښم. زه معدني اوبه څښم. EN オーディオ I drink mineral water. DE オーディオ Ich trinke Mineralwasser. ES オーディオ Yo bebo agua mineral. FR オーディオ Je bois de l’eau minérale. IT オーディオ Io bevo acqua minerale. RU オーディオ Я пью минеральную воду.
あなたはレモンティーを飲む？	ا-ا-ت-س- ---یمو--ر---ای ---؟ ا__ ت___ د ل___ س__ چ__ څ___ ا-ا ت-س- د ل-م- س-ه چ-ی څ-ئ- ---------------------------- ایا تاسو د لیمو سره چای څښئ؟ 0 ایا---س--د--یم- -ر- -ا- -ښ-؟ ا__ ت___ د ل___ س__ چ__ څ___ ا-ا ت-س- د ل-م- س-ه چ-ی څ-ئ- ---------------------------- ایا تاسو د لیمو سره چای څښئ؟	その他の言語旗をクリックしてください！あなたはレモンティーを飲む？ ایا تاسو د لیمو سره چای څښئ؟ ایا تاسو د لیمو سره چای څښئ؟ EN オーディオ Do you drink tea with lemon? DE オーディオ Trinkst du Tee mit Zitrone? ES オーディオ ¿Bebes té con limón? FR オーディオ Bois-tu du thé au citron ? IT オーディオ Bevi il tè con il limone? RU オーディオ Ты пьёшь чай с лимоном?
あなたはコーヒーに砂糖を入れて飲む？	ا-- -----د شکر سره--هو----ئ؟ ا__ ت___ د ش__ س__ ق___ څ___ ا-ا ت-س- د ش-ر س-ه ق-و- څ-ئ- ---------------------------- ایا تاسو د شکر سره قهوه څښئ؟ 0 ای- ت--و-د ش--------ه-ه-څ--؟ ا__ ت___ د ش__ س__ ق___ څ___ ا-ا ت-س- د ش-ر س-ه ق-و- څ-ئ- ---------------------------- ایا تاسو د شکر سره قهوه څښئ؟	その他の言語旗をクリックしてください！あなたはコーヒーに砂糖を入れて飲む？ ایا تاسو د شکر سره قهوه څښئ؟ ایا تاسو د شکر سره قهوه څښئ؟ EN オーディオ Do you drink coffee with sugar? DE オーディオ Trinkst du Kaffee mit Zucker? ES オーディオ ¿Bebes café con azúcar? FR オーディオ Bois-tu du café avec du sucre ? IT オーディオ Bevi il caffè con lo zucchero? RU オーディオ Ты пьёшь кофе с сахаром?
あなたは水に氷を入れて飲む？	ایا------اوب- د-ی- سر- څښ-؟ ا__ ت___ ا___ د ی_ س__ څ___ ا-ا ت-س- ا-ب- د ی- س-ه څ-ئ- --------------------------- ایا تاسو اوبه د یخ سره څښئ؟ 0 ایا--ا-- -وبه د--- --- څ-ئ؟ ا__ ت___ ا___ د ی_ س__ څ___ ا-ا ت-س- ا-ب- د ی- س-ه څ-ئ- --------------------------- ایا تاسو اوبه د یخ سره څښئ؟	その他の言語旗をクリックしてください！あなたは水に氷を入れて飲む？ ایا تاسو اوبه د یخ سره څښئ؟ ایا تاسو اوبه د یخ سره څښئ؟ EN オーディオ Do you drink water with ice? DE オーディオ Trinkst du Wasser mit Eis? ES オーディオ ¿Bebes agua con hielo? FR オーディオ Veux-tu de l’eau avec des glaçons ? IT オーディオ Bevi acqua con ghiaccio? RU オーディオ Ты пьёшь воду со льдом?
ここでパーティーがあります。	دلت- -- م-ف--دی. د___ ی_ م___ د__ د-ت- ی- م-ف- د-. ---------------- دلته یو محفل دی. 0 د-ته -----فل دی. د___ ی_ م___ د__ د-ت- ی- م-ف- د-. ---------------- دلته یو محفل دی.	その他の言語旗をクリックしてください！ここでパーティーがあります。 دلته یو محفل دی. دلته یو محفل دی. EN オーディオ There is a party here. DE オーディオ Hier ist eine Party. ES オーディオ Aquí hay una fiesta. FR オーディオ Il y a une fête ici. IT オーディオ Qui c’è una festa. RU オーディオ Здесь вечеринка.
人々はシャンペンを飲んでいます。	خل- شیم-ی---ښ-. خ__ ش_____ څ___ خ-ک ش-م-ی- څ-ي- --------------- خلک شیمپین څښي. 0 خلک-ش--پی--څ--. خ__ ش_____ څ___ خ-ک ش-م-ی- څ-ي- --------------- خلک شیمپین څښي.	その他の言語旗をクリックしてください！人々はシャンペンを飲んでいます。 خلک شیمپین څښي. خلک شیمپین څښي. EN オーディオ People are drinking champagne. DE オーディオ Die Leute trinken Sekt. ES オーディオ La gente bebe champán. FR オーディオ Les gens boivent du champagne. IT オーディオ La gente beve prosecco. RU オーディオ Люди пьют шампанское.
人々はワインとビールを飲んでいます。	خ-- شرا- او--ی- -ښي. خ__ ش___ ا_ ب__ څ___ خ-ک ش-ا- ا- ب-ر څ-ي- -------------------- خلک شراب او بیر څښي. 0 خ-ک----ب او -ی- ---. خ__ ش___ ا_ ب__ څ___ خ-ک ش-ا- ا- ب-ر څ-ي- -------------------- خلک شراب او بیر څښي.	その他の言語旗をクリックしてください！人々はワインとビールを飲んでいます。 خلک شراب او بیر څښي. خلک شراب او بیر څښي. EN オーディオ People are drinking wine and beer. DE オーディオ Die Leute trinken Wein und Bier. ES オーディオ La gente bebe vino y cerveza. FR オーディオ Les gens boivent du vin et de la bière. IT オーディオ La gente beve vino e birra. RU オーディオ Люди пьют вино и пиво.
あなたはアルコールを飲みますか？	ای--ت-س- شرا--څښ-؟ ا__ ت___ ش___ څ___ ا-ا ت-س- ش-ا- څ-ئ- ------------------ ایا تاسو شراب څښئ؟ 0 ا-ا تا-و ش-ا- -ښئ؟ ا__ ت___ ش___ څ___ ا-ا ت-س- ش-ا- څ-ئ- ------------------ ایا تاسو شراب څښئ؟	その他の言語旗をクリックしてください！あなたはアルコールを飲みますか？ ایا تاسو شراب څښئ؟ ایا تاسو شراب څښئ؟ EN オーディオ Do you drink alcohol? DE オーディオ Trinkst du Alkohol? ES オーディオ ¿Bebes alcohol? FR オーディオ Bois-tu de l’alcool ? IT オーディオ Bevi alcolici? RU オーディオ Ты пьёшь алкоголь?
あなたはウィスキーを飲みますか？	ایا تاس- -یسکي-څ-ئ؟ ا__ ت___ و____ څ___ ا-ا ت-س- و-س-ي څ-ئ- ------------------- ایا تاسو ویسکي څښئ؟ 0 ا---تاس--و--کي---ئ؟ ا__ ت___ و____ څ___ ا-ا ت-س- و-س-ي څ-ئ- ------------------- ایا تاسو ویسکي څښئ؟	その他の言語旗をクリックしてください！あなたはウィスキーを飲みますか？ ایا تاسو ویسکي څښئ؟ ایا تاسو ویسکي څښئ؟ EN オーディオ Do you drink whisky / whiskey (am.)? DE オーディオ Trinkst du Whisky? ES オーディオ ¿Bebes whisky? FR オーディオ Bois-tu du whisky ? IT オーディオ Bevi Whisky? RU オーディオ Ты пьёшь виски?
あなたはラム酒いりコーラを飲みますか？	ا---ت-سو - -م س-ه--و-ا څ-ئ؟ ا__ ت___ د ر_ س__ ک___ څ___ ا-ا ت-س- د ر- س-ه ک-ل- څ-ئ- --------------------------- ایا تاسو د رم سره کولا څښئ؟ 0 ایا-ت-س- - رم س-ه ک-ل- څښ-؟ ا__ ت___ د ر_ س__ ک___ څ___ ا-ا ت-س- د ر- س-ه ک-ل- څ-ئ- --------------------------- ایا تاسو د رم سره کولا څښئ؟	その他の言語旗をクリックしてください！あなたはラム酒いりコーラを飲みますか？ ایا تاسو د رم سره کولا څښئ؟ ایا تاسو د رم سره کولا څښئ؟ EN オーディオ Do you drink Coke with rum? DE オーディオ Trinkst du Cola mit Rum? ES オーディオ ¿Bebes Coca-Cola con ron? FR オーディオ Bois-tu du coca avec du rhum ? IT オーディオ Bevi Coca Cola con il rum? RU オーディオ Ты пьёшь колу с ромом?
私はシャンペンは好きではありません。	زه-----نه----ب ---خ---م. ز_ ر_____ ش___ ن_ خ_____ ز- ر-ښ-ن- ش-ا- ن- خ-ښ-م- ------------------------ زه روښانه شراب نه خوښوم. 0 زه---ښانه-ش--ب-ن---و--م. ز_ ر_____ ش___ ن_ خ_____ ز- ر-ښ-ن- ش-ا- ن- خ-ښ-م- ------------------------ زه روښانه شراب نه خوښوم.	その他の言語旗をクリックしてください！私はシャンペンは好きではありません。 زه روښانه شراب نه خوښوم. زه روښانه شراب نه خوښوم. EN オーディオ I do not like champagne. DE オーディオ Ich mag keinen Sekt. ES オーディオ No me gusta el champán. FR オーディオ Je n’aime pas le champagne. IT オーディオ Non mi piace il prosecco. RU オーディオ Я не люблю шампанское.
私はワインは好きではありません。	ز- -را------وښ-م ز_ ش___ ن_ خ____ ز- ش-ا- ن- خ-ښ-م ---------------- زه شراب نه خوښوم 0 زه ش-ا--ن--خ--وم ز_ ش___ ن_ خ____ ز- ش-ا- ن- خ-ښ-م ---------------- زه شراب نه خوښوم	その他の言語旗をクリックしてください！私はワインは好きではありません。 زه شراب نه خوښوم زه شراب نه خوښوم EN オーディオ I do not like wine. DE オーディオ Ich mag keinen Wein. ES オーディオ No me gusta el vino. FR オーディオ Je n’aime pas le vin. IT オーディオ Non mi piace il vino. RU オーディオ Я не люблю вино.
私はビールは好きではありません。	ز- -ی--نه-خو-وم. ز_ ب__ ن_ خ_____ ز- ب-ر ن- خ-ښ-م- ---------------- زه بیر نه خوښوم. 0 ز- --- ن- --ښوم. ز_ ب__ ن_ خ_____ ز- ب-ر ن- خ-ښ-م- ---------------- زه بیر نه خوښوم.	その他の言語旗をクリックしてください！私はビールは好きではありません。 زه بیر نه خوښوم. زه بیر نه خوښوم. EN オーディオ I do not like beer. DE オーディオ Ich mag kein Bier. ES オーディオ No me gusta la cerveza. FR オーディオ Je n’aime pas la bière. IT オーディオ Non mi piace la birra. RU オーディオ Я не люблю пиво.
赤ちゃんはミルクが好きです。	م---م ش--ې--و-وي. م____ ش___ خ_____ م-ش-م ش-د- خ-ښ-ي- ----------------- ماشوم شیدې خوښوي. 0 ماش----ید- ----ي. م____ ش___ خ_____ م-ش-م ش-د- خ-ښ-ي- ----------------- ماشوم شیدې خوښوي.	その他の言語旗をクリックしてください！赤ちゃんはミルクが好きです。 ماشوم شیدې خوښوي. ماشوم شیدې خوښوي. EN オーディオ The baby likes milk. DE オーディオ Das Baby mag Milch. ES オーディオ Al bebé le gusta la leche. / El bebé gusta de la leche (am.). FR オーディオ Le bébé aime le lait. IT オーディオ Al bambino piace il latte. RU オーディオ Младенец любит молоко.
子供はココアとりんごジュースが好きです。	م--و--د ک--- -- --و جو-----و-. م____ د ک___ ا_ م__ ج__ خ_____ م-ش-م د ک-ک- ا- م-و ج-س خ-ښ-ي- ------------------------------ ماشوم د کوکو او مڼو جوس خوښوي. 0 م---م-د-ک-ک- ---مڼ- -و--خ---ي. م____ د ک___ ا_ م__ ج__ خ_____ م-ش-م د ک-ک- ا- م-و ج-س خ-ښ-ي- ------------------------------ ماشوم د کوکو او مڼو جوس خوښوي.	その他の言語旗をクリックしてください！子供はココアとりんごジュースが好きです。 ماشوم د کوکو او مڼو جوس خوښوي. ماشوم د کوکو او مڼو جوس خوښوي. EN オーディオ The child likes cocoa and apple juice. DE オーディオ Das Kind mag Kakao und Apfelsaft. ES オーディオ Al niño / A la niña le gustan el cacao y el zumo de manzana. FR オーディオ L’enfant aime le cacao et le jus de pomme. IT オーディオ Al bambino piacciono la cioccolata e il succo di mela. RU オーディオ Ребёнок любит какао и яблочный сок.
女性はオレンジジュースとグレープフルーツジュースが好きです。	د---ځه-د نارنج -و-انګو---جو---و--ی. د_ ښ__ د ن____ ا_ ا_____ ج__ خ_____ د- ښ-ه د ن-ر-ج ا- ا-ګ-ر- ج-س خ-ښ-ی- ----------------------------------- دا ښځه د نارنج او انګورو جوس خوښوی. 0 d--ǩdz- --n-r-j -o-ā-go-o --s-ǩo--y d_ ǩ___ d n____ ā_ ā_____ j__ ǩ____ d- ǩ-z- d n-r-j ā- ā-g-r- j-s ǩ-ǩ-y ----------------------------------- dā ǩdza d nārnj āo āngoro jos ǩoǩoy	その他の言語旗をクリックしてください！女性はオレンジジュースとグレープフルーツジュースが好きです。 دا ښځه د نارنج او انګورو جوس خوښوی. dā ǩdza d nārnj āo āngoro jos ǩoǩoy EN オーディオ The woman likes orange and grapefruit juice. DE オーディオ Die Frau mag Orangensaft und Grapefruitsaft. ES オーディオ A la mujer le gusta el zumo de naranja y el zumo de pomelo. FR オーディオ La femme aime le jus d’orange et le jus de pamplemousse. IT オーディオ Alla donna piacciono la spremuta d’arancia e il succo di pompelmo. RU オーディオ Женщина любит апельсиновый и грейпфрутовый сок.

ダウンロード MP3 (.zip ファイル)

MP3 パシュト語 (1-100)

ビデオが見つかりません！

言語としての合図

意思の疎通をするために、人間は言語を発展させた。ろうあ者や難聴者も独自の言語をもっている。それは、すべてのろうあ者の基本言語である手話だ。手話は合図の組み合わせから成り立つ。それによって視覚的な言語、つまり”可視”化する。手話は国際的に理解されるのか？いや、合図にも異なる国籍言語が存在する。各国にはそれぞれ独自の手話がある。そしてそれはその国の文明開化に影響される。なぜなら、言語は常に文化によって発展していくからだ。それは口頭で話されない言語でも同様である。しかし国際的な手話というのも存在する。その合図はしかし少し複雑だ。というのは、その国の手話と似ているからだ。多くの合図は因習的である。その合図が表す物体の形に基づいている。最も広く知られた手話は、アメリカン・サイン・ランゲージだ。手話は充足した言語として認められている。独自の文法を手話はもつ。しかしそれは、話し言葉の文法とは違う。そのため、手話を単語ごとに訳すことはできない。しかし手話通訳者も存在する。手話で情報は並行して翻訳される。それは、たったひとつの合図が全文を表現するという意味だ。手話には方言もある。地域的な特徴が独自の合図をもっている。そしてどの手話にも独自のイントネーションと文のメロディーがある。合図においても同様に、アクセントによって出身がばれてしまう！

知っていましたか？
エストニア語はフィン・ウゴル語に属します。つまりフィンランド語、ハンガリー語と親戚になります。しかしハンガリー語と区別するのはとても難しいです。多くの人は、エストニア語がラトビア語またはリトアニア語と似ていると思っています。しかしそれはまったくの間違いです。というのは、この両言語はまったく違う言語族に属するからです。エストニア語には文法の性がありません。女性形と男性形は区別されません。そのため、１４の異なるパターンがあります。エストニア語の正書法はそれほど難しくありません。発音に従っています。しかし、この言語は絶対に母国語者と勉強するべきです。エストニア語を学びたい人には、規律と忍耐が必要です。エストニア人はしかし、外国人の小さなミスに気をつけたりしません。彼らはエストニア語に興味を持つどんな人のことも喜びます！