Ferheng

ku Li restoranê 3   »   sl V restavraciji 3

31 [sî û yek]

Li restoranê 3

Li restoranê 3

31 [enaintrideset]

V restavraciji 3

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Slovenî Bazî Zêde
Mezeyekê dixwazim. R--(-)-b- ka-----pre-jed. R_____ b_ k_____ p_______ R-d-a- b- k-k-n- p-e-j-d- ------------------------- Rad(a) bi kakšno predjed. 0
Seleteyekê dixwazim. Ra-(---b- -akšn--so-a-o. R_____ b_ k_____ s______ R-d-a- b- k-k-n- s-l-t-. ------------------------ Rad(a) bi kakšno solato. 0
Şorbeyekê dixwazim. R--(-- -- k-k--o j-ho. R_____ b_ k_____ j____ R-d-a- b- k-k-n- j-h-. ---------------------- Rad(a) bi kakšno juho. 0
Şîrînayiyekê dixwazim. Rad(a---- ka-šen de-ert---ladic-,-poob-d--). R_____ b_ k_____ d_____ (________ p_________ R-d-a- b- k-k-e- d-s-r- (-l-d-c-, p-o-e-e-)- -------------------------------------------- Rad(a) bi kakšen desert (sladico, poobedek). 0
Berfeşîra bi krema dixwazim. Rad(-)-b- s--do-ed-s s--t-no. R_____ b_ s_______ s s_______ R-d-a- b- s-a-o-e- s s-e-a-o- ----------------------------- Rad(a) bi sladoled s smetano. 0
Fêkî û penîr dixwazim. R--(---b- s--je ali -i-. R_____ b_ s____ a__ s___ R-d-a- b- s-d-e a-i s-r- ------------------------ Rad(a) bi sadje ali sir. 0
Em dixwazin taştê bixwin. R-di-b- -ajtrkova-i--(---- -- -aj---o---e.) R___ b_ z___________ (____ b_ z____________ R-d- b- z-j-r-o-a-i- (-a-e b- z-j-r-o-a-e-) ------------------------------------------- Radi bi zajtrkovali. (Rade bi zajtrkovale.) 0
Em firavînê dixwazin. R------ k---l-. (R--e--- k-s-le.) R___ b_ k______ (____ b_ k_______ R-d- b- k-s-l-. (-a-e b- k-s-l-.- --------------------------------- Radi bi kosili. (Rade bi kosile.) 0
Em şîvê dixwazin. R-di--i-v-č--j-l-- (-ade -i--e-erja---) R___ b_ v_________ (____ b_ v__________ R-d- b- v-č-r-a-i- (-a-e b- v-č-r-a-e-) --------------------------------------- Radi bi večerjali. (Rade bi večerjale.) 0
Hûn di taştê de çi dixwazin? K-j -e-i-e z- z-j-rk? K__ ž_____ z_ z______ K-j ž-l-t- z- z-j-r-? --------------------- Kaj želite za zajtrk? 0
Rîçal û sandewîça bi masî? Žem-je ----rm-lad--in-me--m? Ž_____ z m________ i_ m_____ Ž-m-j- z m-r-e-a-o i- m-d-m- ---------------------------- Žemlje z marmelado in medom? 0
Tosta bi sosîs û penîr? T-as--- k-obaso in -----? T____ s k______ i_ s_____ T-a-t s k-o-a-o i- s-r-m- ------------------------- Toast s klobaso in sirom? 0
Ev hêka kelandiye? K---no ja---? K_____ j_____ K-h-n- j-j-e- ------------- Kuhano jajce? 0
Hêkeka di rûn de? J-j-e--a---o? J____ n_ o___ J-j-e n- o-o- ------------- Jajce na oko? 0
Hêkerûnek? P-l--in--?-(--le---) P_________ (________ P-l-č-n-o- (-m-e-o-) -------------------- Palačinko? (Omleto?) 0
Ji kerema xwe re mastekî din jî. P--sim še-e- jo---t. P_____ š_ e_ j______ P-o-i- š- e- j-g-r-. -------------------- Prosim še en jogurt. 0
Ji kerema xwe re piçek din jî xwê û îsot. Pr-s-m-š- -o- i---o-e-. P_____ š_ s__ i_ p_____ P-o-i- š- s-l i- p-p-r- ----------------------- Prosim še sol in poper. 0
Ji kerema xwe re îskaneke din jî av. P--si- -- -n-k-z-rec v--e. P_____ š_ e_ k______ v____ P-o-i- š- e- k-z-r-c v-d-. -------------------------- Prosim še en kozarec vode. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -