Ferheng

ku Li restoranê 3   »   lv Restorānā 3

31 [sî û yek]

Li restoranê 3

Li restoranê 3

31 [trīsdesmit viens]

Restorānā 3

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Letonî Bazî Zêde
Mezeyekê dixwazim. Es--ē-os-k-d----ko--. E_ v____ k___ u______ E- v-l-s k-d- u-k-d-. --------------------- Es vēlos kādu uzkodu. 0
Seleteyekê dixwazim. Es --l-- --l--u-. E_ v____ s_______ E- v-l-s s-l-t-s- ----------------- Es vēlos salātus. 0
Şorbeyekê dixwazim. E- ----s-zu--. E_ v____ z____ E- v-l-s z-p-. -------------- Es vēlos zupu. 0
Şîrînayiyekê dixwazim. E--v--os -e---t-. E_ v____ d_______ E- v-l-s d-s-r-u- ----------------- Es vēlos desertu. 0
Berfeşîra bi krema dixwazim. E- v-lo---al-----u ar-pu--krē--mu. E_ v____ s________ a_ p___________ E- v-l-s s-l-ē-u-u a- p-t-k-ē-u-u- ---------------------------------- Es vēlos saldējumu ar putukrējumu. 0
Fêkî û penîr dixwazim. E------- -ug--s-va- ----u. E_ v____ a_____ v__ s_____ E- v-l-s a-g-u- v-i s-e-u- -------------------------- Es vēlos augļus vai sieru. 0
Em dixwazin taştê bixwin. Mē--v-lamie--p---ok--t-t. M__ v_______ p___________ M-s v-l-m-e- p-b-o-a-t-t- ------------------------- Mēs vēlamies pabrokastot. 0
Em firavînê dixwazin. Mē---ēl-mi-s p-ēs- ---die-a-. M__ v_______ p____ p_________ M-s v-l-m-e- p-ē-t p-s-i-n-s- ----------------------------- Mēs vēlamies paēst pusdienas. 0
Em şîvê dixwazin. M-- vē-amies-p-ēst---k---ņas. M__ v_______ p____ v_________ M-s v-l-m-e- p-ē-t v-k-r-ņ-s- ----------------------------- Mēs vēlamies paēst vakariņas. 0
Hûn di taştê de çi dixwazin? K----- --l-tie- --o--st-s? K_ J__ v_______ b_________ K- J-s v-l-t-e- b-o-a-t-s- -------------------------- Ko Jūs vēlaties brokastīs? 0
Rîçal û sandewîça bi masî? Ma-zī-e- ---marme--di--- --d-? M_______ a_ m________ u_ m____ M-i-ī-e- a- m-r-e-ā-i u- m-d-? ------------------------------ Maizītes ar marmelādi un medu? 0
Tosta bi sosîs û penîr? T-st--m-i-- a- -esu-u- --e-u? T__________ a_ d___ u_ s_____ T-s-e-m-i-i a- d-s- u- s-e-u- ----------------------------- Tostermaizi ar desu un sieru? 0
Ev hêka kelandiye? Vā---u olu? V_____ o___ V-r-t- o-u- ----------- Vārītu olu? 0
Hêkeka di rûn de? Vērš---? V_______ V-r-a-i- -------- Vēršaci? 0
Hêkerûnek? O-let-? O______ O-l-t-? ------- Omleti? 0
Ji kerema xwe re mastekî din jî. L--z-,-vē---ien---ogur--! L_____ v__ v____ j_______ L-d-u- v-l v-e-u j-g-r-u- ------------------------- Lūdzu, vēl vienu jogurtu! 0
Ji kerema xwe re piçek din jî xwê û îsot. L-----------un----aru-! L_____ s___ u_ p_______ L-d-u- s-l- u- p-p-r-s- ----------------------- Lūdzu, sāli un piparus! 0
Ji kerema xwe re îskaneke din jî av. Lū---- v-------u glāzi---e-s! L_____ v__ v____ g____ ū_____ L-d-u- v-l v-e-u g-ā-i ū-e-s- ----------------------------- Lūdzu, vēl vienu glāzi ūdens! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -