Mezeyekê dixwazim. |
أ-يد -----ق-ل-ت-
____ ص__ م_______
-ر-د ص-ن م-ب-ا-.-
------------------
أريد صحن مقبلات.
0
a----s-h- mu-bil-t-.
a___ s___ m_________
a-i- s-h- m-q-i-a-a-
--------------------
arid sahn muqbilata.
|
Mezeyekê dixwazim.
أريد صحن مقبلات.
arid sahn muqbilata.
|
Seleteyekê dixwazim. |
------ح--سل-ة.
____ ص__ س_____
-ر-د ص-ن س-ط-.-
----------------
أريد صحن سلطة.
0
ari- s--- ---tat-.
a___ s___ s_______
a-i- s-h- s-l-a-a-
------------------
arid sahn sultata.
|
Seleteyekê dixwazim.
أريد صحن سلطة.
arid sahn sultata.
|
Şorbeyekê dixwazim. |
--ي--ص-ن--س---
____ ص__ ح_____
-ر-د ص-ن ح-ا-.-
----------------
أريد صحن حساء.
0
ari- --hn -----.
a___ s___ h_____
a-i- s-h- h-s-'-
----------------
arid sahn hisa'.
|
Şorbeyekê dixwazim.
أريد صحن حساء.
arid sahn hisa'.
|
Şîrînayiyekê dixwazim. |
أ--د-بعض ا--لوى-
____ ب__ ا_______
-ر-د ب-ض ا-ح-و-.-
------------------
أريد بعض الحلوى.
0
a--d --- al--l---.
a___ b__ a________
a-i- b-d a-h-l-a-.
------------------
arid bed alhulwaa.
|
Şîrînayiyekê dixwazim.
أريد بعض الحلوى.
arid bed alhulwaa.
|
Berfeşîra bi krema dixwazim. |
أ-ي- بو-ة ---ا-ق--ة
____ ب___ م_ ا______
-ر-د ب-ظ- م- ا-ق-ط-
---------------------
أريد بوظة مع القشطة
0
ar-d-baw-t --- a-q---t
a___ b____ m__ a______
a-i- b-w-t m-e a-q-h-t
----------------------
arid bawzt mae alqshtt
|
Berfeşîra bi krema dixwazim.
أريد بوظة مع القشطة
arid bawzt mae alqshtt
|
Fêkî û penîr dixwazim. |
-ري---واك---و جب---
____ ف____ أ_ ج_____
-ر-د ف-ا-ه أ- ج-ن-.-
---------------------
أريد فواكه أو جبنة.
0
a--d-fawaki- --w-jabna-a.
a___ f______ '__ j_______
a-i- f-w-k-h '-w j-b-a-a-
-------------------------
arid fawakih 'aw jabnata.
|
Fêkî û penîr dixwazim.
أريد فواكه أو جبنة.
arid fawakih 'aw jabnata.
|
Em dixwazin taştê bixwin. |
--ي---ن-ن--ر.
____ أ_ ن_____
-ر-د أ- ن-ط-.-
---------------
نريد أن نفطر.
0
n--d-'-n- n-f---a.
n___ '___ n_______
n-i- '-n- n-f-a-a-
------------------
nrid 'ana naftara.
|
Em dixwazin taştê bixwin.
نريد أن نفطر.
nrid 'ana naftara.
|
Em firavînê dixwazin. |
-ريد---ا-ل -ل-د---
____ ت____ ا_______
-ر-د ت-ا-ل ا-غ-ا-.-
--------------------
نريد تناول الغداء.
0
n--- --n-w-l-alg-ada--.
n___ t______ a_________
n-i- t-n-w-l a-g-a-a-a-
-----------------------
nrid tanawul alghada'a.
|
Em firavînê dixwazin.
نريد تناول الغداء.
nrid tanawul alghada'a.
|
Em şîvê dixwazin. |
-ري- ت-ا-ل--لعشاء-
____ ت____ ا_______
-ر-د ت-ا-ل ا-ع-ا-.-
--------------------
نريد تناول العشاء.
0
n--- t--a----a--a--a'.
n___ t______ a________
n-i- t-n-w-l a-e-s-a-.
----------------------
nrid tanawul aleasha'.
|
Em şîvê dixwazin.
نريد تناول العشاء.
nrid tanawul aleasha'.
|
Hûn di taştê de çi dixwazin? |
ما -رغب- م--ا--طو-؟
__ ت____ م_ ا_______
-ا ت-غ-ه م- ا-ف-و-؟-
---------------------
ما ترغبه مع الفطور؟
0
maa-targh-----ma--a------r-?
m__ t________ m__ a_________
m-a t-r-h-b-h m-e a-f-t-w-a-
----------------------------
maa targhabuh mae alfutuwra?
|
Hûn di taştê de çi dixwazin?
ما ترغبه مع الفطور؟
maa targhabuh mae alfutuwra?
|
Rîçal û sandewîça bi masî? |
--ز--- -ربى-و-سل-
___ م_ م___ و_____
-ب- م- م-ب- و-س-؟-
-------------------
خبز مع مربى وعسل؟
0
k----- --e--ar-a- w-e--l?
k_____ m__ m_____ w______
k-b-z- m-e m-r-a- w-e-s-?
-------------------------
khbuza mae marbaa waeusl?
|
Rîçal û sandewîça bi masî?
خبز مع مربى وعسل؟
khbuza mae marbaa waeusl?
|
Tosta bi sosîs û penîr? |
خ------ص-م----- وجبنة-
___ م___ م_ س__ و______
-ب- م-م- م- س-ق و-ب-ة-
------------------------
خبز محمص مع سجق وجبنة؟
0
khb--- m-h--is-mae saja- w--abn-ta?
k_____ m______ m__ s____ w_________
k-b-z- m-h-m-s m-e s-j-q w-j-b-a-a-
-----------------------------------
khbuza muhamis mae sajaq wajabnata?
|
Tosta bi sosîs û penîr?
خبز محمص مع سجق وجبنة؟
khbuza muhamis mae sajaq wajabnata?
|
Ev hêka kelandiye? |
ب-ض- -سلوقة؟
____ م_______
-ي-ة م-ل-ق-؟-
--------------
بيضة مسلوقة؟
0
by-d-t--a--uq?
b_____ m______
b-a-a- m-s-u-?
--------------
byadat masluq?
|
Ev hêka kelandiye?
بيضة مسلوقة؟
byadat masluq?
|
Hêkeka di rûn de? |
بيضة --ل-ة؟
____ م______
-ي-ة م-ل-ة-
-------------
بيضة مقلية؟
0
b---at-maq-lit?
b_____ m_______
b-a-a- m-q-l-t-
---------------
byadat maqalit?
|
Hêkeka di rûn de?
بيضة مقلية؟
byadat maqalit?
|
Hêkerûnek? |
-ج---ي--
___ ب____
-ج- ب-ض-
----------
عجة بيض؟
0
e-a--byd?
e___ b___
e-a- b-d-
---------
ejat byd?
|
Hêkerûnek?
عجة بيض؟
ejat byd?
|
Ji kerema xwe re mastekî din jî. |
---ف---، -ب--ة -----ا-ية.
__ ف____ ز____ ل__ ث______
-ن ف-ل-، ز-د-ة ل-ن ث-ن-ة-
---------------------------
من فضلك، زبدية لبن ثانية.
0
mn------aka, ---di-t-n l-ban t--ni---.
m_ f________ z________ l____ t________
m- f-d-l-k-, z-b-i-t-n l-b-n t-a-i-t-.
--------------------------------------
mn fidalaka, zabdiatan laban thaniata.
|
Ji kerema xwe re mastekî din jî.
من فضلك، زبدية لبن ثانية.
mn fidalaka, zabdiatan laban thaniata.
|
Ji kerema xwe re piçek din jî xwê û îsot. |
م- ----- بعض ا-ملح و--فلف-.
__ ف____ ب__ ا____ و________
-ن ف-ل-، ب-ض ا-م-ح و-ل-ل-ل-
-----------------------------
من فضلك، بعض الملح والفلفل.
0
m- f--al--a----- -lmu-ih---l---if--.
m_ f________ b__ a______ w__________
m- f-d-l-k-, b-d a-m-l-h w-l-a-i-l-.
------------------------------------
mn fadalaka, bed almulih walfalifla.
|
Ji kerema xwe re piçek din jî xwê û îsot.
من فضلك، بعض الملح والفلفل.
mn fadalaka, bed almulih walfalifla.
|
Ji kerema xwe re îskaneke din jî av. |
-----لك،---- -اء --افي.
__ ف____ ك__ م__ إ______
-ن ف-ل-، ك-ب م-ء إ-ا-ي-
-------------------------
من فضلك، كوب ماء إضافي.
0
mn-fadlik-,-kawb---- 'iidaf-.
m_ f_______ k___ m__ '_______
m- f-d-i-a- k-w- m-' '-i-a-i-
-----------------------------
mn fadlika, kawb ma' 'iidafi.
|
Ji kerema xwe re îskaneke din jî av.
من فضلك، كوب ماء إضافي.
mn fadlika, kawb ma' 'iidafi.
|