Сүйлөшмө

ky Ресторанда 1   »   sl V restavraciji 1

29 [жыйырма тогуз]

Ресторанда 1

Ресторанда 1

29 [devetindvajset]

V restavraciji 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча словенче Ойноо Дагы
Стол бошпу? J--ta mi-a ---st-? J_ t_ m___ p______ J- t- m-z- p-o-t-? ------------------ Je ta miza prosta? 0
Сураныч, мен менюну көргүм келет. La--o, pro-----d---- jed---------? L_____ p______ d____ j______ l____ L-h-o- p-o-i-, d-b-m j-d-l-i l-s-? ---------------------------------- Lahko, prosim, dobim jedilni list? 0
Сиз эмне сунуш кыла аласыз? Ka- la-ko--ri-o-očit-? K__ l____ p___________ K-j l-h-o p-i-o-o-i-e- ---------------------- Kaj lahko priporočite? 0
Мен сыра алгым келет. R-- (-- bi pivo. R__ (__ b_ p____ R-d (-) b- p-v-. ---------------- Rad (a) bi pivo. 0
Мага минералдык суу алгым келет. R-- (a) bi -in-r-ln---od-. R__ (__ b_ m________ v____ R-d (-) b- m-n-r-l-o v-d-. -------------------------- Rad (a) bi mineralno vodo. 0
Мен апельсин ширесин алгым келет. Ra----- bi---m--a-č----ok. R__ (__ b_ p_________ s___ R-d (-) b- p-m-r-n-n- s-k- -------------------------- Rad (a) bi pomarančni sok. 0
Мен кофе алгым келет. R-- --- -----v-. R__ (__ b_ k____ R-d (-) b- k-v-. ---------------- Rad (a) bi kavo. 0
Мен сүт менен кофе алгым келет. R-- -a)-bi k-vo - -l-k-m. R__ (__ b_ k___ z m______ R-d (-) b- k-v- z m-e-o-. ------------------------- Rad (a) bi kavo z mlekom. 0
Шекер менен, сураныч. S--l-d-------p-os--. S s_________ p______ S s-a-k-r-e- p-o-i-. -------------------- S sladkorjem prosim. 0
Мен чай алгым келет. Rad b- ---. R__ b_ č___ R-d b- č-j- ----------- Rad bi čaj. 0
Мага лимон кошулган чай алгым келет. Rad--i-čaj - -imon-. R__ b_ č__ z l______ R-d b- č-j z l-m-n-. -------------------- Rad bi čaj z limono. 0
Мен сүт менен чай алгым келет. R-d-bi -a- - m--kom. R__ b_ č__ z m______ R-d b- č-j z m-e-o-. -------------------- Rad bi čaj z mlekom. 0
Сизде тамеки барбы? I--te c-----te? I____ c________ I-a-e c-g-r-t-? --------------- Imate cigarete? 0
Сизде күл салгыч барбы? Lahk- dobim p--elni-? L____ d____ p________ L-h-o d-b-m p-p-l-i-? --------------------- Lahko dobim pepelnik? 0
Сизде ширеңке барбы? Ima-- og-nj? I____ o_____ I-a-e o-e-j- ------------ Imate ogenj? 0
Мага айры керек. M-n---j- -- v---ce. M_______ m_ v______ M-n-k-j- m- v-l-c-. ------------------- Manjkajo mi vilice. 0
Мага бычак керек. M-n--a--i nož. M_____ m_ n___ M-n-k- m- n-ž- -------------- Manjka mi nož. 0
Мага кашык керек. Man--- -i ž-i-a. M_____ m_ ž_____ M-n-k- m- ž-i-a- ---------------- Manjka mi žlica. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -