Сүйлөшмө

ky Мейманканада – Даттануулар   »   sl V hotelu – pritožbe

28 [жыйырма сегиз]

Мейманканада – Даттануулар

Мейманканада – Даттануулар

28 [osemindvajset]

V hotelu – pritožbe

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча словенче Ойноо Дагы
Душ иштебейт. Prha -e-d-l-je. P___ n_ d______ P-h- n- d-l-j-. --------------- Prha ne deluje. 0
Ысык суу жок экен. N--te-e t---a v---. N_ t___ t____ v____ N- t-č- t-p-a v-d-. ------------------- Ne teče topla voda. 0
Муну оңдото аласызбы? Al---- s---alo to-po--av-ti? A__ b_ s_ d___ t_ p_________ A-i b- s- d-l- t- p-p-a-i-i- ---------------------------- Ali bi se dalo to popraviti? 0
Бөлмөдө телефон жок. V s--i-------e--na. V s___ n_ t________ V s-b- n- t-l-f-n-. ------------------- V sobi ni telefona. 0
Бөлмөдө телевизор жок. V -obi--i tele-i---ja. V s___ n_ t___________ V s-b- n- t-l-v-z-r-a- ---------------------- V sobi ni televizorja. 0
Бөлмөдө балкон жок. S-b----m----lkon-. S___ n___ b_______ S-b- n-m- b-l-o-a- ------------------ Soba nima balkona. 0
Бөлмө өтө ызы-чуу. S--- -- p---rupn-. S___ j_ p_________ S-b- j- p-e-r-p-a- ------------------ Soba je prehrupna. 0
Бөлмө өтө кичинекей. Soba je------j-na. S___ j_ p_________ S-b- j- p-e-a-h-a- ------------------ Soba je premajhna. 0
Бөлмө өтө караңгы. S--- je p-et-m-a. S___ j_ p________ S-b- j- p-e-e-n-. ----------------- Soba je pretemna. 0
Жылытуу иштебейт. G-e-je ne-delu-e. G_____ n_ d______ G-e-j- n- d-l-j-. ----------------- Gretje ne deluje. 0
Кондиционер иштебейт. K--m-ts---n-----a-ne del-je. K________ n______ n_ d______ K-i-a-s-a n-p-a-a n- d-l-j-. ---------------------------- Klimatska naprava ne deluje. 0
Телевизор бузулган. Te--v---- je --kv---en. T________ j_ p_________ T-l-v-z-r j- p-k-a-j-n- ----------------------- Televizor je pokvarjen. 0
Мага бул жакпайт. To-m---i -šeč. T_ m_ n_ v____ T- m- n- v-e-. -------------- To mi ni všeč. 0
Бул мен үчүн өтө кымбат. To-j- zam---redr-go. T_ j_ z___ p________ T- j- z-m- p-e-r-g-. -------------------- To je zame predrago. 0
Сизде арзаныраагы барбы? I-a-e --j-------eg-? I____ k__ c_________ I-a-e k-j c-n-j-e-a- -------------------- Imate kaj cenejšega? 0
Жакын жерде жаштар жатаканасы барбы? Je-t--v-b-i--n- -ak--n h-s-e-? J_ t_ v b______ k_____ h______ J- t- v b-i-i-i k-k-e- h-s-e-? ------------------------------ Je tu v bližini kakšen hostel? 0
Жакын жерде пансионат барбы? J- -- - -l----i-k-k-e--pen--on? J_ t_ v b______ k_____ p_______ J- t- v b-i-i-i k-k-e- p-n-i-n- ------------------------------- Je tu v bližini kakšen penzion? 0
Жакын жерде ресторан барбы? Je--- - b---ini---k-na -e--avr-ci-a? J_ t_ v b______ k_____ r____________ J- t- v b-i-i-i k-k-n- r-s-a-r-c-j-? ------------------------------------ Je tu v bližini kakšna restavracija? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -