Сүйлөшмө

ky Жолду суроо   »   sl Vprašati za pot

40 [кырк]

Жолду суроо

Жолду суроо

40 [štirideset]

Vprašati za pot

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча словенче Ойноо Дагы
Кечиресиз! O-r-s----! O_________ O-r-s-i-e- ---------- Oprostite! 0
Мага жардам бере аласызбы? Al--mi -a-ko-pom-g--e? A__ m_ l____ p________ A-i m- l-h-o p-m-g-t-? ---------------------- Ali mi lahko pomagate? 0
Бул жерде жакшы ресторан кайда? K---j- tu--- -akšn- -obr--re--a-ra-i--? K__ j_ t____ k_____ d____ r____________ K-e j- t-k-j k-k-n- d-b-a r-s-a-r-c-j-? --------------------------------------- Kje je tukaj kakšna dobra restavracija? 0
Солго, бурчка өтүңүз. Ta--n--vo-al- --jdi-e -a -ev-. T__ n_ v_____ p______ n_ l____ T-m n- v-g-l- p-j-i-e n- l-v-. ------------------------------ Tam na vogalu pojdite na levo. 0
Анан бир аз түз жүрүңүз. P--e- po-dite----- --rav----. P____ p______ m___ n_________ P-t-m p-j-i-e m-l- n-r-v-o-t- ----------------------------- Potem pojdite malo naravnost. 0
Андан кийин жүз метр оңго өтүңүз. P-t-- p-j-ite-st- m-t--v na d-sn-. P____ p______ s__ m_____ n_ d_____ P-t-m p-j-i-e s-o m-t-o- n- d-s-o- ---------------------------------- Potem pojdite sto metrov na desno. 0
Ошондой эле автобуска түшсөңүз болот. L---o---es-e--udi ---v-o-u-om. L____ g_____ t___ z a_________ L-h-o g-e-t- t-d- z a-t-b-s-m- ------------------------------ Lahko greste tudi z avtobusom. 0
Ошондой эле трамвайга түшсөңүз болот. La--o g-e--e-tu-i - t--m-----. L____ g_____ t___ s t_________ L-h-o g-e-t- t-d- s t-a-v-j-m- ------------------------------ Lahko greste tudi s tramvajem. 0
Ошондой эле, сиз жөн гана менин артымдан барсаңыз болот. Lahk---e-t-di---os-av-o-p--jet- z--m---. L____ s_ t___ e________ p______ z_ m____ L-h-o s- t-d- e-o-t-v-o p-l-e-e z- m-n-. ---------------------------------------- Lahko se tudi enostavno peljete za mano. 0
Футбол стадионуна кантип барам? K--- -r--em-d--nogo--tn-g----a--ona? K___ p_____ d_ n__________ s________ K-k- p-i-e- d- n-g-m-t-e-a s-a-i-n-? ------------------------------------ Kako pridem do nogometnega stadiona? 0
Көпүрөдөн өтүңүз! Pr----jt- m--t! P________ m____ P-e-k-j-e m-s-! --------------- Prečkajte most! 0
Туннел аркылуу айдаңыз! P------ sko-i--une-! P______ s____ t_____ P-l-i-e s-o-i t-n-l- -------------------- Peljite skozi tunel! 0
Үчүнчү светофорго чейин айдаңыз. P-lj--e -e--- t-etj-g- --maf----. P______ s_ d_ t_______ s_________ P-l-i-e s- d- t-e-j-g- s-m-f-r-a- --------------------------------- Peljite se do tretjega semaforja. 0
Андан кийин, биринчи мүмкүнчүлүктө оңго буруңуз. Potem--avi-t- ---rv- ----- na d---i. P____ z______ v p___ u____ n_ d_____ P-t-m z-v-j-e v p-v- u-i-o n- d-s-i- ------------------------------------ Potem zavijte v prvo ulico na desni. 0
Андан кийин түз эле кийинки кесилиштен өтүңүз. Z-te- p--j-te -a-a-n--t-č---n--l-dn-- križ-šč-. Z____ p______ n________ č__ n________ k________ Z-t-m p-l-i-e n-r-v-o-t č-z n-s-e-n-e k-i-i-č-. ----------------------------------------------- Zatem peljite naravnost čez naslednje križišče. 0
Кечиресиз, аэропортко кантип жетсем болот? Op----i-e- k-ko---ide---a-l--a--š-e? O_________ k___ p_____ n_ l_________ O-r-s-i-e- k-k- p-i-e- n- l-t-l-š-e- ------------------------------------ Oprostite, kako pridem na letališče? 0
Метрого түшсөңүз жакшы болот. Na-b-lje -e,--- g-es-- s pod--ms-o -e--z-i-o-(- ---r---m). N_______ j__ d_ g_____ s p________ ž________ (_ m_________ N-j-o-j- j-, d- g-e-t- s p-d-e-s-o ž-l-z-i-o (- m-t-o-e-)- ---------------------------------------------------------- Najbolje je, da greste s podzemsko železnico (z metrojem). 0
Акыркы станцияга чейин айдаңыз. Pelj-te-s- e-osta-no d--kon--e-pos----. P______ s_ e________ d_ k_____ p_______ P-l-i-e s- e-o-t-v-o d- k-n-n- p-s-a-e- --------------------------------------- Peljite se enostavno do končne postaje. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -