Сүйлөшмө

ky Байламталар 3   »   sl Vezniki 3

96 [токсон алты]

Байламталар 3

Байламталар 3

96 [šestindevetdeset]

Vezniki 3

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча словенче Ойноо Дагы
Ойготкуч шыңгыраары менен турам. Vs-----,-b-- -- --zv--i b-d-l-a. V_______ b__ k_ z______ b_______ V-t-n-m- b-ž k- z-z-o-i b-d-l-a- -------------------------------- Vstanem, brž ko zazvoni budilka. 0
Мен бир нерсе үйрөнүшүм керек болгондо, чарчап каламын. P-st-ne- -tru--n- br---o se--o-am --če-- u--t-. P_______ u_______ b__ k_ s_ m____ z_____ u_____ P-s-a-e- u-r-j-n- b-ž k- s- m-r-m z-č-t- u-i-i- ----------------------------------------------- Postanem utrujen, brž ko se moram začeti učiti. 0
Алтымышка чыксам, иштебеймин. P-e-e--- bo--de--t------ -o -op----m 60 le-. P_______ b__ d______ b__ k_ d_______ 6_ l___ P-e-e-a- b-m d-l-t-, b-ž k- d-p-l-i- 6- l-t- -------------------------------------------- Prenehal bom delati, brž ko dopolnim 60 let. 0
Качан чаласыз? Kdaj-po-l-č-t-? K___ p_________ K-a- p-k-i-e-e- --------------- Kdaj pokličete? 0
Бир аз убакыт болгондо эле. Ta--- ---bo- ---l--re-ut-k--------a---sa. T____ k_ b__ i___ t_______ p_______ č____ T-k-j k- b-m i-e- t-e-u-e- p-o-t-g- č-s-. ----------------------------------------- Takoj ko bom imel trenutek prostega časa. 0
Ал убактысы болсо эле чалат. Pokli-e, t--o---- ----mel-----j--r-s-ega--a--. P_______ t____ k_ b_ i___ n____ p_______ č____ P-k-i-e- t-k-j k- b- i-e- n-k-j p-o-t-g- č-s-. ---------------------------------------------- Pokliče, takoj ko bo imel nekaj prostega časa. 0
Качанга чейин иштейсиз? K-k- do-----ost---e--li? K___ d____ b____ d______ K-k- d-l-o b-s-e d-l-l-? ------------------------ Kako dolgo boste delali? 0
Колумдан келишинче иштей беремин. D---l--] b--,--okl-- b-m ----l-(m-g---. D_______ b___ d_____ b__ m____ (_______ D-l-l-a- b-m- d-k-e- b-m m-g-l (-o-l-)- --------------------------------------- Delal(a] bom, dokler bom mogel (mogla). 0
Ден соолугум чың болсо эле, иштей беремин. De-a-(a--b--- d--le- b-m-z--av(a). D_______ b___ d_____ b__ z________ D-l-l-a- b-m- d-k-e- b-m z-r-v-a-. ---------------------------------- Delal(a] bom, dokler bom zdrav(a). 0
Ал иштегендин ордуна төшөктө жатат. On -ež----po-----i--n---sto da-b--d-lal. O_ l___ v p________ n______ d_ b_ d_____ O- l-ž- v p-s-e-j-, n-m-s-o d- b- d-l-l- ---------------------------------------- On leži v postelji, namesto da bi delal. 0
Ал тамак жасагандын ордуна гезит окуп жатат. On-be-- č---pis,----es-o--- -----hal. O_ b___ č_______ n______ d_ b_ k_____ O- b-r- č-s-p-s- n-m-s-o d- b- k-h-l- ------------------------------------- On bere časopis, namesto da bi kuhal. 0
Ал үйгө баргандын ордуна пабда отурат. O- s-d- --g--t---i- n-me-----a b---el d-m--. O_ s___ v g________ n______ d_ b_ š__ d_____ O- s-d- v g-s-i-n-, n-m-s-o d- b- š-l d-m-v- -------------------------------------------- On sedi v gostilni, namesto da bi šel domov. 0
Менин билишимче, ал ушул жерде жашайт. Kol-k-- -e-, s-an--- --. K______ v___ s______ t__ K-l-k-r v-m- s-a-u-e t-. ------------------------ Kolikor vem, stanuje tu. 0
Менин билишимче, анын аялы ооруп жатат. K----or--e---j---j-go----ena-b-l--. K______ v___ j_ n______ ž___ b_____ K-l-k-r v-m- j- n-e-o-a ž-n- b-l-a- ----------------------------------- Kolikor vem, je njegova žena bolna. 0
Менин билишимче, ал жумушсуз. K-l-k-- --m, ---on-brez---eln. K______ v___ j_ o_ b__________ K-l-k-r v-m- j- o- b-e-p-s-l-. ------------------------------ Kolikor vem, je on brezposeln. 0
Мен уктап калыптырмын, болбосо убагында келмекмин. Z--p----] ---,-d-ugač- -- bi------- --i-a-t-čna-. Z________ s___ d______ b_ b__ t____ (____ t______ Z-s-a-(-] s-m- d-u-a-e b- b-l t-č-n (-i-a t-č-a-. ------------------------------------------------- Zaspal(a] sem, drugače bi bil točen (bila točna). 0
Мен автобуска кечигип калыптырмын, болбосо убагында келмекмин. Z-m-dil-a]---m-avt-b-s, drug--e -- -i--to--- (-il- -oč---. Z_________ s__ a_______ d______ b_ b__ t____ (____ t______ Z-m-d-l-a- s-m a-t-b-s- d-u-a-e b- b-l t-č-n (-i-a t-č-a-. ---------------------------------------------------------- Zamudil(a] sem avtobus, drugače bi bil točen (bila točna). 0
Мен жолду таппадым, болбосо убагында бармакмын. Nis-- n---l--n-šla]-pot-- dru---e ---bil to-e---bil---očn-). N____ n____ (______ p____ d______ b_ b__ t____ (____ t______ N-s-m n-š-l (-a-l-] p-t-, d-u-a-e b- b-l t-č-n (-i-a t-č-a-. ------------------------------------------------------------ Nisem našel (našla] poti, drugače bi bil točen (bila točna). 0

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

MP3 словенче (1-100)
Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -