| Сага эми унааны айдаганга уруксатпы? |
С-е-ш-ли-ве------во-иш а---м-б--?
С____ л_ в___ д_ в____ а_________
С-е-ш л- в-ќ- д- в-з-ш а-т-м-б-л-
---------------------------------
Смееш ли веќе да возиш автомобил?
0
Sm-eyesh -i -yek--e d- --z-s--a-tomo--l?
S_______ l_ v______ d_ v_____ a_________
S-y-y-s- l- v-e-j-e d- v-z-s- a-t-m-b-l-
----------------------------------------
Smyeyesh li vyekjye da vozish avtomobil?
|
Сага эми унааны айдаганга уруксатпы?
Смееш ли веќе да возиш автомобил?
Smyeyesh li vyekjye da vozish avtomobil?
|
| Сага эми спирт ичимдиктерин ичүүгө уруксат барбы? |
С-е-ш ---веќе -а --е--ал--хо-?
С____ л_ в___ д_ п___ а_______
С-е-ш л- в-ќ- д- п-е- а-к-х-л-
------------------------------
Смееш ли веќе да пиеш алкохол?
0
Sm---e-- li -y-k-y- -a--i---h-alko--ol?
S_______ l_ v______ d_ p_____ a________
S-y-y-s- l- v-e-j-e d- p-y-s- a-k-k-o-?
---------------------------------------
Smyeyesh li vyekjye da piyesh alkokhol?
|
Сага эми спирт ичимдиктерин ичүүгө уруксат барбы?
Смееш ли веќе да пиеш алкохол?
Smyeyesh li vyekjye da piyesh alkokhol?
|
| Сага эми чет өлкөгө жалгыз чыкканга уруксатпы? |
См-еш-л- -еќ--с-- /-с-ма-д- па-у-а- ---странс---?
С____ л_ в___ с__ / с___ д_ п______ в_ с_________
С-е-ш л- в-ќ- с-м / с-м- д- п-т-в-ш в- с-р-н-т-о-
-------------------------------------------------
Смееш ли веќе сам / сама да патуваш во странство?
0
S-y-------- -yek-ye s-m / --ma -- patoova---v- ---a--tvo?
S_______ l_ v______ s__ / s___ d_ p________ v_ s_________
S-y-y-s- l- v-e-j-e s-m / s-m- d- p-t-o-a-h v- s-r-n-t-o-
---------------------------------------------------------
Smyeyesh li vyekjye sam / sama da patoovash vo stranstvo?
|
Сага эми чет өлкөгө жалгыз чыкканга уруксатпы?
Смееш ли веќе сам / сама да патуваш во странство?
Smyeyesh li vyekjye sam / sama da patoovash vo stranstvo?
|
| уруксаты бар болуу |
см-е
с___
с-е-
----
смее
0
sm-eye
s_____
s-y-y-
------
smyeye
|
уруксаты бар болуу
смее
smyeye
|
| Бул жерде тамеки тартууга уруксат барбы? |
Смеем--ли о-д--д- -у--ме?
С_____ л_ о___ д_ п______
С-е-м- л- о-д- д- п-ш-м-?
-------------------------
Смееме ли овде да пушиме?
0
S--ey-my---i --d---da -o-shi---?
S________ l_ o____ d_ p_________
S-y-y-m-e l- o-d-e d- p-o-h-m-e-
--------------------------------
Smyeyemye li ovdye da pooshimye?
|
Бул жерде тамеки тартууга уруксат барбы?
Смееме ли овде да пушиме?
Smyeyemye li ovdye da pooshimye?
|
| Бул жерде тамеки тартууга болобу? |
Сме- л--ов------с---у--?
С___ л_ о___ д_ с_ п____
С-е- л- о-д- д- с- п-ш-?
------------------------
Смее ли овде да се пуши?
0
Sm---- l--ovd----- --- ------?
S_____ l_ o____ d_ s__ p______
S-y-y- l- o-d-e d- s-e p-o-h-?
------------------------------
Smyeye li ovdye da sye pooshi?
|
Бул жерде тамеки тартууга болобу?
Смее ли овде да се пуши?
Smyeye li ovdye da sye pooshi?
|
| Кредиттик карта менен төлөөгө болобу? |
Мо-е-----а-с- ----- со-к-едит-а к-ртичк-?
М___ л_ д_ с_ п____ с_ к_______ к________
М-ж- л- д- с- п-а-и с- к-е-и-н- к-р-и-к-?
-----------------------------------------
Може ли да се плати со кредитна картичка?
0
Mo--- li da -y- -lati -o----ed---- -art-ch--?
M____ l_ d_ s__ p____ s_ k________ k_________
M-ʐ-e l- d- s-e p-a-i s- k-y-d-t-a k-r-i-h-a-
---------------------------------------------
Moʐye li da sye plati so kryeditna kartichka?
|
Кредиттик карта менен төлөөгө болобу?
Може ли да се плати со кредитна картичка?
Moʐye li da sye plati so kryeditna kartichka?
|
| Чек менен төлөөгө болобу? |
М--е л--д-----пла-- -о---к?
М___ л_ д_ с_ п____ с_ ч___
М-ж- л- д- с- п-а-и с- ч-к-
---------------------------
Може ли да се плати со чек?
0
M---- li-d- s-e pla-i-s--chy--?
M____ l_ d_ s__ p____ s_ c_____
M-ʐ-e l- d- s-e p-a-i s- c-y-k-
-------------------------------
Moʐye li da sye plati so chyek?
|
Чек менен төлөөгө болобу?
Може ли да се плати со чек?
Moʐye li da sye plati so chyek?
|
| Бир гана накталай акча менен төлөөгө болобу? |
М------ да -е---а-- са-о-в- г-----?
М___ л_ д_ с_ п____ с___ в_ г______
М-ж- л- д- с- п-а-и с-м- в- г-т-в-?
-----------------------------------
Може ли да се плати само во готово?
0
M--ye-li ---sye p-a-- -a-- -- g-ot--o?
M____ l_ d_ s__ p____ s___ v_ g_______
M-ʐ-e l- d- s-e p-a-i s-m- v- g-o-o-o-
--------------------------------------
Moʐye li da sye plati samo vo guotovo?
|
Бир гана накталай акча менен төлөөгө болобу?
Може ли да се плати само во готово?
Moʐye li da sye plati samo vo guotovo?
|
| Тезинен телефон чалып алсам болобу? |
Сме-м -и ---о -а--е--фони---?
С____ л_ с___ д_ т___________
С-е-м л- с-м- д- т-л-ф-н-р-м-
-----------------------------
Смеам ли само да телефонирам?
0
Smyeam-l- sa-- d----ely-f--ira-?
S_____ l_ s___ d_ t_____________
S-y-a- l- s-m- d- t-e-y-f-n-r-m-
--------------------------------
Smyeam li samo da tyelyefoniram?
|
Тезинен телефон чалып алсам болобу?
Смеам ли само да телефонирам?
Smyeam li samo da tyelyefoniram?
|
| Бир нерсе сурасам болобу? |
Сме-- ли-с--о ---пра----н--т-?
С____ л_ с___ д_ п_____ н_____
С-е-м л- с-м- д- п-а-а- н-ш-о-
------------------------------
Смеам ли само да прашам нешто?
0
Smyeam-l- sa----a ------m-nyesh-o?
S_____ l_ s___ d_ p______ n_______
S-y-a- l- s-m- d- p-a-h-m n-e-h-o-
----------------------------------
Smyeam li samo da prasham nyeshto?
|
Бир нерсе сурасам болобу?
Смеам ли само да прашам нешто?
Smyeam li samo da prasham nyeshto?
|
| Бир нерсе айтсам болобу? |
С--а--ли-с-мо-да-----м не--о?
С____ л_ с___ д_ к____ н_____
С-е-м л- с-м- д- к-ж-м н-ш-о-
-----------------------------
Смеам ли само да кажам нешто?
0
S--e-m -i-s--o----k--am-n-es-t-?
S_____ l_ s___ d_ k____ n_______
S-y-a- l- s-m- d- k-ʐ-m n-e-h-o-
--------------------------------
Smyeam li samo da kaʐam nyeshto?
|
Бир нерсе айтсам болобу?
Смеам ли само да кажам нешто?
Smyeam li samo da kaʐam nyeshto?
|
| Ага паркта уктоого болбойт. |
То--не -м-е-д---пи------ар---.
Т__ н_ с___ д_ с___ в_ п______
Т-ј н- с-е- д- с-и- в- п-р-о-.
------------------------------
Тој не смее да спие во паркот.
0
Toј ny- -my-y- -a--p--e -o parko-.
T__ n__ s_____ d_ s____ v_ p______
T-ј n-e s-y-y- d- s-i-e v- p-r-o-.
----------------------------------
Toј nye smyeye da spiye vo parkot.
|
Ага паркта уктоого болбойт.
Тој не смее да спие во паркот.
Toј nye smyeye da spiye vo parkot.
|
| Ага автоунаада уктоого болбойт. |
Тој н-----е----------о а--ом----от.
Т__ н_ с___ д_ с___ в_ а___________
Т-ј н- с-е- д- с-и- в- а-т-м-б-л-т-
-----------------------------------
Тој не смее да спие во автомобилот.
0
T-ј nye-s----e d- -p-----o--vt-m-b----.
T__ n__ s_____ d_ s____ v_ a___________
T-ј n-e s-y-y- d- s-i-e v- a-t-m-b-l-t-
---------------------------------------
Toј nye smyeye da spiye vo avtomobilot.
|
Ага автоунаада уктоого болбойт.
Тој не смее да спие во автомобилот.
Toј nye smyeye da spiye vo avtomobilot.
|
| Ага вокзалда уктоого болбойт. |
То---- -мее-да с-и--н- -е-е--ичка---с--ни-а.
Т__ н_ с___ д_ с___ н_ ж___________ с_______
Т-ј н- с-е- д- с-и- н- ж-л-з-и-к-т- с-а-и-а-
--------------------------------------------
Тој не смее да спие на железничката станица.
0
T-ј-n-e-sm---e-d- --i-- na-ʐye--ezni--kat--s--n-tza.
T__ n__ s_____ d_ s____ n_ ʐ______________ s________
T-ј n-e s-y-y- d- s-i-e n- ʐ-e-y-z-i-h-a-a s-a-i-z-.
----------------------------------------------------
Toј nye smyeye da spiye na ʐyelyeznichkata stanitza.
|
Ага вокзалда уктоого болбойт.
Тој не смее да спие на железничката станица.
Toј nye smyeye da spiye na ʐyelyeznichkata stanitza.
|
| Биз орундуктардан орун алсак болобу? |
С----- ли----с-д-е--?
С_____ л_ д_ с_______
С-е-м- л- д- с-д-е-е-
---------------------
Смееме ли да седнеме?
0
Sm--y-my---- -a----dn-e---?
S________ l_ d_ s__________
S-y-y-m-e l- d- s-e-n-e-y-?
---------------------------
Smyeyemye li da syednyemye?
|
Биз орундуктардан орун алсак болобу?
Смееме ли да седнеме?
Smyeyemye li da syednyemye?
|
| Меню алсак болобу? |
См-е-е--- да г- доби--е--ен-т-?
С_____ л_ д_ г_ д______ м______
С-е-м- л- д- г- д-б-е-е м-н-т-?
-------------------------------
Смееме ли да го добиеме менито?
0
Sm-e-em----i da guo-d-b--e--e----nito?
S________ l_ d_ g__ d________ m_______
S-y-y-m-e l- d- g-o d-b-y-m-e m-e-i-o-
--------------------------------------
Smyeyemye li da guo dobiyemye myenito?
|
Меню алсак болобу?
Смееме ли да го добиеме менито?
Smyeyemye li da guo dobiyemye myenito?
|
| Биз өз-өзүнчө төлөй алабызбы? |
Сме--е-----а-п-ати-е----ое--?
С_____ л_ д_ п______ о_______
С-е-м- л- д- п-а-и-е о-в-е-о-
-----------------------------
Смееме ли да платиме одвоено?
0
S--eye--e li d--pla-im---o-v-y--o?
S________ l_ d_ p_______ o________
S-y-y-m-e l- d- p-a-i-y- o-v-y-n-?
----------------------------------
Smyeyemye li da platimye odvoyeno?
|
Биз өз-өзүнчө төлөй алабызбы?
Смееме ли да платиме одвоено?
Smyeyemye li da platimye odvoyeno?
|