| Првиот месец е јануари. |
Би--нч---- --я-в-р-.
Б______ а_ - я______
Б-р-н-и а- - я-в-р-.
--------------------
Биринчи ай - январь.
0
B-r-nçi -- - -anva-.
B______ a_ - y______
B-r-n-i a- - y-n-a-.
--------------------
Birinçi ay - yanvar.
|
Првиот месец е јануари.
Биринчи ай - январь.
Birinçi ay - yanvar.
|
| Вториот месец е февруари. |
Э--н-- ай ------а-ь.
Э_____ а_ - ф_______
Э-и-ч- а- - ф-в-а-ь-
--------------------
Экинчи ай - февраль.
0
E-inçi a- - f---a-.
E_____ a_ - f______
E-i-ç- a- - f-v-a-.
-------------------
Ekinçi ay - fevral.
|
Вториот месец е февруари.
Экинчи ай - февраль.
Ekinçi ay - fevral.
|
| Третиот месец е март. |
Ү--нчү--й - мар-.
Ү_____ а_ - м____
Ү-ү-ч- а- - м-р-.
-----------------
Үчүнчү ай - март.
0
Üç---ü-a-----art.
Ü_____ a_ - m____
Ü-ü-ç- a- - m-r-.
-----------------
Üçünçü ay - mart.
|
Третиот месец е март.
Үчүнчү ай - март.
Üçünçü ay - mart.
|
| Четвртиот месец е април. |
Тө-түнчү-а-----п--л-.
Т_______ а_ - а______
Т-р-ү-ч- а- - а-р-л-.
---------------------
Төртүнчү ай - апрель.
0
T--tü---------a--e-.
T_______ a_ - a_____
T-r-ü-ç- a- - a-r-l-
--------------------
Törtünçü ay - aprel.
|
Четвртиот месец е април.
Төртүнчү ай - апрель.
Törtünçü ay - aprel.
|
| Петтиот месец е мај. |
Бе---чи-ай-- м--.
Б______ а_ - м___
Б-ш-н-и а- - м-й-
-----------------
Бешинчи ай - май.
0
Be--n---ay - m-y.
B______ a_ - m___
B-ş-n-i a- - m-y-
-----------------
Beşinçi ay - may.
|
Петтиот месец е мај.
Бешинчи ай - май.
Beşinçi ay - may.
|
| Шесттиот месец е јуни. |
Ал--н-- а--- ---ь.
А______ а_ - и____
А-т-н-ы а- - и-н-.
------------------
Алтынчы ай - июнь.
0
Alt---ı -y-- iy--.
A______ a_ - i____
A-t-n-ı a- - i-u-.
------------------
Altınçı ay - iyun.
|
Шесттиот месец е јуни.
Алтынчы ай - июнь.
Altınçı ay - iyun.
|
| Шест месеци се половина година. |
А--- -- - -а-ым-жы-.
А___ а_ - ж____ ж___
А-т- а- - ж-р-м ж-л-
--------------------
Алты ай - жарым жыл.
0
A--- ---- --r-m -ıl.
A___ a_ - j____ j___
A-t- a- - j-r-m j-l-
--------------------
Altı ay - jarım jıl.
|
Шест месеци се половина година.
Алты ай - жарым жыл.
Altı ay - jarım jıl.
|
| јануари, февруари, март |
я-в--ь--фе--ал-- --р-,
я______ ф_______ м____
я-в-р-, ф-в-а-ь- м-р-,
----------------------
январь, февраль, март,
0
y-nva-, -e-r-l--ma--,
y______ f______ m____
y-n-a-, f-v-a-, m-r-,
---------------------
yanvar, fevral, mart,
|
јануари, февруари, март
январь, февраль, март,
yanvar, fevral, mart,
|
| април, мај, јуни. |
апр-л-, --й жан- ию-ь.
а______ м__ ж___ и____
а-р-л-, м-й ж-н- и-н-.
----------------------
апрель, май жана июнь.
0
apr--,--ay --n- iyun.
a_____ m__ j___ i____
a-r-l- m-y j-n- i-u-.
---------------------
aprel, may jana iyun.
|
април, мај, јуни.
апрель, май жана июнь.
aprel, may jana iyun.
|
| Седмиот месец е јули. |
Ж--ин-- -й - -ю--.
Ж______ а_ - и____
Ж-т-н-и а- - и-л-.
------------------
Жетинчи ай - июль.
0
J-ti-ç------ i-u-.
J______ a_ - i____
J-t-n-i a- - i-u-.
------------------
Jetinçi ay - iyul.
|
Седмиот месец е јули.
Жетинчи ай - июль.
Jetinçi ay - iyul.
|
| Осмиот месец е август. |
С--и----- а-----вг-с-.
С________ а_ - а______
С-г-з-н-и а- - а-г-с-.
----------------------
Сегизинчи ай - август.
0
S----i-çi-a----a-gu--.
S________ a_ - a______
S-g-z-n-i a- - a-g-s-.
----------------------
Segizinçi ay - avgust.
|
Осмиот месец е август.
Сегизинчи ай - август.
Segizinçi ay - avgust.
|
| Деветтиот месец е септември. |
Т-г-з-н-у -й-----н--брь.
Т________ а_ - с________
Т-г-з-н-у а- - с-н-я-р-.
------------------------
Тогузунчу ай - сентябрь.
0
Togu----u-a-----en-ya-r.
T________ a_ - s________
T-g-z-n-u a- - s-n-y-b-.
------------------------
Toguzunçu ay - sentyabr.
|
Деветтиот месец е септември.
Тогузунчу ай - сентябрь.
Toguzunçu ay - sentyabr.
|
| Десеттиот месец е октомври. |
О-у--у -----о----рь.
О_____ а_ - о_______
О-у-ч- а- - о-т-б-ь-
--------------------
Онунчу ай - октябрь.
0
O----- -- --o-t--b-.
O_____ a_ - o_______
O-u-ç- a- - o-t-a-r-
--------------------
Onunçu ay - oktyabr.
|
Десеттиот месец е октомври.
Онунчу ай - октябрь.
Onunçu ay - oktyabr.
|
| Единаесеттиот месец е ноември. |
Он -ир--ч- -й --н-я--ь.
О_ б______ а_ - н______
О- б-р-н-и а- - н-я-р-.
-----------------------
Он биринчи ай - ноябрь.
0
On---rinç- -y --n--abr.
O_ b______ a_ - n______
O- b-r-n-i a- - n-y-b-.
-----------------------
On birinçi ay - noyabr.
|
Единаесеттиот месец е ноември.
Он биринчи ай - ноябрь.
On birinçi ay - noyabr.
|
| Дванаесеттиот месец е декември. |
О- э--нчи-ай---дека--ь.
О_ э_____ а_ - д_______
О- э-и-ч- а- - д-к-б-ь-
-----------------------
Он экинчи ай - декабрь.
0
O---ki-çi -- - d-k---.
O_ e_____ a_ - d______
O- e-i-ç- a- - d-k-b-.
----------------------
On ekinçi ay - dekabr.
|
Дванаесеттиот месец е декември.
Он экинчи ай - декабрь.
On ekinçi ay - dekabr.
|
| Дванаесет месеци се една година. |
О--э-и -- - -ир жы-.
О_ э__ а_ - б__ ж___
О- э-и а- - б-р ж-л-
--------------------
Он эки ай - бир жыл.
0
O- e----y --bi- jı-.
O_ e__ a_ - b__ j___
O- e-i a- - b-r j-l-
--------------------
On eki ay - bir jıl.
|
Дванаесет месеци се една година.
Он эки ай - бир жыл.
On eki ay - bir jıl.
|
| јули, август, септември, |
и--ь----гу----с-----рь
и____ а______ с_______
и-л-, а-г-с-, с-н-я-р-
----------------------
июль, август, сентябрь
0
i-ul,----ust, -en-yabr
i____ a______ s_______
i-u-, a-g-s-, s-n-y-b-
----------------------
iyul, avgust, sentyabr
|
јули, август, септември,
июль, август, сентябрь
iyul, avgust, sentyabr
|
| октомври, ноември, декември. |
октя-р-----я-р--ж--а--е-а---.
о_______ н_____ ж___ д_______
о-т-б-ь- н-я-р- ж-н- д-к-б-ь-
-----------------------------
октябрь, ноябрь жана декабрь.
0
ok---------ya-- j-na---kabr.
o_______ n_____ j___ d______
o-t-a-r- n-y-b- j-n- d-k-b-.
----------------------------
oktyabr, noyabr jana dekabr.
|
октомври, ноември, декември.
октябрь, ноябрь жана декабрь.
oktyabr, noyabr jana dekabr.
|