Туристтик кеңсе кайда?
К--е - б--ото--- ин-о--а-ии--а --р--т-?
К___ е б_____ з_ и_________ з_ т_______
К-д- е б-р-т- з- и-ф-р-а-и- з- т-р-с-и-
---------------------------------------
Каде е бирото за информации за туристи?
0
K-d----e--i-o-o ----n-------ii--a -o---sti?
K____ y_ b_____ z_ i__________ z_ t________
K-d-e y- b-r-t- z- i-f-r-a-z-i z- t-o-i-t-?
-------------------------------------------
Kadye ye biroto za informatzii za tooristi?
Туристтик кеңсе кайда?
Каде е бирото за информации за туристи?
Kadye ye biroto za informatzii za tooristi?
Сизде мен үчүн шаардын картасы барбы?
И---е-ли-з- --не----а-к-р-- на---ад-т?
И____ л_ з_ м___ е___ к____ н_ г______
И-а-е л- з- м-н- е-н- к-р-а н- г-а-о-?
--------------------------------------
Имате ли за мене една карта на градот?
0
Ima--- l--z- -ye--e--edn- ------na ---a-ot?
I_____ l_ z_ m_____ y____ k____ n_ g_______
I-a-y- l- z- m-e-y- y-d-a k-r-a n- g-r-d-t-
-------------------------------------------
Imatye li za myenye yedna karta na guradot?
Сизде мен үчүн шаардын картасы барбы?
Имате ли за мене една карта на градот?
Imatye li za myenye yedna karta na guradot?
Бул жерден мейманканадан орун ээлесем болобу?
Мож---и---д- д--с- -ез-р---- --н--хоте-ска -о--?
М___ л_ о___ д_ с_ р________ е___ х_______ с____
М-ж- л- о-д- д- с- р-з-р-и-а е-н- х-т-л-к- с-б-?
------------------------------------------------
Може ли овде да се резервира една хотелска соба?
0
Mo-y---i --d-e--a---e ----y-rv--- y--n- -ho-yel-ka---b-?
M____ l_ o____ d_ s__ r__________ y____ k_________ s____
M-ʐ-e l- o-d-e d- s-e r-e-y-r-i-a y-d-a k-o-y-l-k- s-b-?
--------------------------------------------------------
Moʐye li ovdye da sye ryezyervira yedna khotyelska soba?
Бул жерден мейманканадан орун ээлесем болобу?
Може ли овде да се резервира една хотелска соба?
Moʐye li ovdye da sye ryezyervira yedna khotyelska soba?
Эски шаар кайда?
К-де - ст-ри---дел о--гр-дот?
К___ е с______ д__ о_ г______
К-д- е с-а-и-т д-л о- г-а-о-?
-----------------------------
Каде е стариот дел од градот?
0
Kady- -e ----iot-d---------ra--t?
K____ y_ s______ d___ o_ g_______
K-d-e y- s-a-i-t d-e- o- g-r-d-t-
---------------------------------
Kadye ye stariot dyel od guradot?
Эски шаар кайда?
Каде е стариот дел од градот?
Kadye ye stariot dyel od guradot?
Собор кайда?
Каде е к-----ал--а?
К___ е к___________
К-д- е к-т-д-а-а-а-
-------------------
Каде е катедралата?
0
K---e -- kat--dra-a--?
K____ y_ k____________
K-d-e y- k-t-e-r-l-t-?
----------------------
Kadye ye katyedralata?
Собор кайда?
Каде е катедралата?
Kadye ye katyedralata?
Музей кайда?
К-де-----з---т?
К___ е м_______
К-д- е м-з-ј-т-
---------------
Каде е музејот?
0
Kadye-ye m---y-јo-?
K____ y_ m_________
K-d-e y- m-o-y-ј-t-
-------------------
Kadye ye moozyeјot?
Музей кайда?
Каде е музејот?
Kadye ye moozyeјot?
Маркаларды кайдан сатып алса болот?
К--е м-же д- ---ку-а--п----н--и-мар--?
К___ м___ д_ с_ к____ п________ м_____
К-д- м-ж- д- с- к-п-т п-ш-е-с-и м-р-и-
--------------------------------------
Каде може да се купат поштенски марки?
0
K-dy- -o-ye da------o---- p-sh-y--ski mar--?
K____ m____ d_ s__ k_____ p__________ m_____
K-d-e m-ʐ-e d- s-e k-o-a- p-s-t-e-s-i m-r-i-
--------------------------------------------
Kadye moʐye da sye koopat poshtyenski marki?
Маркаларды кайдан сатып алса болот?
Каде може да се купат поштенски марки?
Kadye moʐye da sye koopat poshtyenski marki?
Кайдан гүл сатып алса болот?
К-де мо-- д--се---п--ц--ќ-?
К___ м___ д_ с_ к___ ц_____
К-д- м-ж- д- с- к-п- ц-е-е-
---------------------------
Каде може да се купи цвеќе?
0
K--y--mo--e da -y- -oo---tzvy----e?
K____ m____ d_ s__ k____ t_________
K-d-e m-ʐ-e d- s-e k-o-i t-v-e-j-e-
-----------------------------------
Kadye moʐye da sye koopi tzvyekjye?
Кайдан гүл сатып алса болот?
Каде може да се купи цвеќе?
Kadye moʐye da sye koopi tzvyekjye?
Билеттерди кайдан сатып алса болот?
К-д- м-же-------к--ат ----- ---ти?
К___ м___ д_ с_ к____ в____ к_____
К-д- м-ж- д- с- к-п-т в-з-и к-р-и-
----------------------------------
Каде може да се купат возни карти?
0
Ka-y-----y---a -ye -o---- --zn- --rti?
K____ m____ d_ s__ k_____ v____ k_____
K-d-e m-ʐ-e d- s-e k-o-a- v-z-i k-r-i-
--------------------------------------
Kadye moʐye da sye koopat vozni karti?
Билеттерди кайдан сатып алса болот?
Каде може да се купат возни карти?
Kadye moʐye da sye koopat vozni karti?
Порт кайда?
Каде-- п-истан--т---?
К___ е п_____________
К-д- е п-и-т-н-ш-е-о-
---------------------
Каде е пристаништето?
0
K-dye ---pri-t---s-ty-t-?
K____ y_ p_______________
K-d-e y- p-i-t-n-s-t-e-o-
-------------------------
Kadye ye pristanishtyeto?
Порт кайда?
Каде е пристаништето?
Kadye ye pristanishtyeto?
Базар кайда?
К--е-- -а-ар-т?
К___ е п_______
К-д- е п-з-р-т-
---------------
Каде е пазарот?
0
K--y- -e pazar-t?
K____ y_ p_______
K-d-e y- p-z-r-t-
-----------------
Kadye ye pazarot?
Базар кайда?
Каде е пазарот?
Kadye ye pazarot?
Сепил кайда?
Каде-- за--к-т?
К___ е з_______
К-д- е з-м-к-т-
---------------
Каде е замокот?
0
Kadye ye--am-kot?
K____ y_ z_______
K-d-e y- z-m-k-t-
-----------------
Kadye ye zamokot?
Сепил кайда?
Каде е замокот?
Kadye ye zamokot?
Тур качан башталат?
Ког---ап-чну-- -б-к--к-та?
К___ з________ о__________
К-г- з-п-ч-у-а о-и-о-к-т-?
--------------------------
Кога започнува обиколката?
0
Kog-a-z-p-ch----- o-i-o-kat-?
K____ z__________ o__________
K-g-a z-p-c-n-o-a o-i-o-k-t-?
-----------------------------
Kogua zapochnoova obikolkata?
Тур качан башталат?
Кога започнува обиколката?
Kogua zapochnoova obikolkata?
Тур качан бүтөт?
К-----а--шув- о--ко-ка-а?
К___ з_______ о__________
К-г- з-в-ш-в- о-и-о-к-т-?
-------------------------
Кога завршува обиколката?
0
K---- z--r---ov--o-i-o---t-?
K____ z_________ o__________
K-g-a z-v-s-o-v- o-i-o-k-t-?
----------------------------
Kogua zavrshoova obikolkata?
Тур качан бүтөт?
Кога завршува обиколката?
Kogua zavrshoova obikolkata?
Тур канчага созулат?
К--к- долг- -рае-об----к---?
К____ д____ т___ о__________
К-л-у д-л-о т-а- о-и-о-к-т-?
----------------------------
Колку долго трае обиколката?
0
Kol-oo-d-l-u- t--ye -b-ko---ta?
K_____ d_____ t____ o__________
K-l-o- d-l-u- t-a-e o-i-o-k-t-?
-------------------------------
Kolkoo dolguo traye obikolkata?
Тур канчага созулат?
Колку долго трае обиколката?
Kolkoo dolguo traye obikolkata?
Мага немис тилин билген гид керек.
Ј-с би-сакал /---к-ла--д-н--о--- -то з-----а германск-.
Ј__ б_ с____ / с_____ е___ в____ ш__ з______ г_________
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- е-е- в-д-ч ш-о з-о-у-а г-р-а-с-и-
-------------------------------------------------------
Јас би сакал / сакала еден водач што зборува германски.
0
Јa- bi----a- / ---ala--edyen v--a----hto--bo---va--uy-rman-k-.
Ј__ b_ s____ / s_____ y_____ v_____ s___ z_______ g___________
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- y-d-e- v-d-c- s-t- z-o-o-v- g-y-r-a-s-i-
--------------------------------------------------------------
Јas bi sakal / sakala yedyen vodach shto zboroova guyermanski.
Мага немис тилин билген гид керек.
Јас би сакал / сакала еден водач што зборува германски.
Јas bi sakal / sakala yedyen vodach shto zboroova guyermanski.
Мага итальянча сүйлөгөн гид керек.
Ј-- -и сак-- / -а-ал- ед-н во--- што -бо--в--и-али-ан--и.
Ј__ б_ с____ / с_____ е___ в____ ш__ з______ и___________
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- е-е- в-д-ч ш-о з-о-у-а и-а-и-а-с-и-
---------------------------------------------------------
Јас би сакал / сакала еден водач што зборува италијански.
0
Јas -- -a----/-----l- -edye- vod-c--sh---zb-r-ov---t--iј-n--i.
Ј__ b_ s____ / s_____ y_____ v_____ s___ z_______ i___________
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- y-d-e- v-d-c- s-t- z-o-o-v- i-a-i-a-s-i-
--------------------------------------------------------------
Јas bi sakal / sakala yedyen vodach shto zboroova italiјanski.
Мага итальянча сүйлөгөн гид керек.
Јас би сакал / сакала еден водач што зборува италијански.
Јas bi sakal / sakala yedyen vodach shto zboroova italiјanski.
Мага французча сүйлөгөн гид керек.
Ја---и сака- - --к-л- ед-н-во-а- ш---з--р-ва----н-у---.
Ј__ б_ с____ / с_____ е___ в____ ш__ з______ ф_________
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- е-е- в-д-ч ш-о з-о-у-а ф-а-ц-с-и-
-------------------------------------------------------
Јас би сакал / сакала еден водач што зборува француски.
0
Јa- b- -a--l-/-saka----edy-n vod-ch s--o -boroo-a-f--n----sk-.
Ј__ b_ s____ / s_____ y_____ v_____ s___ z_______ f___________
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- y-d-e- v-d-c- s-t- z-o-o-v- f-a-t-o-s-i-
--------------------------------------------------------------
Јas bi sakal / sakala yedyen vodach shto zboroova frantzooski.
Мага французча сүйлөгөн гид керек.
Јас би сакал / сакала еден водач што зборува француски.
Јas bi sakal / sakala yedyen vodach shto zboroova frantzooski.