Сүйлөшмө

ky Жыл мезгилдери жана аба ырайы   »   mk Годишни времиња и временски услови

16 [он алты]

Жыл мезгилдери жана аба ырайы

Жыл мезгилдери жана аба ырайы

16 [шеснаесет]

16 [shyesnayesyet]

Годишни времиња и временски услови

Guodishni vryemiњa i vryemyenski ooslovi

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча македончо Ойноо Дагы
Булар жыл мезгилдери: О-а--е -----ни-е -р--и--: О__ с_ г________ в_______ О-а с- г-д-ш-и-е в-е-и-а- ------------------------- Ова се годишните времиња: 0
O-a-s-e-g-----hn--ye -ry-miњ-: O__ s__ g___________ v________ O-a s-e g-o-i-h-i-y- v-y-m-њ-: ------------------------------ Ova sye guodishnitye vryemiњa:
жаз, жай, про---, л--о п______ л___ п-о-е-, л-т- ------------ пролет, лето 0
p---y-t- -y--o p_______ l____ p-o-y-t- l-e-o -------------- prolyet, lyeto
күз жана кыш. е-ен, зим-. е____ з____ е-е-, з-м-. ----------- есен, зима. 0
y-sy-----i-a. y______ z____ y-s-e-, z-m-. ------------- yesyen, zima.
Жай ысык. Л--о-о-е--ешк-. Л_____ е ж_____ Л-т-т- е ж-ш-о- --------------- Летото е жешко. 0
L--to-o ---ʐ-e--k-. L______ y_ ʐ_______ L-e-o-o y- ʐ-e-h-o- ------------------- Lyetoto ye ʐyeshko.
Күн жайкысын жаркырап турат. Во --т- -о-ц--- гр--. В_ л___ с______ г____ В- л-т- с-н-е-о г-е-. --------------------- Во лето сонцето грее. 0
V---ye-- -on-zy-to -u-ye-e. V_ l____ s________ g_______ V- l-e-o s-n-z-e-o g-r-e-e- --------------------------- Vo lyeto sontzyeto guryeye.
Жайында сейилдегенди жакшы көрөбүз. Во----о -ди-е с- --дов---тв--д---ет-ме. В_ л___ о____ с_ з__________ д_ ш______ В- л-т- о-и-е с- з-д-в-с-т-о д- ш-т-м-. --------------------------------------- Во лето одиме со задовослтво да шетаме. 0
Vo-----o-odimye -o za-o-os--v- d---h--tamy-. V_ l____ o_____ s_ z__________ d_ s_________ V- l-e-o o-i-y- s- z-d-v-s-t-o d- s-y-t-m-e- -------------------------------------------- Vo lyeto odimye so zadovosltvo da shyetamye.
Кыш суук. З--а-- е-ст-де-а. З_____ е с_______ З-м-т- е с-у-е-а- ----------------- Зимата е студена. 0
Zim--a y- s-o---e-a. Z_____ y_ s_________ Z-m-t- y- s-o-d-e-a- -------------------- Zimata ye stoodyena.
Кышында кар же жамгыр жаайт. В---и-а сн--и или--рн-. В_ з___ с____ и__ в____ В- з-м- с-е-и и-и в-н-. ----------------------- Во зима снежи или врне. 0
V------ -n-e-- ili-vr---. V_ z___ s_____ i__ v_____ V- z-m- s-y-ʐ- i-i v-n-e- ------------------------- Vo zima snyeʐi ili vrnye.
Кышында биз үйдө отурганды жакшы көрөбүз. В--зи-ат- о-тан-в-м- -о зад--о--тво до-а. В_ з_____ о_________ с_ з__________ д____ В- з-м-т- о-т-н-в-м- с- з-д-в-с-т-о д-м-. ----------------------------------------- Во зимата остануваме со задовослтво дома. 0
V--z--ata --t-n--v---- -- --do--sltvo-----. V_ z_____ o___________ s_ z__________ d____ V- z-m-t- o-t-n-o-a-y- s- z-d-v-s-t-o d-m-. ------------------------------------------- Vo zimata ostanoovamye so zadovosltvo doma.
Суук. Сту-е-о-е. С______ е_ С-у-е-о е- ---------- Студено е. 0
S-oo-ye-o-y-. S________ y__ S-o-d-e-o y-. ------------- Stoodyeno ye.
Жамгыр жаап жатат. Вр-е дожд. В___ д____ В-н- д-ж-. ---------- Врне дожд. 0
Vr-ye -oʐd. V____ d____ V-n-e d-ʐ-. ----------- Vrnye doʐd.
Шамалдуу. Ветр-ви-- е. В________ е_ В-т-о-и-о е- ------------ Ветровито е. 0
Vy--rovito -e. V_________ y__ V-e-r-v-t- y-. -------------- Vyetrovito ye.
Жылуу. Топл--е. Т____ е_ Т-п-о е- -------- Топло е. 0
T-p-o --. T____ y__ T-p-o y-. --------- Toplo ye.
Күн ачык. Сон-----е. С______ е_ С-н-е-о е- ---------- Сончево е. 0
S-n-h------e. S________ y__ S-n-h-e-o y-. ------------- Sonchyevo ye.
Жарык. Ве-ро е. В____ е_ В-д-о е- -------- Ведро е. 0
Vye--o-ye. V_____ y__ V-e-r- y-. ---------- Vyedro ye.
Бүгүн аба ырайы кандай? Какво-е---емето -е---? К____ е в______ д_____ К-к-о е в-е-е-о д-н-с- ---------------------- Какво е времето денес? 0
Kak-o-y--vr-emye---d-e----? K____ y_ v________ d_______ K-k-o y- v-y-m-e-o d-e-y-s- --------------------------- Kakvo ye vryemyeto dyenyes?
Бүгүн күн суук. Дене- - -т-д--о. Д____ е с_______ Д-н-с е с-у-е-о- ---------------- Денес е студено. 0
Dy-nyes ye -toodye-o. D______ y_ s_________ D-e-y-s y- s-o-d-e-o- --------------------- Dyenyes ye stoodyeno.
Бүгүн күн жылуу. Ден-----т-п--. Д____ е т_____ Д-н-с е т-п-о- -------------- Денес е топло. 0
Dy--yes-ye-t---o. D______ y_ t_____ D-e-y-s y- t-p-o- ----------------- Dyenyes ye toplo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -