| Кандай галстук тагындың? |
Сы- --дэ-----д-л- -д-лъы-ъ-р?
С__ ф___ п_______ б__________
С-д ф-д- п-ъ-д-л- б-э-ъ-г-э-?
-----------------------------
Сыд фэдэ пшъэдэлъ бдэлъыгъэр?
0
S-- --e-je p-h-----l--dj-l-gjer?
S__ f_____ p________ b__________
S-d f-e-j- p-h-e-j-l b-j-l-g-e-?
--------------------------------
Syd fjedje pshjedjel bdjelygjer?
|
Кандай галстук тагындың?
Сыд фэдэ пшъэдэлъ бдэлъыгъэр?
Syd fjedje pshjedjel bdjelygjer?
|
| Сен кандай унаа сатып алдың? |
Сыд---дэ-маш-н пщэ-ы--э-?
С__ ф___ м____ п_________
С-д ф-д- м-ш-н п-э-ы-ъ-р-
-------------------------
Сыд фэдэ машин пщэфыгъэр?
0
Syd --e-j-----h---ps--jef-g-er?
S__ f_____ m_____ p____________
S-d f-e-j- m-s-i- p-h-j-f-g-e-?
-------------------------------
Syd fjedje mashin pshhjefygjer?
|
Сен кандай унаа сатып алдың?
Сыд фэдэ машин пщэфыгъэр?
Syd fjedje mashin pshhjefygjer?
|
| Кайсы гезитке жазылгансың? |
Сы- -э----ъэзет -зыкIэтх--ъ-р?
С__ ф___ г_____ у_____________
С-д ф-д- г-э-е- у-ы-I-т-а-ъ-р-
------------------------------
Сыд фэдэ гъэзет узыкIэтхагъэр?
0
S---f-e-je-g--ze- -z-k------gj--?
S__ f_____ g_____ u______________
S-d f-e-j- g-e-e- u-y-I-e-h-g-e-?
---------------------------------
Syd fjedje gjezet uzykIjethagjer?
|
Кайсы гезитке жазылгансың?
Сыд фэдэ гъэзет узыкIэтхагъэр?
Syd fjedje gjezet uzykIjethagjer?
|
| Кимди көрдүңүз? |
Х--- ш-----гъугъ--?
Х___ ш_____________
Х-т- ш-у-ъ-г-у-ъ-р-
-------------------
Хэта шъулъэгъугъэр?
0
Hje---sh-ljegu----?
H____ s____________
H-e-a s-u-j-g-g-e-?
-------------------
Hjeta shuljegugjer?
|
Кимди көрдүңүз?
Хэта шъулъэгъугъэр?
Hjeta shuljegugjer?
|
| Кимди жолуктурдуңуз? |
Хэта -ъ-зыIу----ъ--?
Х___ ш______________
Х-т- ш-у-ы-у-I-г-э-?
--------------------
Хэта шъузыIукIагъэр?
0
H-----s-uzy--k--g-er?
H____ s______________
H-e-a s-u-y-u-I-g-e-?
---------------------
Hjeta shuzyIukIagjer?
|
Кимди жолуктурдуңуз?
Хэта шъузыIукIагъэр?
Hjeta shuzyIukIagjer?
|
| Кимди тааныдыңыз? |
Хэ-а-къ-шъ--I--ьы-ъ-р?
Х___ к________________
Х-т- к-э-ъ-ш-э-ь-г-э-?
----------------------
Хэта къэшъушIэжьыгъэр?
0
H-et- k-es---hIjez--ygj-r?
H____ k___________________
H-e-a k-e-h-s-I-e-h-y-j-r-
--------------------------
Hjeta kjeshushIjezh'ygjer?
|
Кимди тааныдыңыз?
Хэта къэшъушIэжьыгъэр?
Hjeta kjeshushIjezh'ygjer?
|
| Качан турдуңуз? |
С----ъу--шъук----тэ-ж--ь-г---?
С_______ ш____________________
С-д-г-у- ш-у-ъ-з-т-д-ы-ь-г-э-?
------------------------------
Сыдигъуа шъукъызытэджыжьыгъэр?
0
Syd--ua-sh-kyzy--e-------ygj--?
S______ s______________________
S-d-g-a s-u-y-y-j-d-h-z-'-g-e-?
-------------------------------
Sydigua shukyzytjedzhyzh'ygjer?
|
Качан турдуңуз?
Сыдигъуа шъукъызытэджыжьыгъэр?
Sydigua shukyzytjedzhyzh'ygjer?
|
| Качан баштадыңыз? |
Сы-и---а --ш-уубл-г--р?
С_______ з_____________
С-д-г-у- з-ш-у-б-а-ъ-р-
-----------------------
Сыдигъуа зышъуублагъэр?
0
Sydi--- z-s-u---ag---?
S______ z_____________
S-d-g-a z-s-u-b-a-j-r-
----------------------
Sydigua zyshuublagjer?
|
Качан баштадыңыз?
Сыдигъуа зышъуублагъэр?
Sydigua zyshuublagjer?
|
| Качан токтодуңуз? |
Сыд-гъу- --шъ-у----эр?
С_______ з____________
С-д-г-у- з-ш-у-х-г-э-?
----------------------
Сыдигъуа зышъуухыгъэр?
0
S-dig-a----h-u-y----?
S______ z____________
S-d-g-a z-s-u-h-g-e-?
---------------------
Sydigua zyshuuhygjer?
|
Качан токтодуңуз?
Сыдигъуа зышъуухыгъэр?
Sydigua zyshuuhygjer?
|
| Эмне үчүн ойгондуңуз? |
С--а-укъы----э---г---?
С___ у________________
С-д- у-ъ-з-к-э-щ-г-э-?
----------------------
Сыда укъызыкIэущыгъэр?
0
S----u-y--k-j--shhygje-?
S___ u__________________
S-d- u-y-y-I-e-s-h-g-e-?
------------------------
Syda ukyzykIjeushhygjer?
|
Эмне үчүн ойгондуңуз?
Сыда укъызыкIэущыгъэр?
Syda ukyzykIjeushhygjer?
|
| Эмне үчүн мугалим болуп калдыңыз? |
Сы-- кIэ-эе-ъадж---------------?
С___ к___________ у_____________
С-д- к-э-э-г-а-ж- у-ы-I-х-у-ъ-р-
--------------------------------
Сыда кIэлэегъаджэ узыкIэхъугъэр?
0
S--a kIj----e--dzhj--u-ykI--hu--er?
S___ k______________ u_____________
S-d- k-j-l-e-g-d-h-e u-y-I-e-u-j-r-
-----------------------------------
Syda kIjeljeegadzhje uzykIjehugjer?
|
Эмне үчүн мугалим болуп калдыңыз?
Сыда кIэлэегъаджэ узыкIэхъугъэр?
Syda kIjeljeegadzhje uzykIjehugjer?
|
| Эмне үчүн такси алдыңыз? |
С-д- ---си з-к--уубытыгъэр?
С___ т____ з_______________
С-д- т-к-и з-к-э-у-ы-ы-ъ-р-
---------------------------
Сыда такси зыкIэуубытыгъэр?
0
S-da ta--i--y----uub---g-e-?
S___ t____ z________________
S-d- t-k-i z-k-j-u-b-t-g-e-?
----------------------------
Syda taksi zykIjeuubytygjer?
|
Эмне үчүн такси алдыңыз?
Сыда такси зыкIэуубытыгъэр?
Syda taksi zykIjeuubytygjer?
|
| Сиз кайдан келдиңз? |
Тыд- -ъ----к--гъ?
Т___ ш___________
Т-д- ш-у-ъ-к-ы-ъ-
-----------------
Тыдэ шъукъикIыгъ?
0
Tydje-----i-Iyg?
T____ s_________
T-d-e s-u-i-I-g-
----------------
Tydje shukikIyg?
|
Сиз кайдан келдиңз?
Тыдэ шъукъикIыгъ?
Tydje shukikIyg?
|
| Сиз кайда бардыңыз? |
Т-дэ --у-I----?
Т___ ш_________
Т-д- ш-у-I-а-ъ-
---------------
Тыдэ шъукIуагъ?
0
T-------ukIu--?
T____ s________
T-d-e s-u-I-a-?
---------------
Tydje shukIuag?
|
Сиз кайда бардыңыз?
Тыдэ шъукIуагъ?
Tydje shukIuag?
|
| Кайда жүрдүңүз? |
Т--э -ъу------?
Т___ ш_________
Т-д- ш-у-ы-а-ъ-
---------------
Тыдэ шъущыIагъ?
0
Tyd-e --u-h-yIa-?
T____ s__________
T-d-e s-u-h-y-a-?
-----------------
Tydje shushhyIag?
|
Кайда жүрдүңүз?
Тыдэ шъущыIагъ?
Tydje shushhyIag?
|
| Кимге жардам бердиң? |
Х-т------Iаг---?
Х__ у___________
Х-т у-ы-е-а-ъ-р-
----------------
Хэт узыдеIагъэр?
0
H-e- -z--eI-g-e-?
H___ u___________
H-e- u-y-e-a-j-r-
-----------------
Hjet uzydeIagjer?
|
Кимге жардам бердиң?
Хэт узыдеIагъэр?
Hjet uzydeIagjer?
|
| Кимге жаздың? |
Х-т --ы--т-аг-э-?
Х__ у____________
Х-т у-ы-э-х-г-э-?
-----------------
Хэт узыфэтхагъэр?
0
H-----z-fj--h-gjer?
H___ u_____________
H-e- u-y-j-t-a-j-r-
-------------------
Hjet uzyfjethagjer?
|
Кимге жаздың?
Хэт узыфэтхагъэр?
Hjet uzyfjethagjer?
|
| Кимге жооп бердиң? |
Хэт- д-эу-п з---ыгъэр?
Х___ д_____ з_________
Х-т- д-э-а- з-п-ы-ъ-р-
----------------------
Хэта джэуап зэптыгъэр?
0
H--ta-d-hjeu-p--jept--j--?
H____ d_______ z__________
H-e-a d-h-e-a- z-e-t-g-e-?
--------------------------
Hjeta dzhjeuap zjeptygjer?
|
Кимге жооп бердиң?
Хэта джэуап зэптыгъэр?
Hjeta dzhjeuap zjeptygjer?
|