Кандай галстук тагындың?
რ--ე-ი-ჰ-ლ--უ-- ----თა?
რომელი ჰალსტუხი გეკეთა?
რ-მ-ლ- ჰ-ლ-ტ-ხ- გ-კ-თ-?
-----------------------
რომელი ჰალსტუხი გეკეთა?
0
romel- -al---ukhi ---'--a?
romeli halst'ukhi gek'eta?
r-m-l- h-l-t-u-h- g-k-e-a-
--------------------------
romeli halst'ukhi gek'eta?
Кандай галстук тагындың?
რომელი ჰალსტუხი გეკეთა?
romeli halst'ukhi gek'eta?
Сен кандай унаа сатып алдың?
რო---ი-მა-ქა-ა---ი-ე?
რომელი მანქანა იყიდე?
რ-მ-ლ- მ-ნ-ა-ა ი-ი-ე-
---------------------
რომელი მანქანა იყიდე?
0
rome-i---nkana -qide?
romeli mankana iqide?
r-m-l- m-n-a-a i-i-e-
---------------------
romeli mankana iqide?
Сен кандай унаа сатып алдың?
რომელი მანქანა იყიდე?
romeli mankana iqide?
Кайсы гезитке жазылгансың?
რო---ი გ----- --მო--ერე?
რომელი გაზეთი გამოიწერე?
რ-მ-ლ- გ-ზ-თ- გ-მ-ი-ე-ე-
------------------------
რომელი გაზეთი გამოიწერე?
0
rom-li ga-e-i g-mo-ts'-r-?
romeli gazeti gamoits'ere?
r-m-l- g-z-t- g-m-i-s-e-e-
--------------------------
romeli gazeti gamoits'ere?
Кайсы гезитке жазылгансың?
რომელი გაზეთი გამოიწერე?
romeli gazeti gamoits'ere?
Кимди көрдүңүз?
ვ---დაი-ახ-?
ვინ დაინახე?
ვ-ნ დ-ი-ა-ე-
------------
ვინ დაინახე?
0
vi- -ain-kh-?
vin dainakhe?
v-n d-i-a-h-?
-------------
vin dainakhe?
Кимди көрдүңүз?
ვინ დაინახე?
vin dainakhe?
Кимди жолуктурдуңуз?
ვის --ხვდი-?
ვის შეხვდით?
ვ-ს შ-ხ-დ-თ-
------------
ვის შეხვდით?
0
v-s -he-hv-i-?
vis shekhvdit?
v-s s-e-h-d-t-
--------------
vis shekhvdit?
Кимди жолуктурдуңуз?
ვის შეხვდით?
vis shekhvdit?
Кимди тааныдыңыз?
ვინ-იც--ი-?
ვინ იცანით?
ვ-ნ ი-ა-ი-?
-----------
ვინ იცანით?
0
v---it--nit?
vin itsanit?
v-n i-s-n-t-
------------
vin itsanit?
Кимди тааныдыңыз?
ვინ იცანით?
vin itsanit?
Качан турдуңуз?
როდის -დექით?
როდის ადექით?
რ-დ-ს ა-ე-ი-?
-------------
როდის ადექით?
0
ro-i---dek--?
rodis adekit?
r-d-s a-e-i-?
-------------
rodis adekit?
Качан турдуңуз?
როდის ადექით?
rodis adekit?
Качан баштадыңыз?
როდ-- ----ყ--?
როდის დაიწყეთ?
რ-დ-ს დ-ი-ყ-თ-
--------------
როდის დაიწყეთ?
0
r-d-s-dai-s-qe-?
rodis daits'qet?
r-d-s d-i-s-q-t-
----------------
rodis daits'qet?
Качан баштадыңыз?
როდის დაიწყეთ?
rodis daits'qet?
Качан токтодуңуз?
რ--ის-შეწ-ვ-ტე-?
როდის შეწყვიტეთ?
რ-დ-ს შ-წ-ვ-ტ-თ-
----------------
როდის შეწყვიტეთ?
0
ro------et-'qv--'et?
rodis shets'qvit'et?
r-d-s s-e-s-q-i-'-t-
--------------------
rodis shets'qvit'et?
Качан токтодуңуз?
როდის შეწყვიტეთ?
rodis shets'qvit'et?
Эмне үчүн ойгондуңуз?
რატ-მ -ა--ვ--ე-?
რატომ გაიღვიძეთ?
რ-ტ-მ გ-ი-ვ-ძ-თ-
----------------
რატომ გაიღვიძეთ?
0
r--'om-g----vi-zet?
rat'om gaighvidzet?
r-t-o- g-i-h-i-z-t-
-------------------
rat'om gaighvidzet?
Эмне үчүн ойгондуңуз?
რატომ გაიღვიძეთ?
rat'om gaighvidzet?
Эмне үчүн мугалим болуп калдыңыз?
რ-ტო---ა---თ --სწ-ვლე-ელ-?
რატომ გახდით მასწავლებელი?
რ-ტ-მ გ-ხ-ი- მ-ს-ა-ლ-ბ-ლ-?
--------------------------
რატომ გახდით მასწავლებელი?
0
ra---- --k--it-ma---'-----eli?
rat'om gakhdit masts'avlebeli?
r-t-o- g-k-d-t m-s-s-a-l-b-l-?
------------------------------
rat'om gakhdit masts'avlebeli?
Эмне үчүн мугалим болуп калдыңыз?
რატომ გახდით მასწავლებელი?
rat'om gakhdit masts'avlebeli?
Эмне үчүн такси алдыңыз?
რ-ტ-მ ჩა-ე----ტ---შ-?
რატომ ჩაჯექით ტაქსში?
რ-ტ-მ ჩ-ჯ-ქ-თ ტ-ქ-შ-?
---------------------
რატომ ჩაჯექით ტაქსში?
0
ra-'o----ajekit ---k---i?
rat'om chajekit t'aksshi?
r-t-o- c-a-e-i- t-a-s-h-?
-------------------------
rat'om chajekit t'aksshi?
Эмне үчүн такси алдыңыз?
რატომ ჩაჯექით ტაქსში?
rat'om chajekit t'aksshi?
Сиз кайдан келдиңз?
ს--დ-ნ-მ--ვ-დ-თ?
საიდან მოხვედით?
ს-ი-ა- მ-ხ-ე-ი-?
----------------
საიდან მოხვედით?
0
s---an m---v---t?
saidan mokhvedit?
s-i-a- m-k-v-d-t-
-----------------
saidan mokhvedit?
Сиз кайдан келдиңз?
საიდან მოხვედით?
saidan mokhvedit?
Сиз кайда бардыңыз?
ს-დ -ა--ე-ი-?
სად წახვედით?
ს-დ წ-ხ-ე-ი-?
-------------
სად წახვედით?
0
sa- ts---hv-dit?
sad ts'akhvedit?
s-d t-'-k-v-d-t-
----------------
sad ts'akhvedit?
Сиз кайда бардыңыз?
სად წახვედით?
sad ts'akhvedit?
Кайда жүрдүңүз?
ს-დ ი-ა---?
სად იყავით?
ს-დ ი-ა-ი-?
-----------
სად იყავით?
0
sa- iq-v--?
sad iqavit?
s-d i-a-i-?
-----------
sad iqavit?
Кайда жүрдүңүз?
სად იყავით?
sad iqavit?
Кимге жардам бердиң?
ვ-- მიეხ-არ-?
ვის მიეხმარე?
ვ-ს მ-ე-მ-რ-?
-------------
ვის მიეხმარე?
0
v-----e-hm--e?
vis miekhmare?
v-s m-e-h-a-e-
--------------
vis miekhmare?
Кимге жардам бердиң?
ვის მიეხმარე?
vis miekhmare?
Кимге жаздың?
ვ-- ----ერ-?
ვის მისწერე?
ვ-ს მ-ს-ე-ე-
------------
ვის მისწერე?
0
v-- m---s'e-e?
vis mists'ere?
v-s m-s-s-e-e-
--------------
vis mists'ere?
Кимге жаздың?
ვის მისწერე?
vis mists'ere?
Кимге жооп бердиң?
ვ-ს უ---უ-ე?
ვის უპასუხე?
ვ-ს უ-ა-უ-ე-
------------
ვის უპასუხე?
0
vi- u-'----he?
vis up'asukhe?
v-s u-'-s-k-e-
--------------
vis up'asukhe?
Кимге жооп бердиң?
ვის უპასუხე?
vis up'asukhe?