| Тиги мунараны көрүп жатасыңбы? |
М- --чанэ--олъэ----?
М_ щ______ о________
М- щ-ч-н-р о-ъ-г-у-?
--------------------
Мо щэчанэр олъэгъуа?
0
Mo shh-echa--er-ol-e-u-?
M_ s___________ o_______
M- s-h-e-h-n-e- o-j-g-a-
------------------------
Mo shhjechanjer oljegua?
|
Тиги мунараны көрүп жатасыңбы?
Мо щэчанэр олъэгъуа?
Mo shhjechanjer oljegua?
|
| Ошол жердеги тоону көрүп жатасыңбы? |
Мо къуш--ь-- -л-эг--а?
М_ к________ о________
М- к-у-ъ-ь-р о-ъ-г-у-?
----------------------
Мо къушъхьэр олъэгъуа?
0
M- k-sh-'----o-je--a?
M_ k________ o_______
M- k-s-h-j-r o-j-g-a-
---------------------
Mo kushh'jer oljegua?
|
Ошол жердеги тоону көрүп жатасыңбы?
Мо къушъхьэр олъэгъуа?
Mo kushh'jer oljegua?
|
| Тигил жактагы айылды көрүп жатасыңбы? |
М- к--адж---о-----у-?
М_ к_______ о________
М- к-у-д-э- о-ъ-г-у-?
---------------------
Мо къуаджэр олъэгъуа?
0
Mo ---dz-j-r oljeg-a?
M_ k________ o_______
M- k-a-z-j-r o-j-g-a-
---------------------
Mo kuadzhjer oljegua?
|
Тигил жактагы айылды көрүп жатасыңбы?
Мо къуаджэр олъэгъуа?
Mo kuadzhjer oljegua?
|
| Тигил жактагы дарыяны көрүп жатасыңбы? |
М---сыхъор-о-ъэг-у-?
М_ п______ о________
М- п-ы-ъ-р о-ъ-г-у-?
--------------------
Мо псыхъор олъэгъуа?
0
M- psyho- -lj--u-?
M_ p_____ o_______
M- p-y-o- o-j-g-a-
------------------
Mo psyhor oljegua?
|
Тигил жактагы дарыяны көрүп жатасыңбы?
Мо псыхъор олъэгъуа?
Mo psyhor oljegua?
|
| Тигил жактагы көпүрөнү көрүп жатасыңбы? |
Мо ----ыдж-р--л--гъу-?
М_ л________ о________
М- л-э-ы-ж-р о-ъ-г-у-?
----------------------
Мо лъэмыджыр олъэгъуа?
0
M- lje----hy- -l--gu-?
M_ l_________ o_______
M- l-e-y-z-y- o-j-g-a-
----------------------
Mo ljemydzhyr oljegua?
|
Тигил жактагы көпүрөнү көрүп жатасыңбы?
Мо лъэмыджыр олъэгъуа?
Mo ljemydzhyr oljegua?
|
| Тигил жактагы көлдү көрүп жатасыңбы? |
Мо хыкъумэр о-ъэ-ъуа?
М_ х_______ о________
М- х-к-у-э- о-ъ-г-у-?
---------------------
Мо хыкъумэр олъэгъуа?
0
Mo hy--m-er-o-je---?
M_ h_______ o_______
M- h-k-m-e- o-j-g-a-
--------------------
Mo hykumjer oljegua?
|
Тигил жактагы көлдү көрүп жатасыңбы?
Мо хыкъумэр олъэгъуа?
Mo hykumjer oljegua?
|
| Бул куш мага жагып жагат. |
Мо--з--р-сы-- рехьы.
М_ б____ с___ р_____
М- б-ы-р с-г- р-х-ы-
--------------------
Мо бзыур сыгу рехьы.
0
M--bz-u---ygu--eh'y.
M_ b____ s___ r_____
M- b-y-r s-g- r-h-y-
--------------------
Mo bzyur sygu reh'y.
|
Бул куш мага жагып жагат.
Мо бзыур сыгу рехьы.
Mo bzyur sygu reh'y.
|
| Мага бул дарак жагып жатат. |
М--ч---ыр -ы-- -е-ьы.
М_ ч_____ с___ р_____
М- ч-ы-ы- с-г- р-х-ы-
---------------------
Мо чъыгыр сыгу рехьы.
0
M---hygyr-s-gu----'-.
M_ c_____ s___ r_____
M- c-y-y- s-g- r-h-y-
---------------------
Mo chygyr sygu reh'y.
|
Мага бул дарак жагып жатат.
Мо чъыгыр сыгу рехьы.
Mo chygyr sygu reh'y.
|
| Мага бул таш жагып жатат. |
М- --ж-о----г--р--ьы.
М_ м_____ с___ р_____
М- м-ж-о- с-г- р-х-ы-
---------------------
Мы мыжъор сыгу рехьы.
0
My -yzh---s-gu-r--'-.
M_ m_____ s___ r_____
M- m-z-o- s-g- r-h-y-
---------------------
My myzhor sygu reh'y.
|
Мага бул таш жагып жатат.
Мы мыжъор сыгу рехьы.
My myzhor sygu reh'y.
|
| Бул жердеги парк мага жагып жатат. |
М--па--ы------ --х-ы.
М_ п_____ с___ р_____
М- п-р-ы- с-г- р-х-ы-
---------------------
Мо паркыр сыгу рехьы.
0
Mo p-rk-- -----re-'y.
M_ p_____ s___ r_____
M- p-r-y- s-g- r-h-y-
---------------------
Mo parkyr sygu reh'y.
|
Бул жердеги парк мага жагып жатат.
Мо паркыр сыгу рехьы.
Mo parkyr sygu reh'y.
|
| Бул бакча мага жагып жагат. |
Мо чъы--а-эр--ыгу--е---.
М_ ч________ с___ р_____
М- ч-ы-х-т-р с-г- р-х-ы-
------------------------
Мо чъыгхатэр сыгу рехьы.
0
M- ch-ghat-er--yg---e---.
M_ c_________ s___ r_____
M- c-y-h-t-e- s-g- r-h-y-
-------------------------
Mo chyghatjer sygu reh'y.
|
Бул бакча мага жагып жагат.
Мо чъыгхатэр сыгу рехьы.
Mo chyghatjer sygu reh'y.
|
| Мага бул жердеги гүл жагып жатат. |
М- къ-гъ-г-э--сыг- р-хь-.
М_ к_________ с___ р_____
М- к-э-ъ-г-э- с-г- р-х-ы-
-------------------------
Мы къэгъагъэр сыгу рехьы.
0
M--kj---g--- s--u -e--y.
M_ k________ s___ r_____
M- k-e-a-j-r s-g- r-h-y-
------------------------
My kjegagjer sygu reh'y.
|
Мага бул жердеги гүл жагып жатат.
Мы къэгъагъэр сыгу рехьы.
My kjegagjer sygu reh'y.
|
| Менин оюмча, бул кооз. |
С-з-реплъыр---Iэ- -р--ахэ.
С________________ а_ д____
С-з-р-п-ъ-р-м-I-, а- д-х-.
--------------------------
СызэреплъырэмкIэ, ар дахэ.
0
Sy--er-p----emkI-e- a- -ah-e.
S__________________ a_ d_____
S-z-e-e-l-r-e-k-j-, a- d-h-e-
-----------------------------
SyzjereplyrjemkIje, ar dahje.
|
Менин оюмча, бул кооз.
СызэреплъырэмкIэ, ар дахэ.
SyzjereplyrjemkIje, ar dahje.
|
| Мен муну кызык деп эсептейм. |
Сызэ-еп-ъ---м-Iэ,-ар--ъэ----ъ-ны.
С________________ а_ г___________
С-з-р-п-ъ-р-м-I-, а- г-э-I-г-о-ы-
---------------------------------
СызэреплъырэмкIэ, ар гъэшIэгъоны.
0
S------plyrj-m-I-e---r -jes-I--go--.
S__________________ a_ g____________
S-z-e-e-l-r-e-k-j-, a- g-e-h-j-g-n-.
------------------------------------
SyzjereplyrjemkIje, ar gjeshIjegony.
|
Мен муну кызык деп эсептейм.
СызэреплъырэмкIэ, ар гъэшIэгъоны.
SyzjereplyrjemkIje, ar gjeshIjegony.
|
| Менин оюмча, бул сонун. |
Сыз---плъы-э---э,-ар --алэм-т.
С________________ а_ х________
С-з-р-п-ъ-р-м-I-, а- х-а-э-э-.
------------------------------
СызэреплъырэмкIэ, ар хьалэмэт.
0
S-zje-eply---m--je, a----alj--j-t.
S__________________ a_ h__________
S-z-e-e-l-r-e-k-j-, a- h-a-j-m-e-.
----------------------------------
SyzjereplyrjemkIje, ar h'aljemjet.
|
Менин оюмча, бул сонун.
СызэреплъырэмкIэ, ар хьалэмэт.
SyzjereplyrjemkIje, ar h'aljemjet.
|
| Менин оюмча, бул чиркин. |
Сы-э-еп-ъ-р------ ар те--ъ-д--.
С________________ а_ т_________
С-з-р-п-ъ-р-м-I-, а- т-п-ъ-д-э-
-------------------------------
СызэреплъырэмкIэ, ар теплъаджэ.
0
Syz-e--plyr-em-Ije,----t--ladzh--.
S__________________ a_ t__________
S-z-e-e-l-r-e-k-j-, a- t-p-a-z-j-.
----------------------------------
SyzjereplyrjemkIje, ar tepladzhje.
|
Менин оюмча, бул чиркин.
СызэреплъырэмкIэ, ар теплъаджэ.
SyzjereplyrjemkIje, ar tepladzhje.
|
| Менин оюмча, бул кызыксыз. |
С-зэ-е-лъыр-м---, -р -э--г--.
С________________ а_ з_______
С-з-р-п-ъ-р-м-I-, а- з-щ-г-о-
-----------------------------
СызэреплъырэмкIэ, ар зэщыгъо.
0
Syzjer-----je-kI-e-----z---hh---.
S__________________ a_ z_________
S-z-e-e-l-r-e-k-j-, a- z-e-h-y-o-
---------------------------------
SyzjereplyrjemkIje, ar zjeshhygo.
|
Менин оюмча, бул кызыксыз.
СызэреплъырэмкIэ, ар зэщыгъо.
SyzjereplyrjemkIje, ar zjeshhygo.
|
| Менин оюмча, бул коркунучтуу. |
Сы--р----ырэ-к--- -- гом-------е-.
С________________ а_ г_____ (_____
С-з-р-п-ъ-р-м-I-, а- г-м-х- (-а-]-
----------------------------------
СызэреплъырэмкIэ, ар гомыхь (Iае].
0
Syzjer---yr-----je,-ar-g------(I---.
S__________________ a_ g_____ (_____
S-z-e-e-l-r-e-k-j-, a- g-m-h- (-a-)-
------------------------------------
SyzjereplyrjemkIje, ar gomyh' (Iae).
|
Менин оюмча, бул коркунучтуу.
СызэреплъырэмкIэ, ар гомыхь (Iае].
SyzjereplyrjemkIje, ar gomyh' (Iae).
|