| Кандай галстук тагындың? |
तू----ता---य ब---ल-?
तू को__ टा_ बां___
त- क-ण-ा ट-य ब-ं-ल-?
--------------------
तू कोणता टाय बांधला?
0
tū-kōṇ--ā-ṭ-y----n-halā?
t_ k_____ ṭ___ b________
t- k-ṇ-t- ṭ-y- b-n-h-l-?
------------------------
tū kōṇatā ṭāya bāndhalā?
|
Кандай галстук тагындың?
तू कोणता टाय बांधला?
tū kōṇatā ṭāya bāndhalā?
|
| Сен кандай унаа сатып алдың? |
तू---ण-ी-कार ख-ेद------?
तू को__ का_ ख__ के__
त- क-ण-ी क-र ख-े-ी क-ल-?
------------------------
तू कोणती कार खरेदी केली?
0
T- --ṇ-tī --r- k----dī-----?
T_ k_____ k___ k______ k____
T- k-ṇ-t- k-r- k-a-ē-ī k-l-?
----------------------------
Tū kōṇatī kāra kharēdī kēlī?
|
Сен кандай унаа сатып алдың?
तू कोणती कार खरेदी केली?
Tū kōṇatī kāra kharēdī kēlī?
|
| Кайсы гезитке жазылгансың? |
तू ---त-य- --त्-पत-राचा -र्ग---ार झ----?
तू को___ वृ______ व_____ झा___
त- क-ण-्-ा व-त-त-त-र-च- व-्-ण-द-र झ-ल-स-
----------------------------------------
तू कोणत्या वृत्तपत्राचा वर्गणीदार झालास?
0
T----ṇ-t-ā -r̥-tap--r-c- va----īdār- --ā--s-?
T_ k______ v___________ v__________ j_______
T- k-ṇ-t-ā v-̥-t-p-t-ā-ā v-r-a-ī-ā-a j-ā-ā-a-
---------------------------------------------
Tū kōṇatyā vr̥ttapatrācā vargaṇīdāra jhālāsa?
|
Кайсы гезитке жазылгансың?
तू कोणत्या वृत्तपत्राचा वर्गणीदार झालास?
Tū kōṇatyā vr̥ttapatrācā vargaṇīdāra jhālāsa?
|
| Кимди көрдүңүз? |
आ-ण --ण--ा-बघ-तल-?
आ__ को__ ब____
आ-ण क-ण-ल- ब-ि-ल-?
------------------
आपण कोणाला बघितले?
0
Ā-a-a k-ṇ----b---i---ē?
Ā____ k_____ b_________
Ā-a-a k-ṇ-l- b-g-i-a-ē-
-----------------------
Āpaṇa kōṇālā baghitalē?
|
Кимди көрдүңүз?
आपण कोणाला बघितले?
Āpaṇa kōṇālā baghitalē?
|
| Кимди жолуктурдуңуз? |
आपण---ण-ल----टलात?
आ__ को__ भे____
आ-ण क-ण-ल- भ-ट-ा-?
------------------
आपण कोणाला भेटलात?
0
Ā---a k-ṇālā--h--a-āt-?
Ā____ k_____ b_________
Ā-a-a k-ṇ-l- b-ē-a-ā-a-
-----------------------
Āpaṇa kōṇālā bhēṭalāta?
|
Кимди жолуктурдуңуз?
आपण कोणाला भेटलात?
Āpaṇa kōṇālā bhēṭalāta?
|
| Кимди тааныдыңыз? |
आपण---ण--ा--ळ----?
आ__ को__ ओ____
आ-ण क-ण-ल- ओ-्-ल-?
------------------
आपण कोणाला ओळ्खले?
0
Ā--ṇa-kō--l------a--?
Ā____ k_____ ō_______
Ā-a-a k-ṇ-l- ō-k-a-ē-
---------------------
Āpaṇa kōṇālā ōḷkhalē?
|
Кимди тааныдыңыз?
आपण कोणाला ओळ्खले?
Āpaṇa kōṇālā ōḷkhalē?
|
| Качан турдуңуз? |
आ---क-ी----ा-?
आ__ क_ उ____
आ-ण क-ी उ-ल-त-
--------------
आपण कधी उठलात?
0
Āp--a-kadhī-u--a-āt-?
Ā____ k____ u________
Ā-a-a k-d-ī u-h-l-t-?
---------------------
Āpaṇa kadhī uṭhalāta?
|
Качан турдуңуз?
आपण कधी उठलात?
Āpaṇa kadhī uṭhalāta?
|
| Качан баштадыңыз? |
आप- क-- स--- के--?
आ__ क_ सु_ के__
आ-ण क-ी स-र- क-ल-?
------------------
आपण कधी सुरू केले?
0
Ā-a-- ka--- s-r- ----?
Ā____ k____ s___ k____
Ā-a-a k-d-ī s-r- k-l-?
----------------------
Āpaṇa kadhī surū kēlē?
|
Качан баштадыңыз?
आपण कधी सुरू केले?
Āpaṇa kadhī surū kēlē?
|
| Качан токтодуңуз? |
आ-ण-क-ी -ं-व-ल-?
आ__ क_ सं____
आ-ण क-ी स-प-ि-े-
----------------
आपण कधी संपविले?
0
Ā-aṇa ------sam-a-ilē?
Ā____ k____ s_________
Ā-a-a k-d-ī s-m-a-i-ē-
----------------------
Āpaṇa kadhī sampavilē?
|
Качан токтодуңуз?
आपण कधी संपविले?
Āpaṇa kadhī sampavilē?
|
| Эмне үчүн ойгондуңуз? |
आप- -ा----ा-?
आ__ का उ____
आ-ण क- उ-ल-त-
-------------
आपण का उठलात?
0
Ā--ṇ- -ā --hal-ta?
Ā____ k_ u________
Ā-a-a k- u-h-l-t-?
------------------
Āpaṇa kā uṭhalāta?
|
Эмне үчүн ойгондуңуз?
आपण का उठलात?
Āpaṇa kā uṭhalāta?
|
| Эмне үчүн мугалим болуп калдыңыз? |
आप- श----क-का झ----?
आ__ शि___ का झा___
आ-ण श-क-ष- क- झ-ल-त-
--------------------
आपण शिक्षक का झालात?
0
Ā---a ---ṣ-k---- -hā-ā--?
Ā____ ś______ k_ j_______
Ā-a-a ś-k-a-a k- j-ā-ā-a-
-------------------------
Āpaṇa śikṣaka kā jhālāta?
|
Эмне үчүн мугалим болуп калдыңыз?
आपण शिक्षक का झालात?
Āpaṇa śikṣaka kā jhālāta?
|
| Эмне үчүн такси алдыңыз? |
आ-ण-ट--्-ी क- --तल-?
आ__ टॅ__ का घे___
आ-ण ट-क-स- क- घ-त-ी-
--------------------
आपण टॅक्सी का घेतली?
0
Āp-ṇa---ks--kā----ta-ī?
Ā____ ṭ____ k_ g_______
Ā-a-a ṭ-k-ī k- g-ē-a-ī-
-----------------------
Āpaṇa ṭĕksī kā ghētalī?
|
Эмне үчүн такси алдыңыз?
आपण टॅक्सी का घेतली?
Āpaṇa ṭĕksī kā ghētalī?
|
| Сиз кайдан келдиңз? |
आ----ु-ू--आ--त?
आ__ कु__ आ___
आ-ण क-ठ-न आ-ा-?
---------------
आपण कुठून आलात?
0
Ā-a-a-kuṭh-n- ā-āta?
Ā____ k______ ā_____
Ā-a-a k-ṭ-ū-a ā-ā-a-
--------------------
Āpaṇa kuṭhūna ālāta?
|
Сиз кайдан келдиңз?
आपण कुठून आलात?
Āpaṇa kuṭhūna ālāta?
|
| Сиз кайда бардыңыз? |
आप----ठ--गेला-----?
आ__ कु_ गे_ हो__
आ-ण क-ठ- ग-ल- ह-त-?
-------------------
आपण कुठे गेला होता?
0
Ā--ṇa k--hē-g--ā --tā?
Ā____ k____ g___ h____
Ā-a-a k-ṭ-ē g-l- h-t-?
----------------------
Āpaṇa kuṭhē gēlā hōtā?
|
Сиз кайда бардыңыз?
आपण कुठे गेला होता?
Āpaṇa kuṭhē gēlā hōtā?
|
| Кайда жүрдүңүз? |
आप- -ुठे-ह-ता?
आ__ कु_ हो__
आ-ण क-ठ- ह-त-?
--------------
आपण कुठे होता?
0
Āpa-- -u--ē hō-ā?
Ā____ k____ h____
Ā-a-a k-ṭ-ē h-t-?
-----------------
Āpaṇa kuṭhē hōtā?
|
Кайда жүрдүңүз?
आपण कुठे होता?
Āpaṇa kuṭhē hōtā?
|
| Кимге жардам бердиң? |
आपण---णा-ा-----केल-?
आ__ को__ म__ के__
आ-ण क-ण-ल- म-त क-ल-?
--------------------
आपण कोणाला मदत केली?
0
Ā-a-a --ṇ--ā-m-da-- --l-?
Ā____ k_____ m_____ k____
Ā-a-a k-ṇ-l- m-d-t- k-l-?
-------------------------
Āpaṇa kōṇālā madata kēlī?
|
Кимге жардам бердиң?
आपण कोणाला मदत केली?
Āpaṇa kōṇālā madata kēlī?
|
| Кимге жаздың? |
आप--क-णाला ल-ह-ल-?
आ__ को__ लि___
आ-ण क-ण-ल- ल-ह-ल-?
------------------
आपण कोणाला लिहिले?
0
Āp--- k-ṇā-- ----l-?
Ā____ k_____ l______
Ā-a-a k-ṇ-l- l-h-l-?
--------------------
Āpaṇa kōṇālā lihilē?
|
Кимге жаздың?
आपण कोणाला लिहिले?
Āpaṇa kōṇālā lihilē?
|
| Кимге жооп бердиң? |
आपण----ाल- ---त- दि--?
आ__ को__ उ___ दि__
आ-ण क-ण-ल- उ-्-र द-ल-?
----------------------
आपण कोणाला उत्तर दिले?
0
Ā------ō-ā-- ---ar- d-l-?
Ā____ k_____ u_____ d____
Ā-a-a k-ṇ-l- u-t-r- d-l-?
-------------------------
Āpaṇa kōṇālā uttara dilē?
|
Кимге жооп бердиң?
आपण कोणाला उत्तर दिले?
Āpaṇa kōṇālā uttara dilē?
|