| Ал мени сүйөбү же сүйбөйбү билбейм. |
ШI---елъ---у Iоу -шI---п.
Ш__ с_______ I__ с_______
Ш-у с-л-э-ъ- I-у с-I-р-п-
-------------------------
ШIу селъэгъу Iоу сшIэрэп.
0
Sh---s--j----I-u---h----j-p.
S___ s______ I__ s__________
S-I- s-l-e-u I-u s-h-j-r-e-.
----------------------------
ShIu seljegu Iou sshIjerjep.
|
Ал мени сүйөбү же сүйбөйбү билбейм.
ШIу селъэгъу Iоу сшIэрэп.
ShIu seljegu Iou sshIjerjep.
|
| Ал кайтып келеби же келбейби билбейм. |
К-----з--ь-н -о- -ш-эр--.
К___________ I__ с_______
К-ы-ъ-з-ж-ы- I-у с-I-р-п-
-------------------------
Къыгъэзэжьын Iоу сшIэрэп.
0
K----z-e-h--n-I-- s-----rj-p.
K____________ I__ s__________
K-g-e-j-z-'-n I-u s-h-j-r-e-.
-----------------------------
Kygjezjezh'yn Iou sshIjerjep.
|
Ал кайтып келеби же келбейби билбейм.
Къыгъэзэжьын Iоу сшIэрэп.
Kygjezjezh'yn Iou sshIjerjep.
|
| Ал мага чалабы же чалбайбы, билбейм. |
Къыс--т------- сшI-р--.
К_________ I__ с_______
К-ы-ф-т-о- I-у с-I-р-п-
-----------------------
Къысфытеон Iоу сшIэрэп.
0
Ky-fyteo--I---s-hI---j--.
K________ I__ s__________
K-s-y-e-n I-u s-h-j-r-e-.
-------------------------
Kysfyteon Iou sshIjerjep.
|
Ал мага чалабы же чалбайбы, билбейм.
Къысфытеон Iоу сшIэрэп.
Kysfyteon Iou sshIjerjep.
|
| Ал мени сүйөбү? |
ШIу----ъэ--уа шъ---?
Ш__ с________ ш_____
Ш-у с-л-э-ъ-а ш-у-а-
--------------------
ШIу селъэгъуа шъуIа?
0
ShIu -------a ---Ia?
S___ s_______ s_____
S-I- s-l-e-u- s-u-a-
--------------------
ShIu seljegua shuIa?
|
Ал мени сүйөбү?
ШIу селъэгъуа шъуIа?
ShIu seljegua shuIa?
|
| Ал кайтып келеби? |
К-ыг-эзэ-ь--------а?
К____________ ш_____
К-ы-ъ-з-ж-ы-а ш-у-а-
--------------------
Къыгъэзэжьына шъуIа?
0
Kygj---ez-'--- ----a?
K_____________ s_____
K-g-e-j-z-'-n- s-u-a-
---------------------
Kygjezjezh'yna shuIa?
|
Ал кайтып келеби?
Къыгъэзэжьына шъуIа?
Kygjezjezh'yna shuIa?
|
| Ал мага чалабы? |
Тел-фо---- къыс--тео-а-шъ--а?
Т_________ к__________ ш_____
Т-л-ф-н-I- к-ы-ф-т-о-а ш-у-а-
-----------------------------
ТелефонкIэ къысфытеона шъуIа?
0
Tel--on-Ij--k-sf--eona sh---?
T__________ k_________ s_____
T-l-f-n-I-e k-s-y-e-n- s-u-a-
-----------------------------
TelefonkIje kysfyteona shuIa?
|
Ал мага чалабы?
ТелефонкIэ къысфытеона шъуIа?
TelefonkIje kysfyteona shuIa?
|
| Ал мен жөнүндө ойлонуп жатабы деп өзүмө суроо берем. |
Сыз----I-------ъ-сэ---ш-са-ш-уIа.
С____________ к___________ ш_____
С-з-у-ч-ы-ь-, к-ы-э-у-ш-с- ш-у-а-
---------------------------------
СызэупчIыжьы, къысэгупшыса шъуIа.
0
Sy--e-pc--y---y--kysje---s-ys--sh---.
S_______________ k____________ s_____
S-z-e-p-h-y-h-y- k-s-e-u-s-y-a s-u-a-
-------------------------------------
SyzjeupchIyzh'y, kysjegupshysa shuIa.
|
Ал мен жөнүндө ойлонуп жатабы деп өзүмө суроо берем.
СызэупчIыжьы, къысэгупшыса шъуIа.
SyzjeupchIyzh'y, kysjegupshysa shuIa.
|
| Мен анда башка бирөө барбы деп өзүмө суроо берем. |
С-------ыж-ы------н-мы-I ----ъу--.
С____________ с__ н_____ и_ ш_____
С-з-у-ч-ы-ь-, с-щ н-м-к- и- ш-у-а-
----------------------------------
СызэупчIыжьы, сэщ нэмыкI иI шъуIа.
0
S--j--p-hIyzh----sjes---n---yk---I---uI-.
S_______________ s_____ n______ i_ s_____
S-z-e-p-h-y-h-y- s-e-h- n-e-y-I i- s-u-a-
-----------------------------------------
SyzjeupchIyzh'y, sjeshh njemykI iI shuIa.
|
Мен анда башка бирөө барбы деп өзүмө суроо берем.
СызэупчIыжьы, сэщ нэмыкI иI шъуIа.
SyzjeupchIyzh'y, sjeshh njemykI iI shuIa.
|
| Ал калп айтып жатабы деп өзүмө суроо берем. |
С----пчI----,-с--ъе-ъа--Iа--ъ-Iа.
С____________ с___________ ш_____
С-з-у-ч-ы-ь-, с-к-е-ъ-п-I- ш-у-а-
---------------------------------
СызэупчIыжьы, сыкъегъапцIа шъуIа.
0
S-----pc-Iyzh'-,--yk--a-cIa--h-Ia.
S_______________ s_________ s_____
S-z-e-p-h-y-h-y- s-k-g-p-I- s-u-a-
----------------------------------
SyzjeupchIyzh'y, sykegapcIa shuIa.
|
Ал калп айтып жатабы деп өзүмө суроо берем.
СызэупчIыжьы, сыкъегъапцIа шъуIа.
SyzjeupchIyzh'y, sykegapcIa shuIa.
|
| Ал мени ойлоп жатабы? |
Къ-сэгу-ш-са -----?
К___________ ш_____
К-ы-э-у-ш-с- ш-у-а-
-------------------
Къысэгупшыса шъуIа?
0
K-s-eg---h--a -huI-?
K____________ s_____
K-s-e-u-s-y-a s-u-a-
--------------------
Kysjegupshysa shuIa?
|
Ал мени ойлоп жатабы?
Къысэгупшыса шъуIа?
Kysjegupshysa shuIa?
|
| Анда башка бирөө барбы? |
Сэ---эм-к---Iа--ъ-I-?
С__ н_____ и__ ш_____
С-щ н-м-к- и-а ш-у-а-
---------------------
Сэщ нэмыкI иIа шъуIа?
0
Sjes-h---em--- --- s----?
S_____ n______ i__ s_____
S-e-h- n-e-y-I i-a s-u-a-
-------------------------
Sjeshh njemykI iIa shuIa?
|
Анда башка бирөө барбы?
Сэщ нэмыкI иIа шъуIа?
Sjeshh njemykI iIa shuIa?
|
| Ал чындыкты айтып жатабы? |
Ш--п---р --ы-е-уа-шъу-а?
Ш_______ к_______ ш_____
Ш-ы-к-э- к-ы-е-у- ш-у-а-
------------------------
Шъыпкъэр къысеIуа шъуIа?
0
S--pk-----y-eI-a----Ia?
S_______ k______ s_____
S-y-k-e- k-s-I-a s-u-a-
-----------------------
Shypkjer kyseIua shuIa?
|
Ал чындыкты айтып жатабы?
Шъыпкъэр къысеIуа шъуIа?
Shypkjer kyseIua shuIa?
|
| Ал мени чындап жакшы көрөрүнө күмөнүм бар. |
С--ъ--э-ъыш-,--ъ-----у --у-с----ь- --уIа.
С____________ ш_______ ы__ с______ ш_____
С-х-ы-э-ъ-ш-, ш-ы-к-э- ы-у с-р-х-а ш-у-а-
-----------------------------------------
Сехъырэхъышэ, шъыпкъэу ыгу сырехьа шъуIа.
0
Se--rjehy-hje- -hypkj---yg- syr--'a-s---a.
S_____________ s_______ y__ s______ s_____
S-h-r-e-y-h-e- s-y-k-e- y-u s-r-h-a s-u-a-
------------------------------------------
Sehyrjehyshje, shypkjeu ygu syreh'a shuIa.
|
Ал мени чындап жакшы көрөрүнө күмөнүм бар.
Сехъырэхъышэ, шъыпкъэу ыгу сырехьа шъуIа.
Sehyrjehyshje, shypkjeu ygu syreh'a shuIa.
|
| Анын мага кат жазаарына күмөнүм бар. |
С----р--ъ--------сф---эна--ъуIа.
С____________ к__________ ш_____
С-х-ы-э-ъ-ш-, к-ы-ф-т-э-а ш-у-а-
--------------------------------
Сехъырэхъышэ, къысфэтхэна шъуIа.
0
Sehyrj-h--h----k---je---en----uI-.
S_____________ k___________ s_____
S-h-r-e-y-h-e- k-s-j-t-j-n- s-u-a-
----------------------------------
Sehyrjehyshje, kysfjethjena shuIa.
|
Анын мага кат жазаарына күмөнүм бар.
Сехъырэхъышэ, къысфэтхэна шъуIа.
Sehyrjehyshje, kysfjethjena shuIa.
|
| Анын мага үйлөнөөрунө күмөнүм бар. |
С---ы-эх--шэ, --щ----шъ--а.
С____________ с_____ ш_____
С-х-ы-э-ъ-ш-, с-щ-н- ш-у-а-
---------------------------
Сехъырэхъышэ, сищэна шъуIа.
0
S---rj-hy-hj-, sis---en--s-uIa.
S_____________ s________ s_____
S-h-r-e-y-h-e- s-s-h-e-a s-u-a-
-------------------------------
Sehyrjehyshje, sishhjena shuIa.
|
Анын мага үйлөнөөрунө күмөнүм бар.
Сехъырэхъышэ, сищэна шъуIа.
Sehyrjehyshje, sishhjena shuIa.
|
| Ал мени чындап жакшы көрөбү? |
Ш-ы-къ----гу--ырех-а шъ--а?
Ш_______ ы__ с______ ш_____
Ш-ы-к-э- ы-у с-р-х-а ш-у-а-
---------------------------
Шъыпкъэу ыгу сырехьа шъуIа?
0
Shyp--eu-y-u -y--h'a --uIa?
S_______ y__ s______ s_____
S-y-k-e- y-u s-r-h-a s-u-a-
---------------------------
Shypkjeu ygu syreh'a shuIa?
|
Ал мени чындап жакшы көрөбү?
Шъыпкъэу ыгу сырехьа шъуIа?
Shypkjeu ygu syreh'a shuIa?
|
| Ал мага жазабы? |
Къыс---х-------I-?
К__________ ш_____
К-ы-ф-т-э-а ш-у-а-
------------------
Къысфэтхэна шъуIа?
0
K---je-hjena--h--a?
K___________ s_____
K-s-j-t-j-n- s-u-a-
-------------------
Kysfjethjena shuIa?
|
Ал мага жазабы?
Къысфэтхэна шъуIа?
Kysfjethjena shuIa?
|
| Ал мага үйлөнөбү? |
С--э-а -ъ--а?
С_____ ш_____
С-щ-н- ш-у-а-
-------------
Сищэна шъуIа?
0
Sis-h---a-s-uIa?
S________ s_____
S-s-h-e-a s-u-a-
----------------
Sishhjena shuIa?
|
Ал мага үйлөнөбү?
Сищэна шъуIа?
Sishhjena shuIa?
|