Разговорник

mk Мал разговор 1   »   ca Conversa 1

20 [дваесет]

Мал разговор 1

Мал разговор 1

20 [vint]

Conversa 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски каталонски Пушти Повеќе
Раскомотете се! Po--’s -òm---! P_____ c______ P-s-’- c-m-d-! -------------- Posi’s còmode! 0
Чувствувајте се како дома! Faci-c-- - -a-a! F___ c__ a c____ F-c- c-m a c-s-! ---------------- Faci com a casa! 0
Што сакате да се напиете? Q-è-v---pe- be-re? Q__ v__ p__ b_____ Q-è v-l p-r b-u-e- ------------------ Què vol per beure? 0
Сакате ли музика? L- ag---- la mús--a? L_ a_____ l_ m______ L- a-r-d- l- m-s-c-? -------------------- Li agrada la música? 0
Јас ја сакам класичната музика. M’---an-a -a m--i-a clà--ica. M________ l_ m_____ c________ M-e-c-n-a l- m-s-c- c-à-s-c-. ----------------------------- M’encanta la música clàssica. 0
Еве ги моите CD – а. El--me-- --- só---q--. E__ m___ C__ s__ a____ E-s m-u- C-s s-n a-u-. ---------------------- Els meus CDs són aquí. 0
Свирите ли на некој инструмент? Q-e -o-a-al-u- i--t-umen- mu---a------è? Q__ t___ a____ i_________ m______ v_____ Q-e t-c- a-g-n i-s-r-m-n- m-s-c-l v-s-è- ---------------------------------------- Que toca algun instrument musical vostè? 0
Еве ја мојата гитара. A-----a ----a-m-v- --i--rr-. A______ é_ l_ m___ g________ A-u-s-a é- l- m-v- g-i-a-r-. ---------------------------- Aquesta és la meva guitarra. 0
Сакате ли да пеете? Qu--l----r--- ca-t-r? Q__ l_ a_____ c______ Q-e l- a-r-d- c-n-a-? --------------------- Que li agrada cantar? 0
Имате ли деца? Té----l- -o-t-? T_ f____ v_____ T- f-l-s v-s-è- --------------- Té fills vostè? 0
Имате ли куче? T--un -o-------? T_ u_ g__ v_____ T- u- g-s v-s-è- ---------------- Té un gos vostè? 0
Имате ли мачка? Té un-g-t ---tè? T_ u_ g__ v_____ T- u- g-t v-s-è- ---------------- Té un gat vostè? 0
Еве ги моите книги. Aqu--s---els-me---llibres. A___ s__ e__ m___ l_______ A-u- s-n e-s m-u- l-i-r-s- -------------------------- Aquí són els meus llibres. 0
Јас сега ја читам оваа книга. A-- ----- lle-int aque-t-llib--. A__ e____ l______ a_____ l______ A-a e-t-c l-e-i-t a-u-s- l-i-r-. -------------------------------- Ara estic llegint aquest llibre. 0
Што сакате да читате? Què us agra-a------r? Q__ u_ a_____ l______ Q-è u- a-r-d- l-e-i-? --------------------- Què us agrada llegir? 0
Сакате ли да одите на концерт? Li ag-ad- a--- a-------ts? L_ a_____ a___ a c________ L- a-r-d- a-a- a c-n-e-t-? -------------------------- Li agrada anar a concerts? 0
Сакате ли да одите во театар? Li----a-- a--- a--t-at-e? L_ a_____ a___ a_ t______ L- a-r-d- a-a- a- t-a-r-? ------------------------- Li agrada anar al teatre? 0
Сакате ли да одите на опера? L- ag-ad- ---r-----ò-e--? L_ a_____ a___ a l_______ L- a-r-d- a-a- a l-ò-e-a- ------------------------- Li agrada anar a l’òpera? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -