Разговорник

mk Мал разговор 1   »   no Småprat 1

20 [дваесет]

Мал разговор 1

Мал разговор 1

20 [tjue]

Småprat 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски норвешки Пушти Повеќе
Раскомотете се! S-å --g ned! S__ d__ n___ S-å d-g n-d- ------------ Slå deg ned! 0
Чувствувајте се како дома! L-t -o---m -u-v-r-h---m-! L__ s__ o_ d_ v__ h______ L-t s-m o- d- v-r h-e-m-! ------------------------- Lat som om du var hjemme! 0
Што сакате да се напиете? H-----l-d---ri-k-? H__ v__ d_ d______ H-a v-l d- d-i-k-? ------------------ Hva vil du drikke? 0
Сакате ли музика? Er ----l---- m-s--k? E_ d_ g___ i m______ E- d- g-a- i m-s-k-? -------------------- Er du glad i musikk? 0
Јас ја сакам класичната музика. Je- like- k-----sk m-s-kk. J__ l____ k_______ m______ J-g l-k-r k-a-s-s- m-s-k-. -------------------------- Jeg liker klassisk musikk. 0
Еве ги моите CD – а. Her e---Dene---n-. H__ e_ C____ m____ H-r e- C-e-e m-n-. ------------------ Her er CDene mine. 0
Свирите ли на некој инструмент? Sp--l-r--u--- i--tr-me-t? S______ d_ e_ i__________ S-i-l-r d- e- i-s-r-m-n-? ------------------------- Spiller du et instrument? 0
Еве ја мојата гитара. He- -r ----re----n. H__ e_ g______ m___ H-r e- g-t-r-n m-n- ------------------- Her er gitaren min. 0
Сакате ли да пеете? L-k-r du -----ge? L____ d_ å s_____ L-k-r d- å s-n-e- ----------------- Liker du å synge? 0
Имате ли деца? Ha- -- -ar-? H__ d_ b____ H-r d- b-r-? ------------ Har du barn? 0
Имате ли куче? H-- -u -n --nd? H__ d_ e_ h____ H-r d- e- h-n-? --------------- Har du en hund? 0
Имате ли мачка? Ha- d--ei---tt? H__ d_ e_ k____ H-r d- e- k-t-? --------------- Har du ei katt? 0
Еве ги моите книги. H-r er--ø-en----ne. H__ e_ b_____ m____ H-r e- b-k-n- m-n-. ------------------- Her er bøkene mine. 0
Јас сега ја читам оваа книга. Je--h----- -å -----e de-n--b-ke-. J__ h_____ p_ å l___ d____ b_____ J-g h-l-e- p- å l-s- d-n-e b-k-n- --------------------------------- Jeg holder på å lese denne boken. 0
Што сакате да читате? Hva----------å-les-? H__ l____ d_ å l____ H-a l-k-r d- å l-s-? -------------------- Hva liker du å lese? 0
Сакате ли да одите на концерт? L--er du --gå p- --ns-rt? L____ d_ å g_ p_ k_______ L-k-r d- å g- p- k-n-e-t- ------------------------- Liker du å gå på konsert? 0
Сакате ли да одите во театар? L-ke- d--å g- i te--e--t? L____ d_ å g_ i t________ L-k-r d- å g- i t-a-e-e-? ------------------------- Liker du å gå i teateret? 0
Сакате ли да одите на опера? Lik---d- ---- i o--r-e-? L____ d_ å g_ i o_______ L-k-r d- å g- i o-e-a-n- ------------------------ Liker du å gå i operaen? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -