Разговорник

mk Состанок / Средба   »   ca La cita

24 [дваесет и четири]

Состанок / Средба

Состанок / Средба

24 [vint-i-quatre]

La cita

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски каталонски Пушти Повеќе
Го пропушти ли автобусот? Que-ha-------t-l’-ut-bú-? Q__ h__ p_____ l_________ Q-e h-s p-r-u- l-a-t-b-s- ------------------------- Que has perdut l’autobús? 0
Те чекав половина час. T’h---sper-t ---ant-m-tja-ho--. T___ e______ d_____ m____ h____ T-h- e-p-r-t d-r-n- m-t-a h-r-. ------------------------------- T’he esperat durant mitja hora. 0
Немаш ли мобилен со себе? N- por-e--el-mòbil? N_ p_____ e_ m_____ N- p-r-e- e- m-b-l- ------------------- No portes el mòbil? 0
Следниот пат биди точен / точна! Si-ues-pun--a---- --òxi-a-v-ga-a! S_____ p______ l_ p______ v______ S-g-e- p-n-u-l l- p-ò-i-a v-g-d-! --------------------------------- Sigues puntual la pròxima vegada! 0
Следниот пат земи такси! Pren--n-taxi -a---ò--ma--egad-! P___ u_ t___ l_ p______ v______ P-e- u- t-x- l- p-ò-i-a v-g-d-! ------------------------------- Pren un taxi la pròxima vegada! 0
Следниот пат земи еден чадор со себе! E--o--a’t ---p-ra--ua la p---ima -ega--! E________ u_ p_______ l_ p______ v______ E-p-r-a-t u- p-r-i-u- l- p-ò-i-a v-g-d-! ---------------------------------------- Emporta’t un paraigua la pròxima vegada! 0
Утре сум слободен / слободна. De-à----i- lliur-. D___ e____ l______ D-m- e-t-c l-i-r-. ------------------ Demà estic lliure. 0
Ќе се сретнеме ли утре? Pod-m ve-re’ns dem-? P____ v_______ d____ P-d-m v-u-e-n- d-m-? -------------------- Podem veure’ns demà? 0
Жал ми е, но јас не можам утре. Em-sa- gre-,-d-m--no puc. E_ s__ g____ d___ n_ p___ E- s-p g-e-, d-m- n- p-c- ------------------------- Em sap greu, demà no puc. 0
Имаш ли нешто планирано за викендов? Has p-an-j-t algu-a---s----r-a--e-- c---de --t-a-a? H__ p_______ a_____ c___ p__ a_____ c__ d_ s_______ H-s p-a-e-a- a-g-n- c-s- p-r a-u-s- c-p d- s-t-a-a- --------------------------------------------------- Has planejat alguna cosa per aquest cap de setmana? 0
Или пак си веќе договорен / договорена? O ja-has-q--da---m- alg-? O j_ h__ q_____ a__ a____ O j- h-s q-e-a- a-b a-g-? ------------------------- O ja has quedat amb algú? 0
Предлагам да се сретнеме за викендот. Pr-pos---ue e-- veg-m ---e-t---p-de-s-tm-na. P______ q__ e__ v____ a_____ c__ d_ s_______ P-o-o-o q-e e-s v-g-m a-u-s- c-p d- s-t-a-a- -------------------------------------------- Proposo que ens vegem aquest cap de setmana. 0
Ќе правиме ли пикник? Qu--e--s----a si --m-un-pícni-? Q__ e_ s_____ s_ f__ u_ p______ Q-è e- s-m-l- s- f-m u- p-c-i-? ------------------------------- Què et sembla si fem un pícnic? 0
Ќе одиме ли на плажа? Q-- e- se-bl--s--a-em-a -- -la---? Q__ e_ s_____ s_ a___ a l_ p______ Q-è e- s-m-l- s- a-e- a l- p-a-j-? ---------------------------------- Què et sembla si anem a la platja? 0
Ќе одиме ли на планина? Q-è -t--emb-a-si----m-a-la---n--ny-? Q__ e_ s_____ s_ a___ a l_ m________ Q-è e- s-m-l- s- a-e- a l- m-n-a-y-? ------------------------------------ Què et sembla si anem a la muntanya? 0
Ќе те земам од канцеларијата. Et-v-n--a-bu--ar a l-of-ci-a. E_ v___ a b_____ a l_________ E- v-n- a b-s-a- a l-o-i-i-a- ----------------------------- Et vinc a buscar a l’oficina. 0
Ќе те земам од дома. Et vin--- bus----a--a--. E_ v___ a b_____ a c____ E- v-n- a b-s-a- a c-s-. ------------------------ Et vinc a buscar a casa. 0
Ќе те земам од автобуската станица. Et ---c---b----r a ---p----- d’aut-b--. E_ v___ a b_____ a l_ p_____ d_________ E- v-n- a b-s-a- a l- p-r-d- d-a-t-b-s- --------------------------------------- Et vinc a buscar a la parada d’autobús. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

MP3 македонски + каталонски (1-100) MP3 каталонски (1-100)
Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -