| സ്വയം സുഖകരമാക്കുക! |
Βολευτεί-ε!
Β__________
Β-λ-υ-ε-τ-!
-----------
Βολευτείτε!
0
B---u--í-e!
B__________
B-l-u-e-t-!
-----------
Boleuteíte!
|
സ്വയം സുഖകരമാക്കുക!
Βολευτείτε!
Boleuteíte!
|
| നീ വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ! |
Σαν σ-ο--π----σα-.
Σ__ σ__ σ____ σ___
Σ-ν σ-ο σ-ί-ι σ-ς-
------------------
Σαν στο σπίτι σας.
0
S-n s-- -pí-i -a-.
S__ s__ s____ s___
S-n s-o s-í-i s-s-
------------------
San sto spíti sas.
|
നീ വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ!
Σαν στο σπίτι σας.
San sto spíti sas.
|
| എന്ത് കുടിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? |
Τι--α-θέ---ε----------;
Τ_ θ_ θ_____ ν_ π______
Τ- θ- θ-λ-τ- ν- π-ε-τ-;
-----------------------
Τι θα θέλατε να πιείτε;
0
Ti t---th---t--na --eíte?
T_ t__ t______ n_ p______
T- t-a t-é-a-e n- p-e-t-?
-------------------------
Ti tha thélate na pieíte?
|
എന്ത് കുടിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
Τι θα θέλατε να πιείτε;
Ti tha thélate na pieíte?
|
| നിങ്ങൾക്ക് സംഗീതം ഇഷ്ടമാണോ? |
Α--π-τε-τ- --υσ-κή;
Α______ τ_ μ_______
Α-α-ά-ε τ- μ-υ-ι-ή-
-------------------
Αγαπάτε τη μουσική;
0
Aga--t---ē mousik-?
A______ t_ m_______
A-a-á-e t- m-u-i-ḗ-
-------------------
Agapáte tē mousikḗ?
|
നിങ്ങൾക്ക് സംഗീതം ഇഷ്ടമാണോ?
Αγαπάτε τη μουσική;
Agapáte tē mousikḗ?
|
| എനിക്ക് ശാസ്ത്രീയ സംഗീതം ഇഷ്ടമാണ്. |
Μ-υ αρ---ι-η---α-ικ---ου-ικ-.
Μ__ α_____ η κ______ μ_______
Μ-υ α-έ-ε- η κ-α-ι-ή μ-υ-ι-ή-
-----------------------------
Μου αρέσει η κλασική μουσική.
0
Mo--ar-----ē-k-a-i-ḗ---u--kḗ.
M__ a_____ ē k______ m_______
M-u a-é-e- ē k-a-i-ḗ m-u-i-ḗ-
-----------------------------
Mou arései ē klasikḗ mousikḗ.
|
എനിക്ക് ശാസ്ത്രീയ സംഗീതം ഇഷ്ടമാണ്.
Μου αρέσει η κλασική μουσική.
Mou arései ē klasikḗ mousikḗ.
|
| ഇതാ എന്റെ സിഡികൾ. |
Ε-ώ-ε--α---α--- μ-υ.
Ε__ ε____ τ_ C_ μ___
Ε-ώ ε-ν-ι τ- C- μ-υ-
--------------------
Εδώ είναι τα CD μου.
0
E-- --n-i-ta C- -ou.
E__ e____ t_ C_ m___
E-ṓ e-n-i t- C- m-u-
--------------------
Edṓ eínai ta CD mou.
|
ഇതാ എന്റെ സിഡികൾ.
Εδώ είναι τα CD μου.
Edṓ eínai ta CD mou.
|
| നിങ്ങൾ ഒരു ഉപകരണം വായിക്കുന്നുണ്ടോ? |
Πα-ζετ--κ--οιο ό--ανο;
Π______ κ_____ ό______
Π-ί-ε-ε κ-π-ι- ό-γ-ν-;
----------------------
Παίζετε κάποιο όργανο;
0
P-í--te-k--oio-órg-no?
P______ k_____ ó______
P-í-e-e k-p-i- ó-g-n-?
----------------------
Paízete kápoio órgano?
|
നിങ്ങൾ ഒരു ഉപകരണം വായിക്കുന്നുണ്ടോ?
Παίζετε κάποιο όργανο;
Paízete kápoio órgano?
|
| ഇതാ എന്റെ ഗിറ്റാർ. |
Εδ- ----ι-η -ι-άρα--ο-.
Ε__ ε____ η κ_____ μ___
Ε-ώ ε-ν-ι η κ-θ-ρ- μ-υ-
-----------------------
Εδώ είναι η κιθάρα μου.
0
Ed- e---i-- -i--á----ou.
E__ e____ ē k______ m___
E-ṓ e-n-i ē k-t-á-a m-u-
------------------------
Edṓ eínai ē kithára mou.
|
ഇതാ എന്റെ ഗിറ്റാർ.
Εδώ είναι η κιθάρα μου.
Edṓ eínai ē kithára mou.
|
| നിങ്ങൾക്ക് പാടാൻ ഇഷ്ടമാണോ? |
Σα--α-έ-ει -- τρα--υδά-ε;
Σ__ α_____ ν_ τ__________
Σ-ς α-έ-ε- ν- τ-α-ο-δ-τ-;
-------------------------
Σας αρέσει να τραγουδάτε;
0
Sas-a----- na-tragou-á--?
S__ a_____ n_ t__________
S-s a-é-e- n- t-a-o-d-t-?
-------------------------
Sas arései na tragoudáte?
|
നിങ്ങൾക്ക് പാടാൻ ഇഷ്ടമാണോ?
Σας αρέσει να τραγουδάτε;
Sas arései na tragoudáte?
|
| നിനക്ക് കുട്ടികൾ ഉണ്ടോ? |
Έχε-ε-πα---ά;
Έ____ π______
Έ-ε-ε π-ι-ι-;
-------------
Έχετε παιδιά;
0
É----- ------?
É_____ p______
É-h-t- p-i-i-?
--------------
Échete paidiá?
|
നിനക്ക് കുട്ടികൾ ഉണ്ടോ?
Έχετε παιδιά;
Échete paidiá?
|
| നിങ്ങൾക്ക് പട്ടിയുണ്ടോ? |
Έχ-τ- σ---ο;
Έ____ σ_____
Έ-ε-ε σ-ύ-ο-
------------
Έχετε σκύλο;
0
Éc--te s-ý--?
É_____ s_____
É-h-t- s-ý-o-
-------------
Échete skýlo?
|
നിങ്ങൾക്ക് പട്ടിയുണ്ടോ?
Έχετε σκύλο;
Échete skýlo?
|
| നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പൂച്ചയുണ്ടോ? |
Έ-ε-ε-γ--α;
Έ____ γ____
Έ-ε-ε γ-τ-;
-----------
Έχετε γάτα;
0
É-he-- g---?
É_____ g____
É-h-t- g-t-?
------------
Échete gáta?
|
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പൂച്ചയുണ്ടോ?
Έχετε γάτα;
Échete gáta?
|
| ഇതാ എന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ. |
Εδώ ---αι τ- --βλ-α μου.
Ε__ ε____ τ_ β_____ μ___
Ε-ώ ε-ν-ι τ- β-β-ί- μ-υ-
------------------------
Εδώ είναι τα βιβλία μου.
0
E-ṓ e-na--ta b-b--a mo-.
E__ e____ t_ b_____ m___
E-ṓ e-n-i t- b-b-í- m-u-
------------------------
Edṓ eínai ta biblía mou.
|
ഇതാ എന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ.
Εδώ είναι τα βιβλία μου.
Edṓ eínai ta biblía mou.
|
| ഞാനിപ്പോൾ ഈ പുസ്തകം വായിക്കുകയാണ്. |
Τ-----ια--ζω-α----τ- β-β-ί-.
Τ___ δ______ α___ τ_ β______
Τ-ρ- δ-α-ά-ω α-τ- τ- β-β-ί-.
----------------------------
Τώρα διαβάζω αυτό το βιβλίο.
0
Tṓra -i-b--ō autó t- bi--í-.
T___ d______ a___ t_ b______
T-r- d-a-á-ō a-t- t- b-b-í-.
----------------------------
Tṓra diabázō autó to biblío.
|
ഞാനിപ്പോൾ ഈ പുസ്തകം വായിക്കുകയാണ്.
Τώρα διαβάζω αυτό το βιβλίο.
Tṓra diabázō autó to biblío.
|
| നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വായിക്കാൻ ഇഷ്ടം? |
Τι-σ-ς α-έ-ε- να δ-α-ά-ε-ε;
Τ_ σ__ α_____ ν_ δ_________
Τ- σ-ς α-έ-ε- ν- δ-α-ά-ε-ε-
---------------------------
Τι σας αρέσει να διαβάζετε;
0
T- s-s a-é-e- -a--i------e?
T_ s__ a_____ n_ d_________
T- s-s a-é-e- n- d-a-á-e-e-
---------------------------
Ti sas arései na diabázete?
|
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വായിക്കാൻ ഇഷ്ടം?
Τι σας αρέσει να διαβάζετε;
Ti sas arései na diabázete?
|
| കച്ചേരിക്ക് പോകുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ? |
Σα-----σει -α π-γα-------ε--------ε-;
Σ__ α_____ ν_ π________ σ_ σ_________
Σ-ς α-έ-ε- ν- π-γ-ί-ε-ε σ- σ-ν-υ-ί-ς-
-------------------------------------
Σας αρέσει να πηγαίνετε σε συναυλίες;
0
S-s-arés----- -ē--í--t- se sy--ulí-s?
S__ a_____ n_ p________ s_ s_________
S-s a-é-e- n- p-g-í-e-e s- s-n-u-í-s-
-------------------------------------
Sas arései na pēgaínete se synaulíes?
|
കച്ചേരിക്ക് പോകുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?
Σας αρέσει να πηγαίνετε σε συναυλίες;
Sas arései na pēgaínete se synaulíes?
|
| നിങ്ങൾക്ക് തിയേറ്ററിൽ പോകുന്നത് ഇഷ്ടമാണോ? |
Σ-ς-α---ε--ν- πη---ν--- σ-----α--ο;
Σ__ α_____ ν_ π________ σ__ θ______
Σ-ς α-έ-ε- ν- π-γ-ί-ε-ε σ-ο θ-α-ρ-;
-----------------------------------
Σας αρέσει να πηγαίνετε στο θέατρο;
0
S-- aré-ei-na p-g-ínet--s---t-éa-r-?
S__ a_____ n_ p________ s__ t_______
S-s a-é-e- n- p-g-í-e-e s-o t-é-t-o-
------------------------------------
Sas arései na pēgaínete sto théatro?
|
നിങ്ങൾക്ക് തിയേറ്ററിൽ പോകുന്നത് ഇഷ്ടമാണോ?
Σας αρέσει να πηγαίνετε στο θέατρο;
Sas arései na pēgaínete sto théatro?
|
| ഓപ്പറയിൽ പോകുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ? |
Σ-----έ-----α --γ-ίνε-ε----ν--πε-α;
Σ__ α_____ ν_ π________ σ___ ό_____
Σ-ς α-έ-ε- ν- π-γ-ί-ε-ε σ-η- ό-ε-α-
-----------------------------------
Σας αρέσει να πηγαίνετε στην όπερα;
0
S-s aré----na---g---e---st-n ópera?
S__ a_____ n_ p________ s___ ó_____
S-s a-é-e- n- p-g-í-e-e s-ē- ó-e-a-
-----------------------------------
Sas arései na pēgaínete stēn ópera?
|
ഓപ്പറയിൽ പോകുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?
Σας αρέσει να πηγαίνετε στην όπερα;
Sas arései na pēgaínete stēn ópera?
|