സ്വയം സുഖകരമാക്കുക! |
---- -ا--د!
____ ب_____
-ا-ت ب-ش-د-
------------
راحت باشید!
0
raah-t-ba--hid!
______ b_______
-a-h-t b-a-h-d-
----------------
raahat baashid!
|
സ്വയം സുഖകരമാക്കുക!
راحت باشید!
raahat baashid!
|
നീ വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ! |
-ن-ل خو-تان-ا-ت.
____ خ_____ ا____
-ن-ل خ-د-ا- ا-ت-
------------------
منزل خودتان است.
0
m----l----det--n-as----
______ k________ a______
-a-z-l k-o-e-a-n a-t--
-------------------------
manzel khodetaan ast.
|
നീ വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ!
منزل خودتان است.
manzel khodetaan ast.
|
എന്ത് കുടിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? |
چ---ی--د---د بن--ید-
__ م__ د____ ب_______
-ه م-ل د-ر-د ب-و-ی-؟-
----------------------
چه میل دارید بنوشید؟
0
-h- m--l-d-arid b-----id--
___ m___ d_____ b___________
-h- m-i- d-a-i- b-n-s-i-?--
-----------------------------
che mail daarid benoshid?
|
എന്ത് കുടിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
چه میل دارید بنوشید؟
che mail daarid benoshid?
|
നിങ്ങൾക്ക് സംഗീതം ഇഷ്ടമാണോ? |
-و---- -وس--د-رید؟
______ د___ د______
-و-ی-ی د-س- د-ر-د-
--------------------
موسیقی دوست دارید؟
0
m-os-----doos--------?--
________ d____ d_________
-o-s-g-i d-o-t d-a-i-?--
--------------------------
moosighi doost daarid?
|
നിങ്ങൾക്ക് സംഗീതം ഇഷ്ടമാണോ?
موسیقی دوست دارید؟
moosighi doost daarid?
|
എനിക്ക് ശാസ്ത്രീയ സംഗീതം ഇഷ്ടമാണ്. |
---مو---ی ---سیک---ست--ارم.
__ م_____ ک_____ د___ د_____
-ن م-س-ق- ک-ا-ی- د-س- د-ر-.-
-----------------------------
من موسیقی کلاسیک دوست دارم.
0
-an m-o--ghi -laas-- d---t -aa-a-.
___ m_______ k______ d____ d_________
-a- m-o-i-h- k-a-s-k d-o-t d-a-a-.--
--------------------------------------
man moosighi klaasik doost daaram.
|
എനിക്ക് ശാസ്ത്രീയ സംഗീതം ഇഷ്ടമാണ്.
من موسیقی کلاسیک دوست دارم.
man moosighi klaasik doost daaram.
|
ഇതാ എന്റെ സിഡികൾ. |
این-ا -- -ی ه---من-هست-د-
_____ س_ د_ ه__ م_ ه______
-ی-ه- س- د- ه-ی م- ه-ت-د-
---------------------------
اینها سی دی های من هستند.
0
in-aa-s- --- ---y---a---a-ta-----
_____ s_ d__ h____ m__ h__________
-n-a- s- d-y h-a-e m-n h-s-a-d--
-----------------------------------
inhaa si dey haaye man hastand.
|
ഇതാ എന്റെ സിഡികൾ.
اینها سی دی های من هستند.
inhaa si dey haaye man hastand.
|
നിങ്ങൾ ഒരു ഉപകരണം വായിക്കുന്നുണ്ടോ? |
شم--سا- ---ن---
___ س__ م_______
-م- س-ز م--ن-د-
------------------
شما ساز میزنید؟
0
-ho-aa sa-z-m--za--d?-
______ s___ m___________
-h-m-a s-a- m---a-i-?--
-------------------------
shomaa saaz mi-zanid?
|
നിങ്ങൾ ഒരു ഉപകരണം വായിക്കുന്നുണ്ടോ?
شما ساز میزنید؟
shomaa saaz mi-zanid?
|
ഇതാ എന്റെ ഗിറ്റാർ. |
ا-ن------ من ا--.
___ گ____ م_ ا____
-ی- گ-ت-ر م- ا-ت-
-------------------
این گیتار من است.
0
i- g-t-a- ma- ast.-
__ g_____ m__ a______
-n g-t-a- m-n a-t--
----------------------
in gitaar man ast.
|
ഇതാ എന്റെ ഗിറ്റാർ.
این گیتار من است.
in gitaar man ast.
|
നിങ്ങൾക്ക് പാടാൻ ഇഷ്ടമാണോ? |
شم- د----داری- -وا- ---ا-ی--
___ د___ د____ آ___ ب________
-م- د-س- د-ر-د آ-ا- ب-و-ن-د-
------------------------------
شما دوست دارید آواز بخوانید؟
0
--o-aa ----t---ari- aa-a--bekha-n-d?--
______ d____ d_____ a____ b____________
-h-m-a d-o-t d-a-i- a-v-z b-k-a-n-d--
----------------------------------------
shomaa doost daarid aavaz bekhaanid?
|
നിങ്ങൾക്ക് പാടാൻ ഇഷ്ടമാണോ?
شما دوست دارید آواز بخوانید؟
shomaa doost daarid aavaz bekhaanid?
|
നിനക്ക് കുട്ടികൾ ഉണ്ടോ? |
شم--بچ-----ی-؟
___ ب__ د______
-م- ب-ه د-ر-د-
----------------
شما بچه دارید؟
0
s-o--- -ac---------d?
______ b_____ d_________
-h-m-a b-c-e- d-a-i-?--
-------------------------
shomaa bacheh daarid?
|
നിനക്ക് കുട്ടികൾ ഉണ്ടോ?
شما بچه دارید؟
shomaa bacheh daarid?
|
നിങ്ങൾക്ക് പട്ടിയുണ്ടോ? |
-م- -گ----ید-
___ س_ د______
-م- س- د-ر-د-
---------------
شما سگ دارید؟
0
-hom-a--ag da---d?--
______ s__ d_________
-h-m-a s-g d-a-i-?--
----------------------
shomaa sag daarid?
|
നിങ്ങൾക്ക് പട്ടിയുണ്ടോ?
شما سگ دارید؟
shomaa sag daarid?
|
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പൂച്ചയുണ്ടോ? |
--- --ب-----ید-
___ گ___ د______
-م- گ-ب- د-ر-د-
-----------------
شما گربه دارید؟
0
-hom-- ---beh-daa-----
______ g_____ d_________
-h-m-a g-r-e- d-a-i-?--
-------------------------
shomaa gorbeh daarid?
|
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പൂച്ചയുണ്ടോ?
شما گربه دارید؟
shomaa gorbeh daarid?
|
ഇതാ എന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ. |
ای--- ک--ب--ا- -ن--ستن-.
_____ ک___ ه__ م_ ه______
-ی-ه- ک-ا- ه-ی م- ه-ت-د-
--------------------------
اینها کتاب های من هستند.
0
in-a----ta-- --a-e m-n h---and--
_____ k_____ h____ m__ h__________
-n-a- k-t-a- h-a-e m-n h-s-a-d--
-----------------------------------
inhaa ketaab haaye man hastand.
|
ഇതാ എന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ.
اینها کتاب های من هستند.
inhaa ketaab haaye man hastand.
|
ഞാനിപ്പോൾ ഈ പുസ്തകം വായിക്കുകയാണ്. |
م----ان دار--ای----اب -ا ---خوانم-
__ ا___ د___ ا__ ک___ ر_ م________
-ن ا-ا- د-ر- ا-ن ک-ا- ر- م--و-ن-.-
------------------------------------
من الان دارم این کتاب را میخوانم.
0
-an a--an----r-m--n k----b -a mi-kha-n-m.-
___ a____ d_____ i_ k_____ r_ m_____________
-a- a-a-n d-a-a- i- k-t-a- r- m---h-a-a-.--
---------------------------------------------
man alaan daaram in ketaab ra mi-khaanam.
|
ഞാനിപ്പോൾ ഈ പുസ്തകം വായിക്കുകയാണ്.
من الان دارم این کتاب را میخوانم.
man alaan daaram in ketaab ra mi-khaanam.
|
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വായിക്കാൻ ഇഷ്ടം? |
-و-----ر-د--ی-- -خون-د؟
____ د____ چ___ ب_______
-و-ت د-ر-د چ-ز- ب-و-ی-؟-
-------------------------
دوست دارید چیزی بخونید؟
0
--ost-daa-id---i-i be--oo-id---
_____ d_____ c____ b____________
-o-s- d-a-i- c-i-i b-k-o-n-d--
---------------------------------
doost daarid chizi bekhoonid?
|
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വായിക്കാൻ ഇഷ്ടം?
دوست دارید چیزی بخونید؟
doost daarid chizi bekhoonid?
|
കച്ചേരിക്ക് പോകുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ? |
-و-ت دا--د-به کن-ر- -ر-ی-؟
____ د____ ب_ ک____ ب______
-و-ت د-ر-د ب- ک-س-ت ب-و-د-
----------------------------
دوست دارید به کنسرت بروید؟
0
d-o-t --a-----e--on-e-- -e--vid--
_____ d_____ b_ k______ b__________
-o-s- d-a-i- b- k-n-e-t b-r-v-d--
------------------------------------
doost daarid be konsert beravid?
|
കച്ചേരിക്ക് പോകുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?
دوست دارید به کنسرت بروید؟
doost daarid be konsert beravid?
|
നിങ്ങൾക്ക് തിയേറ്ററിൽ പോകുന്നത് ഇഷ്ടമാണോ? |
دوست--ا----به----تر-ب-و--؟
____ د____ ب_ ت____ ب______
-و-ت د-ر-د ب- ت-ا-ر ب-و-د-
----------------------------
دوست دارید به تئاتر بروید؟
0
d-o-- da-----b- --a-t--beravi----
_____ d_____ b_ t_____ b__________
-o-s- d-a-i- b- t-a-t- b-r-v-d--
-----------------------------------
doost daarid be teaatr beravid?
|
നിങ്ങൾക്ക് തിയേറ്ററിൽ പോകുന്നത് ഇഷ്ടമാണോ?
دوست دارید به تئاتر بروید؟
doost daarid be teaatr beravid?
|
ഓപ്പറയിൽ പോകുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ? |
-وس---ارید-به -پرا---وید؟
____ د____ ب_ ا___ ب______
-و-ت د-ر-د ب- ا-ر- ب-و-د-
---------------------------
دوست دارید به اپرا بروید؟
0
doo-- daarid be---er-- -er--i-?-
_____ d_____ b_ o_____ b__________
-o-s- d-a-i- b- o-e-a- b-r-v-d--
-----------------------------------
doost daarid be operaa beravid?
|
ഓപ്പറയിൽ പോകുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?
دوست دارید به اپرا بروید؟
doost daarid be operaa beravid?
|