| വലുതും ചെറുതുമായ |
μ-γ-λ- κ----ικ-ό
μ_____ κ__ μ____
μ-γ-λ- κ-ι μ-κ-ό
----------------
μεγάλο και μικρό
0
me--l- k-- -i--ó
m_____ k__ m____
m-g-l- k-i m-k-ó
----------------
megálo kai mikró
|
വലുതും ചെറുതുമായ
μεγάλο και μικρό
megálo kai mikró
|
| ആന വലുതാണ്. |
Ο ------τ-ς---ν-ι -ε-ά-ο-.
Ο ε________ ε____ μ_______
Ο ε-έ-α-τ-ς ε-ν-ι μ-γ-λ-ς-
--------------------------
Ο ελέφαντας είναι μεγάλος.
0
O----phan-a- ---a---eg-los.
O e_________ e____ m_______
O e-é-h-n-a- e-n-i m-g-l-s-
---------------------------
O eléphantas eínai megálos.
|
ആന വലുതാണ്.
Ο ελέφαντας είναι μεγάλος.
O eléphantas eínai megálos.
|
| മൗസ് ചെറുതാണ്. |
Τ- --ντ--ι----αι--ικρ-.
Τ_ π______ ε____ μ_____
Τ- π-ν-ί-ι ε-ν-ι μ-κ-ό-
-----------------------
Το ποντίκι είναι μικρό.
0
T- po---ki----ai-mik--.
T_ p______ e____ m_____
T- p-n-í-i e-n-i m-k-ó-
-----------------------
To pontíki eínai mikró.
|
മൗസ് ചെറുതാണ്.
Το ποντίκι είναι μικρό.
To pontíki eínai mikró.
|
| ഇരുട്ടും വെളിച്ചവും |
σ-οτ-ιν--------ω-εινός
σ________ κ__ φ_______
σ-ο-ε-ν-ς κ-ι φ-τ-ι-ό-
----------------------
σκοτεινός και φωτεινός
0
sk-te-nós-ka-------in-s
s________ k__ p________
s-o-e-n-s k-i p-ō-e-n-s
-----------------------
skoteinós kai phōteinós
|
ഇരുട്ടും വെളിച്ചവും
σκοτεινός και φωτεινός
skoteinós kai phōteinós
|
| രാത്രി ഇരുട്ടാണ്. |
Η-ν---α--ί--ι -κ-τ-ι--.
Η ν____ ε____ σ________
Η ν-χ-α ε-ν-ι σ-ο-ε-ν-.
-----------------------
Η νύχτα είναι σκοτεινή.
0
Ē ný---- ---ai-s-o-ei--.
Ē n_____ e____ s________
Ē n-c-t- e-n-i s-o-e-n-.
------------------------
Ē nýchta eínai skoteinḗ.
|
രാത്രി ഇരുട്ടാണ്.
Η νύχτα είναι σκοτεινή.
Ē nýchta eínai skoteinḗ.
|
| ദിവസം തെളിച്ചമുള്ളതാണ്. |
Η -έρ--ε-ν-- -ωτει-ή.
Η μ___ ε____ φ_______
Η μ-ρ- ε-ν-ι φ-τ-ι-ή-
---------------------
Η μέρα είναι φωτεινή.
0
Ē----a e-na- ---te---.
Ē m___ e____ p________
Ē m-r- e-n-i p-ō-e-n-.
----------------------
Ē méra eínai phōteinḗ.
|
ദിവസം തെളിച്ചമുള്ളതാണ്.
Η μέρα είναι φωτεινή.
Ē méra eínai phōteinḗ.
|
| വൃദ്ധരും ചെറുപ്പക്കാരും |
μεγά-ος κ----ι-ρό- --------ία]
μ______ κ__ μ_____ (__ η______
μ-γ-λ-ς κ-ι μ-κ-ό- (-ε η-ι-ί-]
------------------------------
μεγάλος και μικρός (σε ηλικία]
0
m-g---s k-i-mi-rós ----ēlik--)
m______ k__ m_____ (__ ē______
m-g-l-s k-i m-k-ó- (-e ē-i-í-)
------------------------------
megálos kai mikrós (se ēlikía)
|
വൃദ്ധരും ചെറുപ്പക്കാരും
μεγάλος και μικρός (σε ηλικία]
megálos kai mikrós (se ēlikía)
|
| ഞങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛന് വളരെ പ്രായമുണ്ട്. |
Ο-π--------ας -ί--ι π-λ- μεγάλ--.
Ο π______ μ__ ε____ π___ μ_______
Ο π-π-ο-ς μ-ς ε-ν-ι π-λ- μ-γ-λ-ς-
---------------------------------
Ο παππούς μας είναι πολύ μεγάλος.
0
O--a-p-ú--m-- --n-i -o-- -e-á-os.
O p______ m__ e____ p___ m_______
O p-p-o-s m-s e-n-i p-l- m-g-l-s-
---------------------------------
O pappoús mas eínai polý megálos.
|
ഞങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛന് വളരെ പ്രായമുണ്ട്.
Ο παππούς μας είναι πολύ μεγάλος.
O pappoús mas eínai polý megálos.
|
| 70 വർഷം മുമ്പ് അദ്ദേഹം ചെറുപ്പമായിരുന്നു. |
Π----7--χ--νι- ή--ν α--μ---έ-ς.
Π___ 7_ χ_____ ή___ α____ ν____
Π-ι- 7- χ-ό-ι- ή-α- α-ό-η ν-ο-.
-------------------------------
Πριν 70 χρόνια ήταν ακόμη νέος.
0
P--- ----hr-ni--ḗ-an -k-m- n-o-.
P___ 7_ c______ ḗ___ a____ n____
P-i- 7- c-r-n-a ḗ-a- a-ó-ē n-o-.
--------------------------------
Prin 70 chrónia ḗtan akómē néos.
|
70 വർഷം മുമ്പ് അദ്ദേഹം ചെറുപ്പമായിരുന്നു.
Πριν 70 χρόνια ήταν ακόμη νέος.
Prin 70 chrónia ḗtan akómē néos.
|
| മനോഹരവും വൃത്തികെട്ടതും |
ό-ορ--ς--αι -σχημος
ό______ κ__ ά______
ό-ο-φ-ς κ-ι ά-χ-μ-ς
-------------------
όμορφος και άσχημος
0
ó----h-s-k-- ásc--mos
ó_______ k__ á_______
ó-o-p-o- k-i á-c-ē-o-
---------------------
ómorphos kai áschēmos
|
മനോഹരവും വൃത്തികെട്ടതും
όμορφος και άσχημος
ómorphos kai áschēmos
|
| ചിത്രശലഭം മനോഹരമാണ്. |
Η-π-τα--ύδα--ίνα- όμο--η.
Η π________ ε____ ό______
Η π-τ-λ-ύ-α ε-ν-ι ό-ο-φ-.
-------------------------
Η πεταλούδα είναι όμορφη.
0
Ē pe--lo--- -í-a--ó---ph-.
Ē p________ e____ ó_______
Ē p-t-l-ú-a e-n-i ó-o-p-ē-
--------------------------
Ē petaloúda eínai ómorphē.
|
ചിത്രശലഭം മനോഹരമാണ്.
Η πεταλούδα είναι όμορφη.
Ē petaloúda eínai ómorphē.
|
| ചിലന്തി വൃത്തികെട്ടതാണ്. |
Η αρ-χν- ----- -σ-η-η.
Η α_____ ε____ ά______
Η α-ά-ν- ε-ν-ι ά-χ-μ-.
----------------------
Η αράχνη είναι άσχημη.
0
Ē ar-ch---eí-ai-ásc-ē-ē.
Ē a______ e____ á_______
Ē a-á-h-ē e-n-i á-c-ē-ē-
------------------------
Ē aráchnē eínai áschēmē.
|
ചിലന്തി വൃത്തികെട്ടതാണ്.
Η αράχνη είναι άσχημη.
Ē aráchnē eínai áschēmē.
|
| തടിച്ചതും മെലിഞ്ഞതും |
χο-τρός--αι αδύνα--ς
χ______ κ__ α_______
χ-ν-ρ-ς κ-ι α-ύ-α-ο-
--------------------
χοντρός και αδύνατος
0
ch-nt-ós-kai ad--a--s
c_______ k__ a_______
c-o-t-ó- k-i a-ý-a-o-
---------------------
chontrós kai adýnatos
|
തടിച്ചതും മെലിഞ്ഞതും
χοντρός και αδύνατος
chontrós kai adýnatos
|
| 100 കിലോ ഭാരമുള്ള സ്ത്രീ തടിച്ചവളാണ്. |
Μ-- --ν-ί----ά-ο-- -00 -ιλ-ν--ί-α--χο-τ--.
Μ__ γ______ β_____ 1__ κ____ ε____ χ______
Μ-α γ-ν-ί-α β-ρ-υ- 1-0 κ-λ-ν ε-ν-ι χ-ν-ρ-.
------------------------------------------
Μία γυναίκα βάρους 100 κιλών είναι χοντρή.
0
M-a-g-----a--á---s 10- ki--n eí--i c---tr-.
M__ g______ b_____ 1__ k____ e____ c_______
M-a g-n-í-a b-r-u- 1-0 k-l-n e-n-i c-o-t-ḗ-
-------------------------------------------
Mía gynaíka bárous 100 kilṓn eínai chontrḗ.
|
100 കിലോ ഭാരമുള്ള സ്ത്രീ തടിച്ചവളാണ്.
Μία γυναίκα βάρους 100 κιλών είναι χοντρή.
Mía gynaíka bárous 100 kilṓn eínai chontrḗ.
|
| 100 പൗണ്ട് തൂക്കമുള്ള മനുഷ്യൻ മെലിഞ്ഞവനാണ്. |
Έ-α- ά-τρας β----ς--- -ιλ-----ν-- α------ς.
Έ___ ά_____ β_____ 5_ κ____ ε____ α________
Έ-α- ά-τ-α- β-ρ-υ- 5- κ-λ-ν ε-ν-ι α-ύ-α-ο-.
-------------------------------------------
Ένας άντρας βάρους 50 κιλών είναι αδύνατος.
0
É-as-án-ra-----ous -0 ki-ṓn e-n-i-a--n----.
É___ á_____ b_____ 5_ k____ e____ a________
É-a- á-t-a- b-r-u- 5- k-l-n e-n-i a-ý-a-o-.
-------------------------------------------
Énas ántras bárous 50 kilṓn eínai adýnatos.
|
100 പൗണ്ട് തൂക്കമുള്ള മനുഷ്യൻ മെലിഞ്ഞവനാണ്.
Ένας άντρας βάρους 50 κιλών είναι αδύνατος.
Énas ántras bárous 50 kilṓn eínai adýnatos.
|
| ചെലവേറിയതും വിലകുറഞ്ഞതും |
ακ-ι------ -τ-νό
α_____ κ__ φ____
α-ρ-β- κ-ι φ-η-ό
----------------
ακριβό και φτηνό
0
ak---- ka- p-tēnó
a_____ k__ p_____
a-r-b- k-i p-t-n-
-----------------
akribó kai phtēnó
|
ചെലവേറിയതും വിലകുറഞ്ഞതും
ακριβό και φτηνό
akribó kai phtēnó
|
| കാർ ചെലവേറിയതാണ്. |
Το α---κίνητο-είνα- ακρ-βό.
Τ_ α_________ ε____ α______
Τ- α-τ-κ-ν-τ- ε-ν-ι α-ρ-β-.
---------------------------
Το αυτοκίνητο είναι ακριβό.
0
To -ut-kínēto-eínai--k--b-.
T_ a_________ e____ a______
T- a-t-k-n-t- e-n-i a-r-b-.
---------------------------
To autokínēto eínai akribó.
|
കാർ ചെലവേറിയതാണ്.
Το αυτοκίνητο είναι ακριβό.
To autokínēto eínai akribó.
|
| പത്രം വിലകുറഞ്ഞതാണ്. |
Η εφη----δα ----ι---η--.
Η ε________ ε____ φ_____
Η ε-η-ε-ί-α ε-ν-ι φ-η-ή-
------------------------
Η εφημερίδα είναι φτηνή.
0
Ē-eph---r-d--eínai phtēnḗ.
Ē e_________ e____ p______
Ē e-h-m-r-d- e-n-i p-t-n-.
--------------------------
Ē ephēmerída eínai phtēnḗ.
|
പത്രം വിലകുറഞ്ഞതാണ്.
Η εφημερίδα είναι φτηνή.
Ē ephēmerída eínai phtēnḗ.
|