Buku frasa

ms Dalam teksi   »   af In die taxi

38 [tiga puluh lapan]

Dalam teksi

Dalam teksi

38 [agt en dertig]

In die taxi

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Afrikaans Main Lagi
Sila hubungi teksi. Be- a--ebl-ef ’- ta--. B__ a________ ’_ t____ B-l a-s-b-i-f ’- t-x-. ---------------------- Bel asseblief ’n taxi. 0
Berapakah kos ke stesen kereta api? Hoe---l --s-d-t n- di- s---ie? H______ k__ d__ n_ d__ s______ H-e-e-l k-s d-t n- d-e s-a-i-? ------------------------------ Hoeveel kos dit na die stasie? 0
Berapakah kos ke lapangan terbang? H-e--e- kos -it na-d-e --g-aw-? H______ k__ d__ n_ d__ l_______ H-e-e-l k-s d-t n- d-e l-g-a-e- ------------------------------- Hoeveel kos dit na die lughawe? 0
Sila terus ke hadapan. G-a- a-s-b---- --gu---vo--nto-. G___ a________ r_____ v________ G-a- a-s-b-i-f r-g-i- v-r-n-o-. ------------------------------- Gaan asseblief reguit vorentoe. 0
Sila belok kanan di sini. Dr----ass-b--ef hi-r -e--. D____ a________ h___ r____ D-a-i a-s-b-i-f h-e- r-g-. -------------------------- Draai asseblief hier regs. 0
Sila belok kiri di selekoh. D--ai--sse---ef -i-----y-di-----k. D____ a________ l____ b_ d__ h____ D-a-i a-s-b-i-f l-n-s b- d-e h-e-. ---------------------------------- Draai asseblief links by die hoek. 0
Saya mengejar masa. E- -- ha--t-g. E_ i_ h_______ E- i- h-a-t-g- -------------- Ek is haastig. 0
Saya mempunyai masa lapang. E- he- ty-. E_ h__ t___ E- h-t t-d- ----------- Ek het tyd. 0
Sila memandu lebih perlahan. R--a----l--f--tad-ger. R_ a________ s________ R- a-s-b-i-f s-a-i-e-. ---------------------- Ry asseblief stadiger. 0
Sila pegang di sini. Stop-a-----ie- hier. S___ a________ h____ S-o- a-s-b-i-f h-e-. -------------------- Stop asseblief hier. 0
Sila tunggu sebentar. Wag-as--bl--------om-l-k. W__ a________ ’_ o_______ W-g a-s-b-i-f ’- o-m-l-k- ------------------------- Wag asseblief ’n oomblik. 0
Saya akan kembali sebentar lagi. E---- -o--n-u-----g. E_ i_ n______ t_____ E- i- n-u-n-u t-r-g- -------------------- Ek is nou-nou terug. 0
Sila beri saya resit. G-e --s----e--vi---y-’- kwit--s-e. G__ a________ v__ m_ ’_ k_________ G-e a-s-b-i-f v-r m- ’- k-i-a-s-e- ---------------------------------- Gee asseblief vir my ’n kwitansie. 0
Saya tiada wang kecil. Ek---t--i---l-in-e-- -ie. E_ h__ n__ k________ n___ E- h-t n-e k-e-n-e-d n-e- ------------------------- Ek het nie kleingeld nie. 0
Betul, selebihnya untuk anda. Di- ------ --ak, ho-----eb-i-f---- ----n----. D__ i_ d__ h____ h__ a________ d__ k_________ D-s i- d-e h-a-, h-u a-s-b-i-f d-e k-e-n-e-d- --------------------------------------------- Dis in die haak, hou asseblief die kleingeld. 0
Bawakan saya ke alamat ini. K-n ---------i---------es--e-m? K__ u m_ n_ h______ a____ n____ K-n u m- n- h-e-d-e a-r-s n-e-? ------------------------------- Kan u my na hierdie adres neem? 0
Bawakan saya ke hotel saya. Kan u m- ----y h-------em? K__ u m_ n_ m_ h____ n____ K-n u m- n- m- h-t-l n-e-? -------------------------- Kan u my na my hotel neem? 0
Bawakan saya ke pantai. K-n - my--- --- s-ra-d -ee-? K__ u m_ n_ d__ s_____ n____ K-n u m- n- d-e s-r-n- n-e-? ---------------------------- Kan u my na die strand neem? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -