Buku frasa

ms Kata hubung 3   »   af Voegwoorde 3

96 [sembilan puluh enam]

Kata hubung 3

Kata hubung 3

96 [ses en negentig]

Voegwoorde 3

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Afrikaans Main Lagi
Saya bangun tidur sebaik sahaja jam loceng berbunyi. E--s-a-- op-so-ra -i- w-kke- l--. E_ s____ o_ s____ d__ w_____ l___ E- s-a-n o- s-d-a d-e w-k-e- l-i- --------------------------------- Ek staan op sodra die wekker lui. 0
Saya menjadi penat sebaik sahaja saya sepatutnya belajar. E---ord ---g s-dra-ek-mo-t-lee-. E_ w___ m___ s____ e_ m___ l____ E- w-r- m-e- s-d-a e- m-e- l-e-. -------------------------------- Ek word moeg sodra ek moet leer. 0
Saya akan berhenti bekerja sebaik sahaja saya berumur 60 tahun. Ek-g----o--------k s-dra--- ---i-. E_ g___ o____ w___ s____ e_ 6_ i__ E- g-a- o-h-u w-r- s-d-a e- 6- i-. ---------------------------------- Ek gaan ophou werk sodra ek 60 is. 0
Bilakah anda akan menelefon? Wa-neer-ga-- -y-be-? W______ g___ j_ b___ W-n-e-r g-a- j- b-l- -------------------- Wanneer gaan jy bel? 0
Sebaik sahaja saya mempunyai masa lapang. S--r--e- ’--kan--- ---. S____ e_ ’_ k_____ h___ S-d-a e- ’- k-n-i- h-t- ----------------------- Sodra ek ’n kansie het. 0
Dia akan menelefon sebaik sahaja dia mempunyai masa lapang. H- --l b-l-so-r---- --d --t. H_ s__ b__ s____ h_ t__ h___ H- s-l b-l s-d-a h- t-d h-t- ---------------------------- Hy sal bel sodra hy tyd het. 0
Berapa lamakah anda akan bekerja? H---lan------ u-w-rk? H__ l___ g___ u w____ H-e l-n- g-a- u w-r-? --------------------- Hoe lank gaan u werk? 0
Saya akan bekerja selagi saya boleh. E- --l w--- -- la-k--s---t--k k--. E_ s__ w___ s_ l___ a_ w__ e_ k___ E- s-l w-r- s- l-n- a- w-t e- k-n- ---------------------------------- Ek sal werk so lank as wat ek kan. 0
Saya akan bekerja selagi saya sihat. E----- we-- so--ank-a- -a---- --son- --. E_ s__ w___ s_ l___ a_ w__ e_ g_____ i__ E- s-l w-r- s- l-n- a- w-t e- g-s-n- i-. ---------------------------------------- Ek sal werk so lank as wat ek gesond is. 0
Dia berbaring di atas katil dan bukannya bekerja. Hy--ê i- d-e be--i--p-a-------van--at--y we-k. H_ l_ i_ d__ b__ i_ p____ d______ d__ h_ w____ H- l- i- d-e b-d i- p-a-s d-a-v-n d-t h- w-r-. ---------------------------------------------- Hy lê in die bed in plaas daarvan dat hy werk. 0
Dia membaca surat khabar dan bukannya memasak. S- -ee- -ie--oe-ant----pl--- -a-rv---da- s- -o-k. S_ l___ d__ k______ i_ p____ d______ d__ s_ k____ S- l-e- d-e k-e-a-t i- p-a-s d-a-v-n d-t s- k-o-. ------------------------------------------------- Sy lees die koerant in plaas daarvan dat sy kook. 0
Dia duduk di pub dan bukannya pulang ke rumah. H- --- -- -i--k--e---n pl-as---ar-an da- h--hu-- --e-ga--. H_ s__ i_ d__ k____ i_ p____ d______ d__ h_ h___ t__ g____ H- s-t i- d-e k-o-g i- p-a-s d-a-v-n d-t h- h-i- t-e g-a-. ---------------------------------------------------------- Hy sit in die kroeg in plaas daarvan dat hy huis toe gaan. 0
Setahu saya, dia tinggal di sini. So-e- -k--ee-- w----h------. S____ e_ w____ w___ h_ h____ S-v-r e- w-e-, w-o- h- h-e-. ---------------------------- Sover ek weet, woon hy hier. 0
Setahu saya, isterinya sedang sakit. So-er-------t,--s s- vrou--ie-. S____ e_ w____ i_ s_ v___ s____ S-v-r e- w-e-, i- s- v-o- s-e-. ------------------------------- Sover ek weet, is sy vrou siek. 0
Setahu saya, dia menganggur. S-ve- ek----t,-is--- ---k-o--. S____ e_ w____ i_ h_ w________ S-v-r e- w-e-, i- h- w-r-l-o-. ------------------------------ Sover ek weet, is hy werkloos. 0
Saya telah terlebih tidur, jika tidak, saya akan menepati masa. E--h-t-v-rsl--p,------s--s -ou-----etyds -ewee- het. E_ h__ v________ a________ s__ e_ b_____ g_____ h___ E- h-t v-r-l-a-, a-d-r-i-s s-u e- b-t-d- g-w-e- h-t- ---------------------------------------------------- Ek het verslaap, andersins sou ek betyds gewees het. 0
Saya telah tertinggal bas, jika tidak, saya akan menepati masa. Ek --- di- bu--v--pa-,-ande-sin---o- e- b--yd--gew-e- he-. E_ h__ d__ b__ v______ a________ s__ e_ b_____ g_____ h___ E- h-t d-e b-s v-r-a-, a-d-r-i-s s-u e- b-t-d- g-w-e- h-t- ---------------------------------------------------------- Ek het die bus verpas, andersins sou ek betyds gewees het. 0
Saya tidak menemui jalan, jika tidak, saya akan menepati masa. Ek-he- di-------ie -evin- --e--an---s--s-s---ek betyd- g---es --t. E_ h__ d__ p__ n__ g_____ n___ a________ s__ e_ b_____ g_____ h___ E- h-t d-e p-d n-e g-v-n- n-e- a-d-r-i-s s-u e- b-t-d- g-w-e- h-t- ------------------------------------------------------------------ Ek het die pad nie gevind nie, andersins sou ek betyds gewees het. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -