Buku frasa

ms Penafian 2   »   nn Nekting 2

65 [enam puluh lima]

Penafian 2

Penafian 2

65 [sekstifem]

Nekting 2

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Nynorsk Main Lagi
Adakah cincin itu mahal? E- -en--in-en -yr? E_ d__ r_____ d___ E- d-n r-n-e- d-r- ------------------ Er den ringen dyr? 0
Tidak, cincin itu hanya berharga seratus Euro. Nei- -an--ostar----r--h--dre-eu--. N___ h__ k_____ b____ h_____ e____ N-i- h-n k-s-a- b-r-e h-n-r- e-r-. ---------------------------------- Nei, han kostar berre hundre euro. 0
Tetapi saya hanya mempunyai lima puluh Euro. Me- e---a--be-r- f-m-i. M__ e_ h__ b____ f_____ M-n e- h-r b-r-e f-m-i- ----------------------- Men eg har berre femti. 0
Adakah awak sudah selesai? E- du fe-di-? E_ d_ f______ E- d- f-r-i-? ------------- Er du ferdig? 0
Tidak, belum lagi. N--, -kkje -nn-. N___ i____ e____ N-i- i-k-e e-n-. ---------------- Nei, ikkje enno. 0
Tetapi saya akan selesai tidak lama lagi. M-- -g-er---art-f-r-ig. M__ e_ e_ s____ f______ M-n e- e- s-a-t f-r-i-. ----------------------- Men eg er snart ferdig. 0
Adakah awak mahu sup lagi? Vil-du--a mei------e? V__ d_ h_ m___ s_____ V-l d- h- m-i- s-p-e- --------------------- Vil du ha meir suppe? 0
Tidak, saya tidak mahu lagi. N-i -a--,-eg vil-i------a-m---. N__ t____ e_ v__ i____ h_ m____ N-i t-k-, e- v-l i-k-e h- m-i-. ------------------------------- Nei takk, eg vil ikkje ha meir. 0
Tapi satu lagi aiskrim. M-n--- vil--a mei--i-. M__ e_ v__ h_ m___ i__ M-n e- v-l h- m-i- i-. ---------------------- Men eg vil ha meir is. 0
Adakah awak sudah lama tinggal di sini? Har du --dd h-r----ge? H__ d_ b___ h__ l_____ H-r d- b-d- h-r l-n-e- ---------------------- Har du budd her lenge? 0
Tidak, baru sebulan. N--- be--e ein-mån-d. N___ b____ e__ m_____ N-i- b-r-e e-n m-n-d- --------------------- Nei, berre ein månad. 0
Tetapi saya sudah mengenali ramai orang. Me- -g k-enn-r --nge -ol--al-. M__ e_ k______ m____ f___ a___ M-n e- k-e-n-r m-n-e f-l- a-t- ------------------------------ Men eg kjenner mange folk alt. 0
Adakah awak pulang ke rumah esok? Kø-re--d--h-im - m-----? K_____ d_ h___ i m______ K-y-e- d- h-i- i m-r-o-? ------------------------ Køyrer du heim i morgon? 0
Tidak, hanya pada hujung minggu. N----ik--e før - he-g-. N___ i____ f__ i h_____ N-i- i-k-e f-r i h-l-a- ----------------------- Nei, ikkje før i helga. 0
Tetapi saya akan kembali pada hari Ahad. Me- -g---em-------e--lt-på -un-a--n. M__ e_ k___ t______ a__ p_ s________ M-n e- k-e- t-l-a-e a-t p- s-n-a-e-. ------------------------------------ Men eg kjem tilbake alt på sundagen. 0
Adakah anak perempuan awak sudah dewasa? E- do-t-r-----------? E_ d______ d_ v______ E- d-t-e-a d- v-k-e-? --------------------- Er dottera di vaksen? 0
Tidak, dia hanya berumur tujuh belas tahun. Ne-, h--er -er-e--ytt--. N___ h_ e_ b____ s______ N-i- h- e- b-r-e s-t-e-. ------------------------ Nei, ho er berre sytten. 0
Tetapi dia sudah mempunyai teman lelaki. M-n--o-har--l-e-e----i- --æ--st. M__ h_ h__ a_______ e__ k_______ M-n h- h-r a-l-r-i- e-n k-æ-a-t- -------------------------------- Men ho har allereie ein kjærast. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -