Buku frasa

ms Pengangkutan awam tempatan   »   nn Kollektivtrafikk

36 [tiga puluh enam]

Pengangkutan awam tempatan

Pengangkutan awam tempatan

36 [trettiseks]

Kollektivtrafikk

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Nynorsk Main Lagi
Di manakah perhentian bas? Kv-r er bus--ald---ass--? K___ e_ b________________ K-a- e- b-s-h-l-e-l-s-e-? ------------------------- Kvar er busshaldeplassen? 0
Bas manakah yang pergi ke pusat bandar? Kv---us- --r -i- sentr--? K__ b___ g__ t__ s_______ K-a b-s- g-r t-l s-n-r-m- ------------------------- Kva buss går til sentrum? 0
Laluan manakah yang perlu saya ambil? Kv----n-e-må eg-ta? K__ l____ m_ e_ t__ K-a l-n-e m- e- t-? ------------------- Kva linje må eg ta? 0
Adakah saya perlu menukar (bas/kereta api)? Må--g-b----buss? M_ e_ b___ b____ M- e- b-t- b-s-? ---------------- Må eg byte buss? 0
Di mana sayakah perlu menukar (bas/kereta api)? K-a--må e- byt-? K___ m_ e_ b____ K-a- m- e- b-t-? ---------------- Kvar må eg byte? 0
Berapakah harga tiket? Kva ---t-r--i--e-te-? K__ k_____ b_________ K-a k-s-a- b-l-e-t-n- --------------------- Kva kostar billetten? 0
Berapa banyakkah perhentian ke pusat bandar? K----a--e-sto-- e- det-t-- s-ntrum? K__ m____ s____ e_ d__ t__ s_______ K-r m-n-e s-o-p e- d-t t-l s-n-r-m- ----------------------------------- Kor mange stopp er det til sentrum? 0
Anda perlu turun di sini. D---- gå -- -er. D_ m_ g_ a_ h___ D- m- g- a- h-r- ---------------- Du må gå av her. 0
Anda perlu keluar di belakang. Du -----t---uss-her. D_ m_ b___ b___ h___ D- m- b-t- b-s- h-r- -------------------- Du må byte buss her. 0
Kereta api bawah tanah seterusnya tiba dalam masa 5 minit. Ne-te T---ne -jem----fem------t. N____ T_____ k___ o_ f__ m______ N-s-e T-b-n- k-e- o- f-m m-n-t-. -------------------------------- Neste T-bane kjem om fem minutt. 0
Trem seterusnya tiba dalam masa 10 minit. Nes-e--rikk kj-- om ti --n-t-. N____ t____ k___ o_ t_ m______ N-s-e t-i-k k-e- o- t- m-n-t-. ------------------------------ Neste trikk kjem om ti minutt. 0
Bas seterusnya tiba dalam masa 15 minit. Ne-t----s- k-e- -m ei--------r. N____ b___ k___ o_ e__ k_______ N-s-e b-s- k-e- o- e-t k-a-t-r- ------------------------------- Neste buss kjem om eit kvarter. 0
Bilakah kereta api bawah tanah terakhir bertolak? N-- -år--e- s--te --b----? N__ g__ d__ s____ T_______ N-r g-r d-n s-s-e T-b-n-n- -------------------------- Når går den siste T-banen? 0
Bilakah trem terakhir bertolak? Nå- -år--en-siste t--k--n? N__ g__ d__ s____ t_______ N-r g-r d-n s-s-e t-i-k-n- -------------------------- Når går den siste trikken? 0
Bilakah bas terakhir bertolak? Når--år--en--i-t--b-----? N__ g__ d__ s____ b______ N-r g-r d-n s-s-e b-s-e-? ------------------------- Når går den siste bussen? 0
Adakah anda mempunyai tiket? H---------l-tt? H__ d_ b_______ H-r d- b-l-e-t- --------------- Har du billett? 0
Tiket? - Tidak, saya tidak mempunyai tiket. B-l-e-t?-- Nei,-d-t --r-eg-i--je. B_______ – N___ d__ h__ e_ i_____ B-l-e-t- – N-i- d-t h-r e- i-k-e- --------------------------------- Billett? – Nei, det har eg ikkje. 0
Jika begitu anda perlu membayar penalti. D- må d---e-al- ---. D_ m_ d_ b_____ b___ D- m- d- b-t-l- b-t- -------------------- Då må du betale bot. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -