Buku frasa

ms Kata hubung ganda   »   nn Doble konjunksjonar

98 [sembilan puluh lapan]

Kata hubung ganda

Kata hubung ganda

98 [nittiåtte]

Doble konjunksjonar

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Nynorsk Main Lagi
Perjalanan itu indah, tetapi terlalu meletihkan. Re-----a--fin,---n -or--lit---. R____ v__ f___ m__ f__ s_______ R-i-a v-r f-n- m-n f-r s-i-s-m- ------------------------------- Reisa var fin, men for slitsam. 0
Kereta api tiba tepat pada masanya, tetapi terlalu sesak. To-et--a--pr---st, me- --r------. T____ v__ p_______ m__ f__ f_____ T-g-t v-r p-e-i-t- m-n f-r f-l-t- --------------------------------- Toget var presist, men for fullt. 0
Hotel ini selesa tetapi terlalu mahal. Hot-lle- v------e---- -en f-- dy-t. H_______ v__ k_______ m__ f__ d____ H-t-l-e- v-r k-s-l-g- m-n f-r d-r-. ----------------------------------- Hotellet var koseleg, men for dyrt. 0
Dia menaiki sama ada bas atau kereta api. Ha- -ek ant-n-----en-e-le- t-ge-. H__ t__ a____ b_____ e____ t_____ H-n t-k a-t-n b-s-e- e-l-r t-g-t- --------------------------------- Han tek anten bussen eller toget. 0
Dia akan datang sama ada pada malam ini atau esok pagi. H-n ---m --t-n-----el-,--l--r --mo-gon tidl--. H__ k___ a____ i k_____ e____ i m_____ t______ H-n k-e- a-t-n i k-e-d- e-l-r i m-r-o- t-d-e-. ---------------------------------------------- Han kjem anten i kveld, eller i morgon tidleg. 0
Dia tinggal sama ada bersama kami atau di hotel. H-n-bur----e----- oss---le---å-hote-le-. H__ b__ a____ h__ o__ e____ p_ h________ H-n b-r a-t-n h-å o-s e-l-r p- h-t-l-e-. ---------------------------------------- Han bur anten hjå oss eller på hotellet. 0
Dia bercakap bahasa Sepanyol dan Inggeris. H--pra--r--åde -------og-en-elsk. H_ p_____ b___ s_____ o_ e_______ H- p-a-a- b-d- s-a-s- o- e-g-l-k- --------------------------------- Ho pratar både spansk og engelsk. 0
Dia telah tinggal di Madrid dan London. H- -ar--udd----e-- -a--i- -g L-n---. H_ h__ b___ b___ i M_____ o_ L______ H- h-r b-d- b-d- i M-d-i- o- L-n-o-. ------------------------------------ Ho har budd både i Madrid og London. 0
Dia kenal Sepanyol dan England. Ho--j---er--å---S---ia og--ngl-nd. H_ k______ b___ S_____ o_ E_______ H- k-e-n-r b-d- S-a-i- o- E-g-a-d- ---------------------------------- Ho kjenner både Spania og England. 0
Dia bukan sahaja bodoh, tetapi dia juga pemalas. Ha--er ikk-- -erre--u-- --n--a- -g. H__ e_ i____ b____ d___ m__ l__ ò__ H-n e- i-k-e b-r-e d-m- m-n l-t ò-. ----------------------------------- Han er ikkje berre dum, men lat òg. 0
Dia bukan sahaja cantik, tetapi dia juga bijak. Ho e------- be----f-n, --n i--e-l-g--- òg. H_ e_ i____ b____ f___ m__ i__________ ò__ H- e- i-k-e b-r-e f-n- m-n i-t-l-i-e-t ò-. ------------------------------------------ Ho er ikkje berre fin, men intelligent òg. 0
Dia bukan sahaja bercakap bahasa Jerman, tetapi juga bahasa Perancis. H- --a--r-ikkje-be-re --s---men--r--sk --. H_ p_____ i____ b____ t____ m__ f_____ ò__ H- p-a-a- i-k-e b-r-e t-s-, m-n f-a-s- ò-. ------------------------------------------ Ho pratar ikkje berre tysk, men fransk òg. 0
Saya tidak boleh bermain piano mahupun gitar. Eg -p-la--k--k-e ----o -l--r-gitar. E_ s_____ k_____ p____ e____ g_____ E- s-e-a- k-r-j- p-a-o e-l-r g-t-r- ----------------------------------- Eg spelar korkje piano eller gitar. 0
Saya tidak boleh menari waltz mahupun samba. E- -ansa- k-rk-- va---e--er -a-b-. E_ d_____ k_____ v___ e____ s_____ E- d-n-a- k-r-j- v-l- e-l-r s-m-a- ---------------------------------- Eg dansar korkje vals eller samba. 0
Saya tidak suka opera atau balet. Eg-lika----r--e-op--a -l--- --ll-tt. E_ l____ k_____ o____ e____ b_______ E- l-k-r k-r-j- o-e-a e-l-r b-l-e-t- ------------------------------------ Eg likar korkje opera eller ballett. 0
Lebih cepat awak bekerja, lebih cepat awak akan selesai. Di s----ar- -- --b-ar- -i-f-r-e---- f-rd-g. D_ s_______ d_ j______ d_ f__ e_ d_ f______ D- s-ø-g-r- d- j-b-a-, d- f-r e- d- f-r-i-. ------------------------------------------- Di snøggare du jobbar, di før er du ferdig. 0
Lebih awal awak datang, lebih awal awak boleh pergi. D- -id-----e -- k-em- d- -i-le------a- ---gå. D_ t________ d_ k____ d_ t________ k__ d_ g__ D- t-d-e-a-e d- k-e-, d- t-d-e-a-e k-n d- g-. --------------------------------------------- Di tidlegare du kjem, di tidlegare kan du gå. 0
Semakin meningkat usia, semakin selesa. Di-e--re -u b-ir- d- -ei- -ek--m-bli- -u. D_ e____ d_ b____ d_ m___ b_____ b___ d__ D- e-d-e d- b-i-, d- m-i- b-k-e- b-i- d-. ----------------------------------------- Di eldre du blir, di meir bekvem blir du. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -